| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Det. Shawn Lynsky |
|
Kevin Gudahl |
|
|
|
Bill Compton |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Joe Eula |
|
David Pittu |
|
|
|
Myron Cohen |
|
Randall Newsome |
|
|
|
Reginald Lord Devine |
|
Leslie Jordan |
|
|
|
Michael Corleone |
|
Al Pacino |
|
|
|
Michael Corleone |
|
Al Pacino |
|
|
|
Jack (Hans) Gruber |
|
Alan Rickman |
|
|
|
Joshua Joyce |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Caesar Flickerman |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Caesar Flickerman |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Dr. Abraham Erskine |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Caesar Flickerman |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
M. Martin |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Bob |
|
Bob McGrath |
|
|
|
Barry Zuckerkorn (2. Stimme) |
|
Henry Winkler |
|
|
|
Principal |
|
Per Mårthans |
|
|
|
Dr. Munchin |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
David Mansell |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Onkel Nick |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Jess Oppenheimer (80 jahre alt) |
|
John Rubinstein |
|
|
|
Grandpa Maguire |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Frank Wild |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Mr. Stringer |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Fred Naird |
|
Fred Willard |
|
|
|
Eddie Cassano |
|
Atsushi Ono |
|
|
|
Tusker |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Charles Wolf |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Hugh Andrews |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Mel |
|
Raad Rawi |
|
|
|
Gebetto |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Gavin |
|
George Shevtsov |
|
|
|
King |
|
Bob Balaban |
|
|
|
der Professor |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Henderson |
|
Joe Pantoliano |
|
|
|
Don Quixote |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Johnny English |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Gouverneur Kwan |
|
Kee Chan |
|
|
|
Joe Castleman |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Tony Shaw |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
JC Schiffer |
|
Paul Reubens |
|
|
|
Stan Laurel |
|
Steve Coogan |
|
|
|
Commissioner Harper |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Mr. Ping |
|
James Hong |
|
|
|
Dr. Lyle Fairly |
|
Darren Gilshenan |
|
|
|
Ted Morris |
|
Gross Michael |
|
|
|
Milton |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Merlin |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Cadenza (Sprache) |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Sven-Erik Stålnacke |
|
Thomas Oredsson |
|
|
|
Cyrus |
|
Tyler Perry |
|
|
|
Richter Schpiro |
|
Mike Pniewski |
|
|
|
Jack Maye |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Cyrill Radcliffe |
|
Simon Callow |
|
|
|
Joe |
|
Joe Pantoliano |
|
|
|
Sheriff Daniel Platt |
|
Will Patton |
|
|
|
Kenneth Branagh |
|
Kenneth Branagh |
|
|
|
Ping |
|
James Hong |
|
|
|
Bürgermeister Drysdale |
|
Bruce Harwood |
|
|
|
General Shang |
|
Tzi Ma |
|
|
|
John Totten |
|
Allan Corduner |
|
|
|
James Newmans |
|
J.K. Simmons |
|
|
|
F. Lee Bailey |
|
Nathan Lane |
|
|
|
Carlos García |
|
Tony Plana |
|
|
|
Dr. Burton |
|
Jack Kehler |
|
|
|
Mike Deaver |
|
Jeff Harlan |
|
|
