| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Seamus Brady |
|
Tom McBeath |
|
|
|
Commander Walters |
|
Tom Butler |
|
|
|
Prof. Charles Xavier / Professor X |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Dr. Joseph Wanless |
|
Kurtwood Smith |
|
|
|
Bent Sejrø |
|
Lars Knutzon |
|
|
|
General Sharp |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Georgi Luchkov |
|
Jerzy Skolimowski |
|
|
|
Prof. Charles Xavier / Professor X (alt) |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Captain Tarpals |
|
Steve Speirs |
|
|
|
Michael 'Mike' Ehrmantraut (2. Stimme) |
|
Jonathan Banks |
|
|
|
Bob Birch |
|
Larry Pine |
|
|
|
Coronel Alfonso Prieto |
|
Juan Fernández |
|
|
|
Bertram Cooper |
|
Robert Morse |
|
|
|
Cpt. JD Hammers / Mr. Cross |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Ricardo |
|
Juan Diego |
|
|
|
Mr. Carlton |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Shimon Peres |
|
Sasson Gabay |
|
|
|
Dr. Sam Loomis |
|
Colin Mahan |
|
|
|
Barry Levinson |
|
Barry Levinson |
|
|
|
San Gennaro |
|
Enzo Decaro |
|
|
|
William |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Emmett Granger |
|
Dan Hedaya |
|
|
|
Adolphus Hass |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Old Byron Berkeley |
|
Julian Curry |
|
|
|
Firth |
|
Jeff Rawle |
|
|
|
Charlie |
|
Jim Broadbent |
|
|
|
Commander Walters |
|
Tom Butler |
|
|
|
Dale |
|
Ed O'Neill |
|
|
|
Onkel Ping |
|
Tumen Tumen |
|
|
|
Buddy Green |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
König George V. |
|
Simon Jones |
|
|
|
Merlin |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
John Bosley |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Claude Springer |
|
Steve Beauchamp |
|
|
|
Luis Posada Carriles |
|
Tony Plana |
|
|
|
Papa |
|
Jean-Luc Bideau |
|
|
|
Grey Beaver |
|
Eddie Spears |
|
|
|
Captain Andropov |
|
Michael Nyqvist |
|
|
|
Alan Pape |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Dr. Sam Loomis |
|
Colin Mahan |
|
|
|
Frank Curry |
|
Miguel Sandoval |
|
|
|
Capt. Pruitt Herrera |
|
Miguel Sandoval |
|
|
|
Pietro |
|
Ivano Marescotti |
|
|
|
Fallensteller |
|
Chelcie Ross |
|
|
|
Alan Pangborn |
|
Scott Glenn |
|
|
|
George |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Forrest Tucker |
|
Robert Redford |
|
|
|
Mehmet Yurtgil |
|
Avni Yalçin |
|
|
|
Peter Haag |
|
Hans Dagelet |
|
|
|
Santino Recchia |
|
Fabrizio Bentivoglio |
|
|
|
Prof. Charles Xavier / Professor X |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Dr. Thomas Harbor |
|
Robert Redford |
|
|
|
Bill Randa |
|
John Goodman |
|
|
|
General Morshower |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Harold Ober |
|
Matt Malloy |
|
|
|
DCI Frank Smilie |
|
John Sessions |
|
|
|
Ed |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Père Tanguy |
|
John Sessions |
|
|
|
Louis Waters |
|
Robert Redford |
|
|
|
Stick |
|
