| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Deputy Lawrence |
|
Calwyn Shurgold |
|
|
|
Bill, der Auktionator |
|
Tony Munch |
|
|
|
Musik Produzent |
|
Atibon Nazaire |
|
|
|
Hummingbat |
|
Takuya Kirimoto |
|
|
|
Russ Faria |
|
Glenn Fleshler |
|
|
|
Heimdall |
|
Idris Elba |
|
|
|
Blackgate-Gefängnisdirektor |
|
Wade Williams |
|
|
|
Fregattencaptain |
|
Danny Sapani |
|
|
|
Junger Peter Clemenza |
|
Bruno Kirby |
|
|
|
Crosshairs |
|
John DiMaggio |
|
|
|
Heimdall |
|
Idris Elba |
|
|
|
Det. William 'Bunk' Moreland |
|
Wendell Pierce |
|
|
|
Supervisor Patrick O'Boyle (1. Stimme) |
|
Sam McMurray |
|
|
|
Captain Norris |
|
Wade Williams |
|
|
|
Graham Ogilvy |
|
Colin McCredie |
|
|
|
Privatdetektiv |
|
Jason Cavalier |
|
|
|
Untergrundkämpfer |
|
Robin Atkin Downes |
|
|
|
Peck |
|
Mark Ryan |
|
|
|
Warden Wilkenson |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Boris |
|
Nikolai Kozak |
|
|
|
Chris' Vater |
|
Bates Wilder |
|
|
|
Dachstaur |
|
Fred Tatasciore |
|
|
|
Vic |
|
John Thomson |
|
|
|
Mac Whelan |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Robotus |
|
Chris Diamantopoulos |
|
|
|
Brewer |
|
Bruno Amato |
|
|
|
Basketball Coach |
|
Eric Allan Kramer |
|
|
|
Victor Miller |
|
Nick Vallelonga |
|
|
|
Bash-Erzähler |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Cevat |
|
Ahmet Mümtaz Taylan |
|
|
|
Cumber, der Eiskönig |
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson |
|
|
|
Giuliano Flip |
|
Youhei Tadano |
|
|
|
Lamont |
|
Jacob Ming-Trent |
|
|
|
Premier |
|
Shirô Sano |
|
|
|
Elijah Dekker |
|
Brandon Auret |
|
|
|
Lucifex |
|
Dean Redman |
|
|
|
Zoo Kassierer |
|
Jason Rouse |
|
|
|
Lionel |
|
Wayne Blair |
|
|
|
Marcus |
|
Chuck Liddell |
|
|
|
Hundefänger Stu |
|
James Marsh |
|
|
|
Master Stripp |
|
Donncha Crowley |
|
|
|
Direktor Seo |
|
Park Yeong-gyu |
|
|
|
Alex |
|
Jay Willick |
|
|
|
Big Daddy |
|
Viktor Nizovoy |
|
|
|
Nico |
|
Tommy Kominik |
|
|
|
Brock |
|
William Forsythe |
|
|
|
Lou |
|
Scott MacArthur |
|
|
|
Taxifahrer |
|
Allan Graf |
|
|
|
Detective Garrity |
|
Bill Camp |
|
|
|
Mr. Ndiaye |
|
Diankou Sembene |
|
|
|
Koishi Yamamoto |
|
Eichiiro Tokumoto |
|
|
|
Alex Boyd |
|
Ralph Ineson |
|
|
|
Panda |
|
Jacob Ming-Trent |
|
|
|
Kang Bong-Rae |
|
Dong-seok Ma |
|
|
|
Tank |
|
Vilen Babichev |
|
|
|
Meister Taden |
|
Shirou Saitou |
|
|
|
Lester |
|
James Andrew O'Connor |
|
|
|
Eigo Ikezawa |
|
Ryo Ishibashi |
|
|
|
Troll Erik |
|
Kris Olsen |
|
|
|
Beaver |
|