|
Raymond Heacock |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Mr. Martin |
|
Ken Drury |
|
|
|
Publishing Executive |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Mitchell Garabedian |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Grandpa Bob |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Captain Hook / Mr. Darling / Dr. Wylie |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Baby |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Malcolm Millar |
|
Gerald McRaney |
|
|
|
DCI Morton |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Caesar Flickerman |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Ping |
|
James Hong |
|
|
|
Grandpa Bob |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Dr. Kroenig |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Philippe, Herzog von Orléans |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Harry Setag |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Preston Savitz |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Dr. Ashley Kafka |
|
Marton Csokas |
|
|
|
Dr. Emmett Brown |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Bürgermeister Akerman |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Wärter Ivan |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Bischof |
|
Per Gørvell |
|
|
|
Ferdinand Lyle |
|
Simon Russell Beale |
|
|
|
Dr. Ashley Kafka |
|
Marton Csokas |
|
|
|
alter Kunde |
|
Philippe Rigot |
|
|
|
Epifanio |
|
Ninetto Davoli |
|
|
|
Mr. D |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Meister Yang |
|
Hai Yu |
|
|
|
James Boswell |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Chester V |
|
Will Forte |
|
|
|
Vizepräsident Rodriguez |
|
Miguel Ferrer |
|
|
|
Fred |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Alan McGee |
|
Alan McGee |
|
|
|
Lord Roderick |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Johnny Carson (Archivmaterial) |
|
Johnny Carson |
|
|
|
Martin Zaidenweber |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Merlin |
|
Eric Gueho |
|
|
|
Ray Fuller |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Leopoldo |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Allistair |
|
Roger Rees |
|
|
|
Mr. Ping (Pos Vater) |
|
James Hong |
|
|
|
Eric Dale |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Johnny English |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Harald |
|
Gotmar Rustad |
|
|
|
Der Zauberer von Oz |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Pfarrer |
|
Vithaya Pansringarm |
|
|
|
Guy Morgan |
|
Dikran Tulaine |
|
|
|
Mr. Goodman |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Ronald |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Merlyn |
|
Malcolm McDowell |
|
|
|
Lenny Goldberg |
|
Richard Schiff |
|
|
|
Winter |
|
William Katt |
|
|
|
Flemming |
|
Jeff Bennett |
|
|
|
Henry Wilcox |
|
Gregory Itzin |
|
|
|
Mr. Kenwright |
|
Oliver Muirhead |
|
|
|
Kenneth Waters |
|
Denis Lawson |
|
|
|
Michael Malakov |
|
Alan Arkin |
|
|
|
Herb Lee |
|
Alan Arkin |
|
|
|
Mrs. Froy |
|
Richard O'Brien I |
|
|
|
Ralph Maloney |
|
Danny Goldring |
|
|
|
Piccadilly |
|
Tim Curry |
|
|
|
Conner Wells |
|
Steph DuVall |
|
|
|
Brutus |
|
Brian Dobson |
|
|
|
Tesselink |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Prof. Daniel Lehman |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
James White |
|