Scott Glenn |
|
|
|
Tim Marcoh |
|
Jun Kunimura |
|
|
|
Harold |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Arlen Jonson |
|
Richard Gilliland |
|
|
|
Jacques De Molay |
|
Matthew Marsh |
|
|
|
Arlen Cox |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Aku |
|
Greg Baldwin |
|
|
|
Richter Robichaux |
|
Ritchie Montgomery |
|
|
|
Lance Wallace |
|
Hector Elizondo |
|
|
|
Albert White |
|
Robert Glenister |
|
|
|
Meacham |
|
Robert Redford |
|
|
|
Michael Harper |
|
Michael St. John Smith |
|
|
|
Toby Dosett |
|
Nicholas Woodeson |
|
|
|
Cecil Beaton |
|
Mark Tandy |
|
|
|
Mel |
|
Bobby Slayton |
|
|
|
Vendel |
|
Victor Raider-Wexler |
|
|
|
Ben Arnold |
|
David Schofield |
|
|
|
Gene |
|
Phil Reeves |
|
|
|
Chuck Rhoades, Sr. |
|
Jeffrey DeMunn |
|
|
|
Jerry |
|
Joe Estevez |
|
|
|
Professor Malkova |
|
Alan Rosenberg |
|
|
|
Stefan Jusic |
|
Jasmin Geljo |
|
|
|
Cruchaga |
|
Héctor Noguera |
|
|
|
Tony |
|
Julio Oscar Mechoso |
|
|
|
Julian Alois Hirtmann |
|
Pascal Greggory |
|
|
|
Jeffrey Knight |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Bürgermeister Cranky |
|
Peter McAllum |
|
|
|
Arnold Hall |
|
Rade Serbedzija |
|
|
|
Narayana Iyer |
|
Dhritiman Chatterjee |
|
|
|
Jirokichi Suzuki |
|
Kousei Tomita |
|
|
|
Dan Rather |
|
Robert Redford |
|
|
|
Allen Dulles |
|
Peter McRobbie |
|
|
|
Nachbar |
|
Philippe Nahon |
|
|
|
Ehemann von Martine |
|
Johan Leysen |
|
|
|
Bill Bryson |
|
Robert Redford |
|
|
|
Der alte Mann |
|
Kostas Laskos |
|
|
|
Daniel |
|
Sam Dastor |
|
|
|
Guðmundur |
|
Sigurður Karlsson |
|
|
|
Dennis Finch |
|
Ron Rifkin |
|
|
|
Sir Ian Hamilton |
|
Charles Dance |
|
|
|
Annas |
|
Ken Bones |
|
|
|
Michel |
|
Patrick Chesnais |
|
|
|
Bill O'Reilly |
|
Bill O'Reilly |
|
|
|
Walter Blunt |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
David Silverman |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Genzou Senou |
|
Saburo Kitajima |
|
|
|
Charles Peretti |
|
Georges Neri |
|
|
|
Sheriff Underwood |
|
Ed Lauter |
|
|
|
Alexander Pierce |
|
Robert Redford |
|
|
|
Howard Howe |
|
Michael Parks |
|
|
|
Henry Beck |
|
Guy Boyd |
|
|
|
Mohamed |
|
Ahmed Benaissa |
|
|
|
Gordie McLeod |
|
Billy Connolly |
|
|
|
Inspektor Gerry Stanton |
|
Gary Lydon |
|
|
|
Sir Charles Eastlake |
|
James Fox |
|
|
|
Roger McCall |
|
Meat Loaf |
|
|
|
Bill O'Leary |
|
Peter Gerety |
|
|
|
Árni |
|
Theodór Júlíusson |
|
|
|
Comandante Carcere |
|
Lello Serao |
|
|
|
Alfred Hamilton |
|
Danny Keogh |
|
|
|
Azmorigan |
|
James Hong |
|
|
|
Cuddlywhiskers |
|
Jeffrey Wright |
|
|
|
Sir Hugh Hayden-Hoyle |
|
Stephen Rea |
|
|
|
General Tariq Al-Fayeed |
|
Raad Rawi |
|
|
|
Jirokichi Suzuki |
|
Kousei Tomita |
|
|
|
Chef Aoki |
|
Osamu Shigematu |
|
|
|
Polokov |
|
Olek Krupa |
|
|
|
Reg Troughton |
|
Bill Paterson |
|
|
|
Gus Bain |
|
Gary Lewis |
|
|
|
Wachmann |
|
Dan Owens |
|
|
|
Kenji Sekiya |
|
Masatô Ibu |
|
|
|