Aaron Pedersen |
|
|
|
Jahan Zakari |
|
Danny Sapani |
|
|
|
Burunda |
|
Tserenbold Tsegmid |
|
|
|
Bürgermeister Mittelalter |
|
Aus Greidanus Jr. |
|
|
|
Chet |
|
Vince Drews |
|
|
|
Chief Bullock |
|
John DiMaggio |
|
|
|
Kent |
|
Joel Marsh Garland |
|
|
|
The Wall |
|
Ólafur Darri Ólafsson |
|
|
|
Grand Fisher / Fishbone |
|
Yuira Gotou |
|
|
|
David |
|
Mike Colter |
|
|
|
Fat Freddy |
|
Jacob Ming-Trent |
|
|
|
Bruno Mannheim |
|
Trevor Devall |
|
|
|
Omar |
|
Kaaris |
|
|
|
King Cold |
|
Ryuuzaburou Ootomo |
|
|
|
Ernie |
|
Jacob Ming-Trent |
|
|
|
Varney |
|
Michael Paré |
|
|
|
Grau Puig |
|
Ginés García Millán |
|
|
|
Big Country |
|
Joel Marsh Garland |
|
|
|
Ray |
|
Kwasi Songui |
|
|
|
Bolza Grool |
|
Fred Tatasciore |
|
|
|
Anan |
|
Hiroki Maeda |
|
|
|
Gefangener Nr. 1 |
|
Kanehira Yamamoto |
|
|
|
Grimlock |
|
Ryan Andes |
|
|
|
Zach |
|
Barry Adamson |
|
|
|
Lehrer beim Nachsitzen |
|
John Stewart XXIV |
|
|
|
Crosshairs |
|
John DiMaggio |
|
|
|
Heimdall |
|
Idris Elba |
|
|
|
El Moco |
|
Danny Trejo |
|
|
|
Officer Santora |
|
Dane Rhodes |
|
|
|
Joes Vater (jung) |
|
Jonathan Wilde |
|
|
|
Alexis Midford |
|
Jouji Nakata |
|
|
|
Agent Crown |
|
Christopher Colquhoun |
|
|
|
Robert 'Big Bob' Pataki |
|
Maurice LaMarche |
|
|
|
Cmdr. Bortus |
|
Peter Macon |
|
|
|
Gen. George Crook |
|
Bill Camp |
|
|
|
Doug Rennie |
|
Meat Loaf |
|
|
|
Bellmore |
|
Chafurin |
|
|
|
Donnie |
|
Dane Rhodes |
|
|
|
Bill Tench |
|
Holt McCallany |
|
|
|
Charles Wilkes |
|
Darren Goldstein |
|
|
|
Burly |
|
Timothy Omundson |
|
|
|
Motu |
|
Aaron Fa'aoso |
|
|
|
Lt. Martinov |
|
Oleg Taktarov |
|
|
|
Barry Seal |
|
Michael Paré |
|
|
|
Eduardo |
|
Thom Rivera |
|
|
|
Hom Lee |
|
Wayne Knight |
|
|
|
Big Boy |
|
Big Boy |
|
|
|
Levon Wally |
|
Kevin Jackson |
|
|
|
Kanjigar (2. Stimme) |
|
Tom Hiddleston |
|
|
|
Charleston |
|
Demetrius Grosse |
|
|
|
Gus Reardon |
|
Huw Higginson |
|
|
|
Banner McDaniels |
|
Peter Macon |
|
|
|
Orrin Bach |
|
Glenn Fleshler |
|
|
|
Bud |
|
Ron Roggé |
|
|
|
Bernard |
|
Thierry Hancisse |
|
|
|
Hilfsvater |
|
Fabian Jansen |
|
|
|
Chuck Wepner |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Dr. Perez |
|
Oliver Platt |
|
|
|
Orange Bully |
|
Kendo Kobayashi |
|
|
|
Oscar |
|
Cornell Womack |
|
|
|
Lars |
|
Sverre Røssummoen |
|
|
|
Hernan Guerra / Superman |
|
Benjamin Bratt |
|
|
|
Cal |
|
Kevin P. Farley |
|
|
|
Justin Strzelczyk |
|
Matthew Willig |
|
|
|
Detective |
|
Peter Michael Dillon |
|
|
|