Tim Matheson |
|
|
|
Gary |
|
Adam LeFevre |
|
|
|
Dick Pepperfield |
|
Andrew Daly |
|
|
|
Avila |
|
Cayetano Ruiz |
|
|
|
Mr. Ping (Pos Vater) |
|
James Hong |
|
|
|
Raius |
|
Malcolm McDowell |
|
|
|
Colonel Maurice Buckmaster |
|
Colin David Reese |
|
|
|
Scott Solomon |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Congressman Childress |
|
John Allen Nelson |
|
|
|
Virgil Minelli |
|
Gregory Itzin |
|
|
|
Roy Durucher |
|
Charles Martin Smith |
|
|
|
Smith Jamison |
|
James Faulkner |
|
|
|
H.M. Tilford |
|
David Warshofsky |
|
|
|
Martin Blower |
|
David Threlfall |
|
|
|
Mr. Bean |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Larry |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Lee Jay Spalding (40) |
|
David Fabrizio |
|
|
|
Jonas Bledsoe |
|
Miguel Ferrer |
|
|
|
Der Schulleiter |
|
Clive Merrison |
|
|
|
Mr. Bitchman |
|
Frank Gallagher |
|
|
|
Nigel |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Der flotte Tony |
|
Jay Leno |
|
|
|
Philip Koontz |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Mr. Ryan |
|
Jimmy Buffett |
|
|
|
Casper |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Brikowski |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Bob Munro |
|
Robin Williams |
|
|
|
Der Schulleiter |
|
Clive Merrison |
|
|
|
Herman |
|
Gary Lewis |
|
|
|
Mr. Puckow |
|
Graham Norton |
|
|
|
Archie |
|
Vincent Franklin |
|
|
|
Victor Ellis |
|
Peter Egan |
|
|
|
William Shawn |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Wenlock |
|
Colin Murdock |
|
|
|
Ephraim |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Issac |
|
Doug Wright |
|
|
|
Reverend Walter Goodfellow |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Attilio |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Walter Smith |
|
Kevin Pollak |
|
|
|
Senator Finisterre |
|
William H. Macy |
|
|
|
Tom Van Dyke |
|
John Prosky |
|
|
|
Cicero |
|
David Bamber |
|
|
|
Alan Rowe |
|
Scott Paulin |
|
|
|
Bunny |
|
Gerard Kelly |
|
|
|
Kardinal #1 |
|
Matt Lucas |
|
|
|
Cliff Castleton |
|
Miguel Ferrer |
|
|
|
Gabe |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Darren Swirl |
|
Philip Charles MacKenzie |
|
|
|
Stanley Kubrick |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Rechtsanwalt |
|
Rick Hoffman |
|
|
|
Antonio |
|
Jeremy Irons |
|
|
|
Andrej Romanovic Evilenko |
|
Malcolm McDowell |
|
|
|
Onkel Albert |
|
Kenneth Branagh |
|
|
|
Andre Zeller |
|
Miguel Ferrer |
|
|
|
Roy |
|
David Herman |
|
|
|
Rocket |
|
Ray 'Rocket' Valliere |
|
|
|
Rufus, der Juwelier |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Alistair Payne |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Johnny English |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Ben Yussuf |
|
Carlos Latre |
|
|
|
Superindendent Francis Hare |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Superindendent Francis Hare |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Dr. Conrad Zimsky |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Dojo Kanojo Cho |
|
Wayne Knight |
|
|
|
Kommentator |
|
Bill Wallis |
|
|
|
Jonathan Steinbloom |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Capt. Reissler |
|
Steven Grives |
|
|
|
Ed Nbrezki |
|
Henry Goodman |
|
|
|
Simon |
|
Paul Diomede |
|
|
|
Frank Nitti |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Emile Mondavarious |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Scrappy-Doo |