Horibe |
|
Shû Nakajima |
|
|
|
Dr. Karl Menninger |
|
Larry Pine |
|
|
|
Ding Lianshan |
|
Benshan Zhao |
|
|
|
Dale Williams |
|
David Morse |
|
|
|
Hotelmanager |
|
Peter Jurasik |
|
|
|
Mike Howard |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Frank Cassidy |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Rodolfo |
|
Sergio Hernández |
|
|
|
Onkel Verne |
|
Dennis McCoig |
|
|
|
John D. Rockefeller Sr. |
|
David Darlow |
|
|
|
Gary |
|
Ken Howard |
|
|
|
Col. Desmond Trump |
|
Michael Ironside |
|
|
|
Roger |
|
Jean-François Stévenin |
|
|
|
alter Mann |
|
Kiyoshi Kobayashi |
|
|
|
Skerritt |
|
Keith Carradine |
|
|
|
General Pacheco |
|
Leo Martinez |
|
|
|
Admiral Burke |
|
Roger W. Durrett |
|
|
|
Dr. Sebastian Roget |
|
Charles Dance |
|
|
|
Ringrichter |
|
Pat Russell |
|
|
|
Prof. Charles Xavier / Professor X |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Barton Scully |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Oscar Kincade |
|
Don Stark |
|
|
|
Dagobert Duck |
|
Alan Young |
|
|
|
Cameron Watt |
|
Alex Norton |
|
|
|
Otto Kaiser |
|
Peter Schrøder |
|
|
|
Sir Otto |
|
James Cosmo |
|
|
|
Dagobert Duck |
|
John Kassir |
|
|
|
Mr. Reid |
|
David Calder |
|
|
|
Al Kaiser |
|
Fred Willard |
|
|
|
Jerry |
|
Corbin Bernsen |
|
|
|
Conrad Reynolds |
|
Blaine Palmer |
|
|
|
Vince |
|
Brett Rice |
|
|
|
Mr. Litwak |
|
Ed O'Neill |
|
|
|
Sal |
|
James Martin Kelly |
|
|
|
Pierre Arditi / Orphée #1 |
|
Pierre Arditi |
|
|
|
Jeffrey Greenberg |
|
Larry Pine |
|
|
|
George Pendleton |
|
Peter McRobbie |
|
|
|
1969 NYPD Cop #1 |
|
James Martin Kelly |
|
|
|
Malcolm Digby |
|
Martin Muncaster |
|
|
|
Augenzeuge im TV |
|
Philip Hutson |
|
|
|
Dr. Jim Gleeson |
|
Pascal Scott |
|
|
|
Dr. Russell |
|
Paul Kreshka |
|
|
|
Dr. Raymond Fontaine |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Siris |
|
Geoffrey Giuliano |
|
|
|
Maxwell P. Duncan |
|
Bob Balaban |
|
|
|
Senator Andrew Doyle |
|
Phil Reeves |
|
|
|
Alan Kyle |
|
Tom Nowicki |
|
|
|
K. Warren McDale |
|
John Aylward |
|
|
|
Bruder Angelico |
|
David Bailie |
|
|
|
George 'Pop-Pop' |
|
Casey Sander |
|
|
|
Ed |
|
Barry Corbin |
|
|
|
Ernst Ericsson |
|
Björn Granath |
|
|
|
Attila Frosch |
|
Maurice LaMarche |
|
|
|
Leiter der National-Meisterschaft |
|
David Gabison |
|
|
|
Cousin Hugh |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Der Kunde |
|
Struan Rodger |
|
|
|
Colonel Hendry |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
König Tallious |
|
Charles Dance |
|
|
|
Polizist |
|
Bo Zhou |
|
|
|
Großonkel |
|
Yoshisada Sakaguchi |
|
|
|
Mr. Trivedi |
|
Rajendra Gupta |
|
|
|
Munem |
|
Raad Rawi |
|
|
|
Saunders |
|
Rich Komenich |
|
|
|
Eule |
|
John Hurt |
|
|
|
François |
|
Francis Perrin |
|
|
|
Davids Vater |
|
Igor Ovadis |
|
|
|
Karl |
|
Pete Postlethwaite |
|
|
|
Polizeichef |
|
Jeremy Akerman |
|
|
|
Angus |
|
Robert Pike Daniel |
