Wie beim ersten Mal (2012)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Meryl Streep Kay Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Tommy Lee Jones Arnold Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Steve Carell Dr. Bernard Feld Uwe Büschken Uwe Büschken
Ben Rappaport Brad, ihr Sohn Felix Spieß Felix Spieß
Mimi Rogers Carol, die Nachbarin Katharina Lopinski
Becky Ann Baker Cora, die Bedienung Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Danny Flaherty Danny, der Buchhändler Fabian Hollwitz
Jean Smart Eileen, Kay's Freundin Karin Grüger
Elisabeth Shue Karen, die Barfrau Arianne Borbach Arianne Borbach
Damian Young Mike, der Gastwirt Jörg Hengstler
Marin Ireland Molly, ihre Tochter Ann Vielhaben
Rony Clanton Ronnie, der Taxifahrer Andreas Hosang
Brett Rice Vince Kaspar Eichel Kaspar Eichel