Hammerhead |
|
Christopher Robin Miller |
|
|
|
Alvin Pratt |
|
Shane Jacobson |
|
|
|
Max |
|
Tyler Nicol |
|
|
|
Hippo |
|
Brandon Auret |
|
|
|
Hom Lee |
|
Wayne Knight |
|
|
|
Heimdall |
|
Idris Elba |
|
|
|
Big Daddy |
|
Jack Conley |
|
|
|
Redneck #2 |
|
Terry Gragg |
|
|
|
Edgar Billings |
|
Dane Rhodes |
|
|
|
Staff Sergeant Dickson |
|
Mike Straub |
|
|
|
Biker |
|
John Kap |
|
|
|
Roberto |
|
Aaron Saxton |
|
|
|
Sergeant Binkowski |
|
Jim Parrack |
|
|
|
Simon Asamoah |
|
Isaach De Bankolé |
|
|
|
Sheriff Weinbacher |
|
Stanley Townsend |
|
|
|
Carlos Lee |
|
Michael Rivas |
|
|
|
König Galenus |
|
Dimiter Doichinov |
|
|
|
Marty 'Junior' Mulligan |
|
A.J. Buckley |
|
|
|
CO CDR Tom Chandler |
|
Eric Dane |
|
|
|
Admiral |
|
Corey Johnson |
|
|
|
Boss |
|
Hideaki Tezuka |
|
|
|
Ivan Letnov |
|
Miraj Grbic |
|
|
|
Albert (2. Stimme) |
|
Diedrich Bader |
|
|
|
Radburn |
|
Bill Camp |
|
|
|
Chilis Freund Nr. 1 |
|
Conor Kellicut |
|
|
|
chinesischer Türsteher |
|
King Lau |
|
|
|
Jake Fernandez |
|
Bobby Cannavale |
|
|
|
Anzugträger |
|
Glenn Fleshler |
|
|
|
Latrell |
|
Big U |
|
|
|
Barret |
|
James Frain |
|
|
|
Rodin |
|
Tesshô Genda |
|
|
|
Frankie |
|
Thomas Miles |
|
|
|
Notarzt |
|
Jeffrey Yosten |
|
|
|
Heimdall |
|
Idris Elba |
|
|
|
Heimdall |
|
Chris Bosh |
|
|
|
Avery |
|
Scott Lawrence |
|
|
|
Alfonso |
|
Luis Moncada |
|
|
|
Uncle Grandpa |
|
Peter Browngardt |
|
|
|
Umpire Clark |
|
Ron Clinton Smith |
|
|
|
Patrick (Szene aus 'Spongebob') |
|
Bill Fagerbakke |
|
|
|
König Ludwig XVI. |
|
Xavier Beauvois |
|
|
|
Drew |
|
Alex Solowitz |
|
|
|
Thomas Dean |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Janek |
|
Idris Elba |
|
|
|
Jack Barts |
|
Marton Csokas |
|
|
|
Habib |
|
Morgan Johnson |
|
|
|
Javi |
|
José Solano |
|
|
|
Angie |
|
Jeff Chase |
|
|
|
Paramedic TJ |
|
Deobia Oparei |
|
|
|
Chet |
|
David Koechner |
|
|
|
Harrison 'Skip' Galweather |
|
Richard Schiff |
|
|
|
Akademie-Instrukteur |
|
Kevin Dunigan |
|
|
|
Bob Barnes |
|
John Bishop |
|
|
|
Raymond |
|
Kristoffer Anker Gustavsen |
|
|
|
Jay Leno |
|
Jay Leno |
|
|
|
Girag |
|
Kousuke Takaguchi |
|
|
|
Mr. Callahan |
|
Tom Savini |
|
|
|
Awesomest Maximus |
|
Will Sasso |
|
|
|
Bad Bill |
|
Ray Winstone |
|
|
|
Danny Greene |
|
Ray Stevenson |
|
|
|
Shane |
|
Donnie Wahlberg |
|
|
|
Kaden |
|
Johnny Messner |
|
|
|
Heimdall |
|
Idris Elba |
|
|
|
Davys Vater |
|
Owen Teale |
|
|
|
Colonel de l'armée Dubut |
|
Patrick Fierry |
|
|
|