|
|
|
Evaristo |
|
Manuel Manquina |
|
|
|
Ron Hopkins |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Inspektor Gerry Stanton |
|
Gary Lydon |
|
|
|
Al Jenkins |
|
Philip Jackson |
|
|
|
Crazy Earl |
|
Christopher Curry |
|
|
|
Sergeant Foley |
|
David Schofield |
|
|
|
Jack Fickler |
|
Richard Schiff |
|
|
|
Colonel Hendry |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Dr. Dean Chafin |
|
Richard Schiff |
|
|
|
Wilson Herrod |
|
Serban Celea |
|
|
|
Präsident des Biotechnologischen Instituts |
|
José Luis Gómez |
|
|
|
Mr. Karoussos |
|
Ntinos Pontikopoulos |
|
|
|
Director |
|
Arved Birnbaum |
|
|
|
Spyros |
|
Pete Postlethwaite |
|
|
|
Rev. Vernon Matthews |
|
Joseph W. Lane |
|
|
|
Matt Boyd |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Bartholomew |
|
Peter-Hugo Daly |
|
|
|
Jirokichi Suzuki |
|
Ichirou Nagai |
|
|
|
Jia Jing Zhong |
|
Kar-Ying Law |
|
|
|
Saddest Flute |
|
Ti Lung |
|
|
|
Yoakim, Rachels Vater |
|
Jean-François Stévenin |
|
|
|
Leiter des Arbeitslagers |
|
Arved Birnbaum |
|
|
|
Gus Grisby |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Pop Pop |
|
Brian Dennehy |
|
|
|
Der Winzer |
|
Siné |
|
|
|
Rosario Russo |
|
Toni Servillo |
|
|
|
Wilson |
|
Gustavo Alonso |
|
|
|
L'Ange |
|
Francois Berléand |
|
|
|
Fergus 'Fergie' Colm |
|
Pete Postlethwaite |
|
|
|
Gage |
|
David Selby |
|
|
|
Alexander Dunning |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Mr. Bradley |
|
Randy Oglesby |
|
|
|
Daniel Patrick Moynihan |
|
Francis Guinan |
|
|
|
Farm House Lorenzo |
|
Remo Remotti |
|
|
|
Francis 'Frankie' Moranto |
|
Jon Polito |
|
|
|
Alan Maxfield |
|
Peter Wight |
|
|
|
Carlton Shaw |
|
Gerald McRaney |
|
|
|
Stig Backner |
|
Donald Högberg |
|
|
|
Big Jack Hasker |
|
William Atherton |
|
|
|
Charlie 'Whitehead' White |
|
Sam Hennings |
|
|
|
Professor Jericho |
|
Bill Paterson |
|
|
|
Erzähler |
|
Roger Aaron Brown |
|
|
|
Eiskönig (1. Stimme) |
|
Tom Kenny |
|
|
|
Clive |
|
Jeff S. Riddick Jr. |
|
|
|
Vic Sullivan |
|
Will Patton |
|
|
|
Eiskönig (1. Stimme) |
|
Tom Kenny |
|
|
|
Bent Sejrø |
|
Lars Knutzon |
|
|
|
Sheriff |
|
Risto Salmi |
|
|
|
Professor |
|
Terry Beaver |
|
|
|
Professor |
|
Terry Beaver |
|
|
|
Pug Rothbaum |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Ivan |
|
Ian McElhinney |
|
|
|
Miguel Sandoval (Manuel Devalos) |
|
Miguel Sandoval |
|
|
|
Mr. Riccoli |
|
James Caan |
|
|
|
Major Holtz |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
General Morshower |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Captain Pim |
|
Terrence Hardiman |
|
|
|
Mal Braithwaite |
|
Gary Lewis |
|
|
|
Mr. Kolbe |
|
R.D. Reid |
|
|
|
Mr. Deklava |
|
Victor Steinbach |
|
|
|
Irv |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Onkel Sam |
|
Kevin McNulty |
|
|
|
Tag Spence |
|
Jerry Van Dyke |
|
|
|
Meister Kaio (2. Stimme) |
|
Joji Yanami |
|
|
|
Agent Kramer |
