Dirk Bublies
Synchronstimme von: Douglas Hodge , Paul Gross, Christian McKay, Douglas Henshall
Unterhaltungstalent Dirk Bublies ist nicht nur mit seiner Band oder auf den Theater- und Kabarettbühnen unterwegs, sondern auch die deutsche Stimme von Schauspieler Christian McKay. Zum Beispiel als Sohn William von Donald Sutherland und Helen Mirren im Alters-Drama „Das Leuchten der Erinnerung“ oder in der Rolle als Jesus-Onkel Kleopas in „Der Junge Messias“. Als neue Stimme von Hotelwächter Jack Torrance, welcher der Feder von „Shining“-Autor Stephen King entsprang, ist Dirk Bublies sowohl in der Fortsetzung „Doctor Sleep“ mit Henry Thomas, sowie in der Neusynchronisation der entfallenen Szenen mit Jack Nicholson zu hören. In „Joker“ (2019) spricht Dirk Bublies jüngst den Butler der Batman-Familie Alfred Pennyworth. Als Synchronregisseur und Dialogbuchautor ist Dirk Bublies unter anderem für die deutsche Fassung der Erfolgsserie „Mindhunter“ verantwortlich.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Willy |
Brett Gelman |
|||
Kardinal Armand Richelieu |
Eric Ruf |
|||
Alfredo |
Marc Martínez |
|||
Charlie Bass |
Gil Birmingham |
|||
Francisco |
Alfredo Huereca |
|||
Brian Montgomery Falsworth |
JJ Feild |
|||
James Wesley |
Toby Leonard Moore |
|||
Captain Lyman |
Tsuyoshi Koyama |
|||
Hanzo Hasashi / Scorpion |
Hiroyuki Sanada |
|||
Dodge |
Shamier Anderson |
|||
Martín |
Javier Gutiérrez |
|||
Cpt. Larry James |
Coby Bell |
|||
Cavendish |
Sam Spruell |
|||
Melquíades Elquiza |
Òscar Rabadán |
|||
Afa Anoa'i |
John Tui |
|||
Flugkapitän |
Philippe Maymat |
|||
Thunder |
Jack Kesy |
|||
Ivano Savioni |
Andrea Piedimonte Bodini |
|||
Lio Oak |
Sterling K. Brown |
|||
Tucho |
Vito Sanz |
|||
Tyragon |
Andrew McNee |
|||
Kevin |
Tom Andrews |
|||
Fred |
Tyler Merritt |
|||
Michael Chandler |
Mark Bazeley |
|||
Jimmy |
Erik Griffin |
|||
Alfred Pennyworth |
Douglas Hodge |
|||
Jack Torrance |
Henry Thomas |
|||
Viktor |
Mogens Rex |
|||
Mr. Hooper |
Dan Fredenburgh |
|||
Kagami |
Yasuhiro Mamiya |
|||
Jack VanZandt |
Josh Hopkins |
|||
Brad Engels |
Brady Smith |
|||
bedrohlicher Mann |
Breck Robinson |
|||
Sean Keyes |
Jake Busey |
|||
Mike Hallman |
Robert Curtis Brown |
|||
Lester Hagen |
Joe Pingue |
|||
Aymer de Valence |
Sam Spruell |
|||
Bruder Swan |
Ned Dennehy |
|||
Moreno |
Christian Contreras |
|||
Rabbit |
Erik Stolhanske |
|||
Werner Reus |
Bernard Sens |
|||
Joe 'Fish' Rinaldi |
Michael Mosley |
|||
Ben Matheson |
David Lawrence Brown |
|||
Vitrac |
Laurent Poitrenaux |
|||
SEC-Agent Ostrow |
Geoffrey Cantor |
|||
Jergen |
Arthur Wise |
|||
Martin |
Gil Birmingham |
|||
Big Al |
Craig Walker |
|||
Holdem |
Masayuki Katou |
|||
Roger Leonides |
Christian McKay |