|
Scott Innes |
|
|
|
Zeke |
|
Jack Black |
|
|
|
David Carlton |
|
Charles Dance |
|
|
|
Jerry Siegel |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Jasper |
|
Brian Bedford |
|
|
|
Donald Trump |
|
Donald Trump |
|
|
|
Ray |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Maximillian Fargas |
|
Gerry Becker |
|
|
|
Inspektor Tarconi |
|
Francois Berléand |
|
|
|
Rémi |
|
François Berland |
|
|
|
Vincent Crummles |
|
Nathan Lane |
|
|
|
Hotelmanager |
|
Peter Mackenzie |
|
|
|
Lieutenant Horatio Caine |
|
David Caruso |
|
|
|
David Carlton |
|
Charles Dance |
|
|
|
Rochefort |
|
David Schofield |
|
|
|
Mason Verger |
|
Gary Oldman |
|
|
|
Riley |
|
Kevin Pollak |
|
|
|
SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Cane Whitlock / Rusty 'Blaise' |
|
J. Kenneth Campbell |
|
|
|
Cardinal Louis de Rohan |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Carl Harding |
|
Paul Reiser |
|
|
|
John Knox |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Asst. Commissioner Evans |
|
Michael Feast |
|
|
|
Dr. Gerret Macy |
|
Miguel Ferrer |
|
|
|
Charles Dickens / Ebenezer Scrooge |
|
Simon Callow |
|
|
|
Dr. Eisenstein |
|
Jim Ward |
|
|
|
Dr. Lester Crawley |
|
Billy West |
|
|
|
Dean Carl Cain |
|
Obba Babatundé |
|
|
|
Dean Carl Cain |
|
Obba Babatundé |
|
|
|
Kirk Stans |
|
Nathan Lane |
|
|
|
Terence Scopey |
|
Julian Sands |
|
|
|
Det. Mayhew |
|
Carmen Argenziano |
|
|
|
Balletschuldirektor |
|
Patrick Malahide |
|
|
|
Merlin |
|
Rik Mayall |
|
|
|
Homer |
|
Jack Kehler |
|
|
|
Puck |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Bürgermeister Tyrone Smalls |
|
Clifton Davis |
|
|
|
Donnie Smith |
|
William H. Macy |
|
|
|
Preston D'Ambrosio |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Kabinettschef |
|
Didier Bénureau |
|
|
|
Ivan Lansi |
|
Vincent Lindon |
|
|
|
Kardinal Daniel Houseman |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Tullius Destructivus |
|
Roberto Benigni |
|
|
|
Dr. Webster |
|
Nathan Lane |
|
|
|
Onkel Martin |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Horace Whaley |
|
Max Wright |
|
|
|
Salem Saberhagen |
|
Nick Bakay |
|
|
|
Schein Schildkröte |
|
Gene Wilder |
|
|
|
Tootsie |
|
Harrison White |
|
|
|
Marco/Paul Shaffer |
|
Paul Shaffer |
|
|
|
Philip Henslowe |
|
Geoffrey Rush |
|
|
|
Seamus O'Rourke |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Clive |
|
Danny Webb |
|
|
|
Professor Kenbeen |
|
Eugene Levy |
|
|
|
Artie |
|
Garry Shandling |
|
|
|
Coach Klein |
|
Henry Winkler |
|
|
|
Nounez |
|
Frank Lazarus |
|
|
|
Frik |
|
Martin Short |
|
|
|
Arthur |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Alfred Higgins |
|
Clive Riche |
|
|
|
Chablis Deveau |
|
Lady Chablis |
|
|
|
Ernst |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Fagin |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Elliot Carver |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Capt. William Rivers |
|
Jonathan Pryce |
|
|
|
Seth Warner |
|
Aidan Quinn |
|
|
|
Mr. Bean |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Ernie Smuntz |
|
Nathan Lane |
|
|
|
Joe Thomas / Padre Zaccaria |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Cypher |
|
Stephen Rea |
|
|
|
Cypher |
|
Stephen Rea |
|
|
|
Bucky Terranova |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Alan Turing |
|