Cliff Krauss |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Alec Burton |
|
Mark Heap |
|
|
|
Girag |
|
Kousuke Takaguchi |
|
|
|
Brendan's Handlanger |
|
Adam Wilson |
|
|
|
Arlo Jayne |
|
Paul Levesque |
|
|
|
Frank |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Sam |
|
Ricardo Chavira |
|
|
|
Jimmy |
|
Bobby Cannavale |
|
|
|
Pokerfreund #2 |
|
Philip Glenister |
|
|
|
Baphomet |
|
Lester Speight |
|
|
|
Colin Wahle |
|
Heath Herring |
|
|
|
Ronald Lynn Bagges |
|
Ray Winstone |
|
|
|
Kimura |
|
Hideo Nakano |
|
|
|
Tinker |
|
Hugh Sachs |
|
|
|
Big Bill |
|
Deobia Oparei |
|
|
|
Barry |
|
Nigel Lindsay |
|
|
|
Antoine Batiste |
|
Wendell Pierce |
|
|
|
Muskelprotz |
|
Stink Fisher |
|
|
|
Muskelprotz |
|
Stink Fisher |
|
|
|
G. Gordon Godfrey |
|
Tim Curry |
|
|
|
G. Gordon Godfrey |
|
Tim Curry |
|
|
|
Victor Creed / Sabretooth |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Kent Krandel |
|
Billy Zane |
|
|
|
Soldat Vernkot |
|
James Corden |
|
|
|
Andrei Tarkanian |
|
Xhemi Agaj |
|
|
|
SAF Springbok |
|
Grant Roberts |
|
|
|
Mr. Cubbins |
|
N. N. |
|
|
|
König Malbert |
|
Jay Leno |
|
|
|
Charles Bronson |
|
Tom Hardy |
|
|
|
Guardian Angel |
|
Quinton 'Rampage' Jackson |
|
|
|
John |
|
John Ratzenberger |
|
|
|
Gus Hayden |
|
Robert Patrick |
|
|
|
Walter |
|
Samuel Le Bihan |
|
|
|
Dschinni / Gino |
|
Matthew Willig |
|
|
|
Special Agent Wick |
|
Mathew St. Patrick |
|
|
|
Ray Johnson |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Jake Rodgers |
|
Cedric the Entertainer |
|
|
|
Panhandler |
|
Michael Paré |
|
|
|
'Großer Schwanz' |
|
Jan Hammenecker |
|
|
|
Hertz' Beifahrer |
|
Tony Munch |
|
|
|
Detective Matt Bishop |
|
Michael Paré |
|
|
|
Hauptbootsmann Andy 'Charge' Thorpe |
|
John Batchelor |
|
|
|
Dimitri |
|
Michael Adamthwaite |
|
|
|
Baji |
|
Hiroyuki Kinoshita |
|
|
|
Mukesh |
|
Arjun Rampal |
|
|
|
Mukesh |
|
Arjun Rampal |
|
|
|
Davians Bodyguard |
|
Jeff Chase |
|
|
|
Feuerwehrmann am Ground Zero |
|
Thom Prin Jr. |
|
|
|
Navy Seal |
|
Brandon Molale |
|
|
|
Koch |
|
Chris Bauer |
|
|
|
Amerikaner |
|
Mitchell Mullan |
|
|
|
Budd (Kuh) |
|
John DiMaggio |
|
|
|
Robert Thorn |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Patrick Star (Szene aus 'Spongebob') |
|
Bill Fagerbakke |
|
|
|
Dick Hickock |
|
Mark Pellegrino |
|
|
|
Daniel Garrett |
|
Norman Mikeal Berketa |
|
|
|
Locus Fender |
|
Lew Temple |
|
|
|
Howard |
|
Jere Burns |
|
|
|
Patrick Star |
|
Bill Fagerbakke |
|
|
|
Tarik |
|
Michael Clarke Duncan |