|
Beau Bridges |
|
|
|
Schuldirektor Clark |
|
David Lennie |
|
|
|
Sam 'Hogman' Patin |
|
Buddy Guy |
|
|
|
Mann auf Mofa |
|
Eric Bleuzé |
|
|
|
Det. Sgt. Roy Given |
|
Gerard Horan |
|
|
|
Jacques Doucet |
|
Vincent Nemeth |
|
|
|
Gene Cooper |
|
Ken Howard |
|
|
|
Gil Bellamy |
|
Ricky Jay |
|
|
|
Network Executive |
|
Marc McClure |
|
|
|
Lt. General George Hammond |
|
Don S. Davis |
|
|
|
Max Planck |
|
Donald Sumpter |
|
|
|
Ludwig Tyberghein |
|
Jan Decleir |
|
|
|
Arthur Marsh |
|
Ken Howard |
|
|
|
Peter Bechmann |
|
Henning Jensen |
|
|
|
John Eldridge |
|
Jonny Phillips |
|
|
|
Arthur Pennington |
|
Miles Anderson |
|
|
|
Der Vater |
|
Robert Toupin |
|
|
|
Mr. Kreeg |
|
Brian Cox |
|
|
|
Frank |
|
Dennis Hopper |
|
|
|
Der Boss |
|
Johan Leysen |
|
|
|
Kazuki Doumoto |
|
Nobuo Tanaka |
|
|
|
General in Afrika |
|
Bernard Hill |
|
|
|
Eddie Zero |
|
Dennis Hopper |
|
|
|
Tabacoff |
|
Jean-Claude Leguay |
|
|
|
Povel Wallander |
|
David Warner |
|
|
|
Gus Brown |
|
Andy McPhee |
|
|
|
Sheriff Bud Dearborne |
|
William Sanderson |
|
|
|
Angry Archer |
|
Jeff Bennett |
|
|
|
Ironhide |
|
Corey Burton |
|
|
|
Lockdown |
|
Lance Henriksen |
|
|
|
Ari |
|
Peter Guinness |
|
|
|
Jack |
|
Max Gail |
|
|
|
Reuben Kraditor |
|
Moni Moshonov |
|
|
|
Mason |
|
Brad Garrett |
|
|
|
Mason |
|
Brad Garrett |
|
|
|
Santa |
|
Matthew Walker I |
|
|
|
Doc |
|
Ruben Santiago-Hudson |
|
|
|
Mr. Louie |
|
Dana Lee |
|
|
|
Bill Lachman |
|
Guy Boyd |
|
|
|
Lt.-Col. Tawfiq Zacharya |
|
Sasson Gabai |
|
|
|
Anwalt |
|
Michael Cole |
|
|
|
Großvater |
|
Russell Means |
|
|
|
Don Jefferies |
|
Ken Howard |
|
|
|
Shuffle Royale Vize-Präsident |
|
Ivar Brogger |
|
|
|
Roy Porter |
|
Peter Wight |
|
|
|
Vater |
|
Arnaldo Ninchi |
|
|
|
Charles Theiriot |
|
John Terry |
|
|
|
Vater Henry |
|
Simon Callow |
|
|
|
Obdachloser Harry |
|
Lloyd Berry |
|
|
|
Bates |
|
Sean Taylor |
|
|
|
Schulrat Sedgwick |
|
Derek McGrath |
|
|
|
Chester Chesterfield |
|
Sid Haig |
|
|
|
Ian's Vater |
|
Richard Bremmer |
|
|
|
Krankenhausarzt |
|
Paul Arlington |
|
|
|
Serge Klarsfeld |
|
Eric Godon |
|
|
|
Sheriff Harlan Bremmer Sr. |
|
Skip O'Brien |
|
|
|
Detective Criton |
|
Rutger Hauer |
|
|
|
Marty |
|
Fred Willard |
|
|
|
Major Pieter Jordaan |
|
Patrick Lyster |
|
|
|
Prof. Stephen Malley |
|
Robert Redford |
|
|
|
Colonel Sharp |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Harold |
|
Robert Foxworth |
|
|
|
Adelbert De Smet |
|
Richard Chamberlain |
|
|
|
John |
|
Ronny Cox |
|
|
|
Mr. Mitchell |
|
Don S. Davis |
|
|
|
Conrad |
|
Katsuhisa Houki |
|
|
|
Großvater |
|
Aleksandar Bercek |
|
|
|
Yuri |
|
Donald Sumpter |
|
|
|
Sektionschef Dryden |
|
Malcolm Sinclair |
|
|
|
Ozzie |
|
William Shatner |
|
|
|
Parsons |
|
Ed Lauter |
|
|
|
Prinz Admantha |
|
John Noble |
|
|
|
Alvaro |
|
Tony Perez |
|
|
|
Chief MacSwain |
|
John Doman |
|
|
|
Matty Matello |
|