Sir Derek Jacobi |
|
|
|
General Wood |
|
Ken Jenkins |
|
|
|
Sir Derek Jacobi / Prospero |
|
Sir Derek Jacobi |
|
|
|
Frank Gavilan/Frank Cassady/Richard Essex |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Lord Rutledge |
|
Rupert Everett |
|
|
|
Gov. McAllister |
|
David Marshall Grant |
|
|
|
Albert Goldman |
|
Nathan Lane |
|
|
|
Cedrick Hawks |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Ian Maxtone-Graham |
|
Eric Idle |
|
|
|
Richard Cosway |
|
Simon Callow |
|
|
|
P.L. O´Hara |
|
Alan Rickman |
|
|
|
Frank |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Vida Boheme |
|
Patrick Swayze |
|
|
|
John Scholfield |
|
John Hurt |
|
|
|
Laurent Lafaye |
|
Alain Chabat |
|
|
|
Carmine |
|
Mauro Pirovano |
|
|
|
SID 6.7 |
|
Russell Crowe |
|
|
|
Lord Bravery |
|
Jeff Bennett |
|
|
|
Ron Daniels |
|
Ed Begley Jr. |
|
|
|
Ian |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Eddie |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Inhaber des Midnight-Express-Imbiss |
|
Chen Jinquan |
|
|
|
Dennis Van Welker |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Ladenbesitzer Nick |
|
Frederic Forrest |
|
|
|
Frank Ferguson |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Albie Kinsella |
|
Robert Carlyle |
|
|
|
Eric Thorp |
|
Tim Grimm |
|
|
|
Garret Grady |
|
Dwight Schultz |
|
|
|
Charles Spencer Chaplin |
|
Robert Downey Jr. |
|
|
|
Eddie |
|
Roger Guenveur Smith |
|
|
|
David Ferrie |
|
Tobin Bell |
|
|
|
Dr. Jack Seward |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Roland Wilson |
|
Don Cheadle |
|
|
|
Roden |
|
Dan Butler |
|
|
|
Donald Fenswick |
|
Tim O'Connor |
|
|
|
Dr. Thornton Poole |
|
Tim Curry |
|
|
|
Chuck Gilmore |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Martin Burney |
|
Patrick Bergin |
|
|
|
Prior |
|
Fernando Fernán Gómez |
|
|
|
Der Papst |
|
Robbie Coltrane |
|
|
|
Mickey Cohen |
|
Harvey Keitel |
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Rif Hutton |
|
|
|
Darwin Mayflower |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Dr. Emmett Brown |
|
Dan Castellaneta |
|
|
|
Dr. Emmett Brown |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Roland Mackey |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Tomson |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Dr. Emmett Brown |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Joe |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Frankie Flannery |
|
Ed Harris |
|
|
|
Urpgor (1. Stimme) |
|
Leonard Whiting |
|
|
|
David |
|
Bruce Davison |
|
|
|
J. Robert Oppenheimer |
|
Dwight Schultz |
|
|
|
Private Trip |
|
Denzel Washington |
|
|
|
Max Billings |
|
Rif Hutton |
|
|
|
Allenby |
|
Shane Briant |
|
|
|
Mann #1 |
|
Ricky Aiello |
|
|
|
Dr. Emmett Brown |
|
Christopher Lloyd |
|
|
|
Phileas Fogg |
|
Pierce Brosnan |
|
|
|
Lt. Carver Ross |
|
David Marshall Grant |
|
|
|
Buster Edwards |
|
Phil Collins |
|
|
|
John Bryce |
|
Jeff Kaiser |
|
|
|
Jesus |
|
Willem Dafoe |
|
|
|
Stan 'Barricade' Hide (1. Stimme) |
|
Ray James |
|
|
|
Pablo Quintero |
|
Eusebio Poncela |
|
|
|
Staatsanwalt Peters |
|
Robert Schenkkan |
|
|
|
Jerry |
|
Christian de Sica |
|
|
|
Art Shirk |
|
Joe Mantegna |
|
|
|
Michael O'Donnell |
|
John Shea |
|
|
|
Leo Franks |
|
Robert Trebor |
|
|
|
Terry Lynch |
|
Robert Urich |
|
|
|
Kenneth Waggener |
|
Sam Robards |
|
|
|