|
|
|
Evan Fields |
|
Morris Chestnut |
|
|
|
Agent Wills |
|
C.S. Keys |
|
|
|
Carlos Solis |
|
Ricardo Chavira |
|
|
|
Tyrone |
|
Ray Thompson |
|
|
|
Van Wilson |
|
Will Stewart |
|
|
|
Harlin |
|
Tommy 'Tiny' Lister |
|
|
|
Ernst Hanfstengl |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Otis |
|
Bill Moseley |
|
|
|
Brandermittler Roy Roebuck |
|
Derek Morgan |
|
|
|
Bartender |
|
Ikkyuu Juku |
|
|
|
John Clark |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Raoul |
|
Dwight Yoakam |
|
|
|
Ray Collins |
|
Darius McCrary |
|
|
|
Freddy |
|
Joseph D. Reitman |
|
|
|
Xander Cage |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Cole |
|
Bokeem Woodbine |
|
|
|
Mann mit Lautsprecher im Auto |
|
Alex Jones |
|
|
|
Pick-Up Guy #2 |
|
Thomas L. Bolster |
|
|
|
Vermieter |
|
Graham Kent |
|
|
|
Cutbush |
|
Jeremy Childs |
|
|
|
Jarod |
|
Michael T. Weiss |
|
|
|
Der böse und doch ansehnliche Prinz Khalid |
|
Cliff Curtis |
|
|
|
Sonny Liston |
|
Michael Bentt |
|
|
|
Master Chief Tom O'Malley |
|
David Keith |
|
|
|
Danny Meehan |
|
Vinnie Jones |
|
|
|
Martin Bauer |
|
Craig Sheffer |
|
|
|
Stuart Besser |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Mark McKinney |
|
Patrick Warburton |
|
|
|
Eistruck-Fahrer |
|
Satch Huizenga |
|
|
|
Keith Fenton |
|
Morris Chestnut |
|
|
|
Kit |
|
Johnathon Schaech |
|
|
|
Meat Loaf |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Cotton Weary |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Michael Keppler |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Buck |
|
Robert Patrick |
|
|
|
David Ernest 'Dave' Parker |
|
Ray Winstone |
|
|
|
Patrick Star (1. Stimme) |
|
Bill Fagerbakke |
|
|
|
Toby Ziegler |
|
Richard Schiff |
|
|
|
Pvt. Adrian Caparzo |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Dewayne Smith |
|
Mykelti Williamson |
|
|
|
Deputy Stuart 'Stu' Wargle |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Tom Bellingham |
|
Brent Hinkley |
|
|
|
Fredrico Luciano |
|
W. Earl Brown |
|
|
|
Cotton Weary |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Rick |
|
Vin Diesel |
|
|
|
Kopfjäger |
|
Robert Thomas |
|
|
|
Evan Cortez |
|
Jaime Gomez |
|
|
|
Marion Hill |
|
LL Cool J |
|
|
|
Del Cassidy |
|
Eric Lutes |
|
|
|
Arkady Duvall |
|
Malcolm McDowell |
|
|
|
James Hook (jung) |
|
Tim Curry |
|
|
|
Schwer-zu-Treffen |
|
Aaron Lohr |
|
|
|
Tootles |
|
Chris M. Allport |
|
|
|
Allen Hawes |
|
Ron Palillo |
|
|
|
Bert Thomas |
|
David Bruce |