Dennis Hopper |
|
|
|
Benjamin Kampanay |
|
Basil Wallace |
|
|
|
Tomas Bilbatua |
|
José Luis Gómez |
|
|
|
Verteidigungsminister |
|
Eric Godon |
|
|
|
Sinatra |
|
Scott Glenn |
|
|
|
Harry |
|
John Kavanagh |
|
|
|
Dr. Blackwell |
|
Derrick O'Connor |
|
|
|
Gallionsfigur |
|
Billy West |
|
|
|
Commissioner |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Bob Friedman |
|
Joe Ivy |
|
|
|
Milton |
|
Ricky Jay |
|
|
|
Ali Riza |
|
Jay Harik |
|
|
|
Loe Engle |
|
Lou Engle |
|
|
|
Rupert Potter |
|
Bill Paterson |
|
|
|
Richard Nelson |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Godfrey Merlin |
|
Godfrey Merlin |
|
|
|
Beerdigungssprecher |
|
Jim Dunk |
|
|
|
Mort Silvers |
|
Don Novello |
|
|
|
Times Journalist |
|
Dr. Dick Stockley |
|
|
|
Saul Holden |
|
Ron Rifkin |
|
|
|
Tilorn |
|
Andrey Rudenskiy |
|
|
|
Professor |
|
Simon Jones |
|
|
|
Vic |
|
Ken Kerman |
|
|
|
NCBA-Vizepräsident |
|
Marshall Bell |
|
|
|
Pastor Timmons |
|
Dave Thomas |
|
|
|
Automechaniker |
|
Jean-Pierre Gos |
|
|
|
Argento |
|
Armand Assante |
|
|
|
Detect. Parry |
|
Steve Pemberton |
|
|
|
Detective Choi |
|
Nam Il-Woo |
|
|
|
Onkel Dale |
|
Louden Wainwright III |
|
|
|
Herman |
|
Brad Dourif |
|
|
|
Captain Blake |
|
Rade Serbedzija |
|
|
|
Robert Seyr |
|
Niels Arestrup |
|
|
|
Sully |
|
Maury Chaykin |
|
|
|
El Niño |
|
Dennis Hopper |
|
|
|
Dr. Lorbeer |
|
Pete Postlethwaite |
|
|
|
Bezirksstaatsanwalt Manuel Devalos |
|
Miguel Sandoval |
|
|
|
Agent Bloom |
|
Henry Winkler |
|
|
|
Sammy |
|
Forrie J. Smith |
|
|
|
Sergeant |
|
Craig Bockhorn |
|
|
|
Tom Halloran |
|
Terry Haig |
|
|
|
Erskine |
|
Patrick St. Esprit |
|
|
|
Erskine |
|
Patrick St. Esprit |
|
|
|
Chuck Raven |
|
Richard Dreyfuss |
|
|
|
Professor Carter |
|
John B. Lowe |
|
|
|
Lebensmittelhändler |
|
Jarlath Conroy |
|
|
|
Pferdehändler |
|
Mick Lally |
|
|
|
Dr. Abbot |
|
Robert Knepper |
|
|
|
Max |
|
Larry Pine |
|
|
|
Barkeeper |
|
G.T. Holme |
|
|
|
Kommissar |
|
Alain Rimoux |
|
|
|
Harold |
|
Pierre Lenoir |
|
|
|
Walter |
|
John Leslie Wolfe |
|
|
|
Sergeant Jack Jenkins |
|
Stewart Faichney |
|
|
|
Leo |
|
Darry Cowl |
|
|
|
Earl |
|
Sonny Shroyer |
|
|
|
Rosin |
|
Peter Haber |
|
|
|
Chief Superintendent Eric Anderson |
|
Pascal Scott |
|
|
|
Kongressabgeordneter Henderson |
|
Peter Coyote |
|
|
|
Susans Arzt |
|
Nicky Henson |
|
|
|
Daniel Webster |
|
Anthony Hopkins |
|
|
|
Benjamin Lockwood |
|
John Larroquette |
|
|
|
James Perley |
|
Austin Pendleton |
|
|
|
Colonel Melchett |
|
Simon Callow |
|
|
|
Utley |
|
Will Lyman |
|
|
|
Fred Bizzert |
|
Tom Virtue |
|
|
|
Darcy |
|
Pete Smith |
|
|
|
Willie Kealy |
|
Mark Lambert |
|
|
|
Marthas Vater |
|
James Cosmo |
|
|
|
Tom Stone |
|
Brian Dennehy |
|
|
|
Shin Dong-chul |
|
Jae-ho Song |
|
|
|
Dr. Borde |
|
Hammou Graïa |
|
|
|
Capt. Otis Briggs |
|
Miguel Sandoval |
|
|
|
Special Agent Pruitt |
|
Ron Perkins |
|
|
|
Roy |