Dr. Chendra |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Dith Pran |
|
Haing S. Ngor |
|
|
|
Detective Ricardo 'Rico' Tubbs |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
Wigram Battye |
|
Rupert Frazer |
|
|
|
Detective Ricardo 'Rico' Tubbs |
|
Philip Michael Thomas |
|
|
|
CID 07 |
|
Jackie Chan |
|
|
|
Florimond, genannt 'Pin-Pon' |
|
Alain Souchon |
|
|
|
Urquhart |
|
Denis Lawson |
|
|
|
Lord Edmund Blackadder |
|
Rowan Atkinson |
|
|
|
Jakob Fugger d.Ä. |
|
Lutz Mackensy |
|
|
|
Henry Axle |
|
Joe Regalbuto |
|
|
|
Sender |
|
Zeljko Ivanek |
|
|
|
Ivan Travalian |
|
Al Pacino |
|
|
|
Nathan Landau |
|
Kevin Kline |
|
|
|
Mellish |
|
Eric Dodson |
|
|
|
Paul |
|
John Furey |
|
|
|
Ciu Ci Ciao |
|
Tomas Milian |
|
|
|
Elliot Rosen |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Rayner Bourton |
|
|
|
Léo |
|
Gérard Lanvin |
|
|
|
Ricky |
|
Giovanni Lombardo Radice |
|
|
|
Browning |
|
Chevy Chase |
|
|
|
Ira J. Parks |
|
Charles Grodin |
|
|
|
Maître Jacques |
|
Michel Galabru |
|
|
|
Navin R. Johnson (1 Szene) |
|
Steve Martin |
|
|
|
Arthur Kirkland |
|
Al Pacino |
|
|
|
David Halloran |
|
Harrison Ford |
|
|
|
Der Lümmel |
|
Michel Fortin |
|
|
|
Caligula |
|
Malcolm McDowell |
|
|
|
Otis |
|
Ned Beatty |
|
|
|
Jack Barlow |
|
William Katt |
|
|
|
Wayne Connors |
|
Alan Blanchard |
|
|
|
Nick Yanov |
|
Charles Haid |
|
|
|
Leutnant Menis |
|
Simon Ward |
|
|
|
Kevin Langham/Kevin Woodford |
|
David Warner |
|
|
|
Bobby Deerfield |
|
Al Pacino |
|
|
|
Jesus |
|
Robert Powell |
|
|
|
C.W. Crawford |
|
Alan Fudge |
|
|
|
Mike Andros |
|
James Sutorius |
|
|
|
Angelo |
|
Massimo Ranieri |
|
|
|
Nate Salisbury |
|
Joel Grey |
|
|
|
Morgan |
|
Marjoe Gortner |
|
|
|
Willie Lawrence |
|
Gary Frank |
|
|
|
Cass Garrett |
|
Christopher Stone |
|
|
|
Necchi |
|
Duilio Del Prete |
|
|
|
Sonny |
|
Al Pacino |
|
|
|
Sakura |
|
Tomas Milian |
|
|
|
Dr. Ben Vincent |
|
Jeffrey Kissoon |
|
|
|
Bernard Descombes |
|
Sylvain Rougerie |
|
|
|
Duddy |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Bazin |
|
Jean Sarrus |
|
|
|
Alan Cassidy |
|
Rex Stallings |
|
|
|
Marc Morillon |
|
Francis Perrin |
|
|
|
Bickford Waner |
|
Dennis Hopper |
|
|
|
Jack Whittier |
|
Dean Stockwell |
|
|
|
Franciszek |
|
Stanislaw Latallo |
|
|
|
Off. Frank Serpico |
|
Al Pacino |
|
|
|
Lenny Cantrow |
|
Charles Grodin |
|
|
|
Rake Brown |
|
Barry Primus |
|
|
|
Elgar Winthrop Julius Enders |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Jonesy |
|
Andrew Prine |
|
|
|
Marc Ange Draco Divicenzo [neue Szenen] |
|
Gabriele Ferzetti |
|
|
|
Adam Galt |
|
Christian Roberts |
|
|
|
Luke |
|
Tim Henry |
|
|
|
Frank Poole |
|
Gary Lockwood |
|
|
|
Romeo |
|
Leonard Whiting |
|
|
|
Angelo |
|
Ninetto Davoli |
|
|
|
Robert Leslie Hunter |
|
Bob Hope |
|
|
|
1st Lt. Sam Loggins |
|
Frank Sinatra |
|
|
|
Steven Ranier |
|
Paul Picerni |
|
|
|
Capt. Jeff Eliot |
|
Gene Kelly |
|
|
|
Johnny Columbo |
|
Gene Kelly |
|
|
|
Eddie O'Brien |
|
Gene Kelly |
|
|
|
Joseph Brady |
|
Gene Kelly |
|
|
|
Tom Prior |
|
John Garfield |
|
|
|
Joseph Reynolds |
|
Red Skelton |
|
|
|
Vernon Briggs |
|
Red Skelton |
|
|
|
Colonel Armand |
|
James Stephenson |
|
|
|
Honoré Panisse (Zusatztakes) |
|
Fernand Charpin |
|
|
|
Wilfred Simpson |
|
Joe E. Brown |
|
|
|
Honoré Panisse (Zusatztakes) |
|
Fernand Charpin |
|
|
|
Honoré Panisse (Zusatztakes) |
|
Fernand Charpin |