|
Bruce McFee |
|
|
|
Cesar |
|
Marco Rodríguez |
|
|
|
Clayton |
|
Richard Hawley |
|
|
|
Demichev |
|
Steve Nicolson |
|
|
|
Dr. Bickell |
|
Velizar Binev |
|
|
|
Everett Dirksen |
|
Philip Baker Hall |
|
|
|
Larry Kelson |
|
Robert Klein |
|
|
|
Dr. Wayne Morgan |
|
Tim Van Pelt |
|
|
|
Captain Lawrence |
|
Stewart Arnott |
|
|
|
Det. Froman |
|
Dan Lauria |
|
|
|
Vater von Christine |
|
Bernard Fresson |
|
|
|
Assistant Chief Ben Gilroy |
|
John Diehl |
|
|
|
Grabstein Org |
|
Stephen Apostolina |
|
|
|
Larry Zoolander |
|
Jon Voight |
|
|
|
Psychiater |
|
André Wilms |
|
|
|
Bormioli |
|
Paolo Lombardi |
|
|
|
Dr. Betti |
|
Gabriele Lavia |
|
|
|
Parade Cop |
|
Philip Williams |
|
|
|
Rabbi |
|
Peter Riegert |
|
|
|
Jose |
|
Jacob Haugaard |
|
|
|
Deputy Sheriff |
|
Richard Gross |
|
|
|
Anwalt Berman |
|
Michael Tomlinson |
|
|
|
Ned |
|
Peter Gerety |
|
|
|
Robert Richards |
|
Elliot Cuker |
|
|
|
Minister Tang |
|
Vincent Wong |
|
|
|
Pater Sal |
|
Art Evans |
|
|
|
Polizist |
|
Steve Raulerson |
|
|
|
Will Tchenko |
|
Velizar Binev |
|
|
|
Calment |
|
Paul Collins |
|
|
|
Takanawa |
|
Yoshi Oida |
|
|
|
Der Doktor |
|
Garry McDonald |
|
|
|
Masao Katakuri |
|
Kenji Sawada |
|
|
|
Sheriff Ritter |
|
Jim Beaver |
|
|
|
Aaron Pierce (2. Stimme) |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Arvin Sloane |
|
Ron Rifkin |
|
|
|
Ibnazul |
|
Franco Nero |
|
|
|
alter Joe |
|
Robert Llewellyn |
|
|
|
Palls Vater |
|
Theodór Júlíusson |
|
|
|
Deep Nightstick |
|
Louis Di Bianco |
|
|
|
Henri de Villard |
|
Jean Benguigui |
|
|
|
Gamaliel |
|
Franco Nero |
|
|
|
Coach Taber |
|
Jim Grimshaw |
|
|
|
Nunnys Ehemann |
|
Chris Darwin |
|
|
|
Lottes |
|
Vítezslav Jandák |
|
|
|
Jean |
|
Ladislav upanic |
|
|
|
Axel de Fersen |
|
Francois Berléand |
|
|
|
Billy Twofeathers |
|
Russell Means |
|
|
|
Hans Namuth |
|
Norbert Weisser |
|
|
|
Pappys Mann #2 |
|
Brian Reddy |
|
|
|
Arthur McSweeney |
|
Peadar Lamb |
|
|
|
'Father' in Kirk's Film |
|
Jon Polito |
|
|
|
Dr. Albert Robbins (2. Stimme) |
|
Robert David Hall |
|
|
|
Amory Sutton |
|
Tim Henry |
|
|
|
Vater |
|
Oleg Yankovsky |
|
|
|
Noah Dietrich |
|
Leo Rossi |
|
|
|
Det. Stevens |
|
Barry Sigismondi |
|
|
|
Frank Pierce |
|
Tom Everett |
|
|
|
Gonzalez |
|
Bert Rosario |
|
|
|
Gonzalez |
|
Bert Rosario |
|
|
|
Inspektor Bird |
|
Tim DeZarn |
|
|
|
Sam Conrad |
|
Richard Blackburn |
|
|
|
Hal, Kits Agent |
|
Barry Newman |
|
|
|
Jared |
|
Rick Warden |
|
|
|
Officer auf Golden Gate Bridge #1 |
|
Jordan Lund |
|
|
|
Sprecher der Geschworenen |
|
Brent Briscoe |
|
|
|
Augenzeuge |
|
Michael Paul Chan |
|
|
|
Tierarzt |
|
Jonathan McMurtry |
|
|
|
Mr. Anderson |
|
Don Creech |
|
|
|
Präsident Richard Nixon |
|
Dan Hedaya |
|
|
|
Ike Bykovsky |
|
Elya Baskin |
|
|
|
Judiths Onkel |
|
Abdelkader Lofti |
|
|
|
Präsident |
|
Art Hindle |
|
|
|
Sheriff Collins |
|
Vaughn Armstrong |
|
|
|
FBI Torwache #1 |
|
Stanley DeSantis |
|
|
|
Cutler |
|
Graham Beckel |
|
|
|
Agent Keyes |
|
Glenn Morshower |
|
|
|
Massimos Vater |
|
Federico Pacifici |
|
|
|
Jack Bishop |
|
Nicholas Kilbertus |
|
|
|
Andre Kolchak |
|
Elya Baskin |
|
|
|
Lt. Jim Mahaffey |
|
Michael Tucker |
|
|
|
Joe |
|
Billy Joe Shaver |
|
|
|
Detective Mike McKrew |
|
James Pickens jr. |
|
|
|
Administrator Calder |
|
Laurie Murdoch |
|
|
|
Abbys Vater |
|
Casey Sander |
|
|
|
Ranger MacDermot |
|
Frederic Forrest |
|
|
|
Mr. Wizard |
|
John Pleshette |
|
|
|
Leroy |
|
Joe Stevens |
|
|
|
John Smith |
|
Harold Pinter |
|
|
|
Preston Sweeney |
|
Garry Marshall |
|
|
|
Don Gennaro |
|
Giovanni Mauriello |
|
|
|
Jackie Brown |
|
Dan Hedaya |
|
|
|
Onkel Chacha |
|
Tiku Talsania |
|
|
|
Flash Enders |
|
Robert Fitch I |
|
|
|
Doktor |
|
Andrew Wheeler |
|
|
|
Agent Johnson |
|
Allan Harvey |
|
|
|
Agent Emmerich |
|
Bruce Dawson |
|
|
|
Jack Walters |
|
Scott Paulin |
|
|
|
Dr. Sabat |
|
Antoine Coesens |
|
|
|
Dr. Sabat |
|
Antoine Coesens |
|
|
|
Eric Beranger |
|
Jean-Louis Tribes |
|
|
|
Eric Beranger |
|
Jean-Louis Tribes |
|
|
|
Reuben |
|
Michael Angelis |
|
|
|
Antoine |
|
Ticky Holgado |
|
|
|
Admiral Bullock |
|
Tucker Smallwood |
|
|
|
Tom Johnson |
|
John Walcutt |
|
|
|
Hohepriester |
|
Kenichi Ogata |
|
|
|
Washington Detective |
|
Rex Linn |
|
|
|
Gyp Clements |
|
Matt O'Toole |
|
|
|
Schiedsrichter |
|
Stephen Dowling |
|
|
|
Dr. John Sutton |
|
Jamey Sheridan |
|
|
|
Stuart Brickman |
|
Alan Rosenberg |
|
|
|
Bill Hapscomb |
|
Jordan Lund |
|
|
|
Bill Hapscomb |
|
Jordan Lund |
|
|
|
Staatsanwalt |
|
Rick Ducommun |
|
|
|
Brig. Gen. J. Johnston Pettigrew |
|
George Lazenby |
|
|
|
Dr. Harold Jaffe |
|
Charles Martin Smith |
|
|
|
Frack |
|
Mike Leinert |
|
|
|
Kamelführer |
|
Rodolfo Corsato |
|
|
|
Dr. Harold Jaffe |
|
Charles Martin Smith |
|
|
|
Mule |
|
Michael Medeiros |
|
|
|
Mule |
|
Michael Medeiros |
|
|
|
Cop #1 |
|
Brett Rice |
|
|
|
Tim Curtis |
|
Dean Stockwell |
|
|
|
Arresting Cop |
|
Garth Schumacher |
|
|
|
Tony Baldessari |
|
James Gandolfini |
|
|
|
Andale |
|
Danny Koegh |
|
|
|
Andale |
|
Danny Koegh |
|
|
|
Marv |
|
Sean McCann |
|
|
|
Floyd |
|
Jeffrey Jones |
|
|
|
Bauerntölpel |
|
Michael Schneider |
|
|
|
Clark |
|
Kiyoshi Kobayashi |
|
|
|
Maksymilian Paradys |
|
Jerzy Stuhr |
|
|
|
Johnny |
|
Philippe Lelièvre |
|
|
|
Gaff [neue Szenen Final Cut] |
|
Edward James Olmos |
|
|
|
Félix |
|
Gérard Jugnot |
|
|
|
General Erich von Klinkerhoffen |
|
Hilary Minster |
|
|
|
Agent Bradshaw |
|
Ken Swofford |
|
|
|
Ace Cochran |
|
Stuart Margolin |
|
|
|
General Zod |
|
Terence Stamp |
|
|
|
Harlee Claiborne |
|
Fred Astaire |
|
|
|
Insasse |
|
Antonio Padilla |
|
|
|
Duane Jackson |
|
Jeff Bridges |
|
|
|
General Von Kleber |
|
Andrea Bosic |
|
|
|
The Spy |
|
Keiju Kobayashi |
|
|
|
Andre |
|
John Harmon |
|
|
|
Junkie |
|
Frank Otto |
