Fail Safe - Befehl ohne Ausweg (2000)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
George Clooney Col. Jack Grady Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Hank Azaria Prof. Groeteschele Thomas Nero Wolff
Don Cheadle Lt. Jimmy Pierce Torsten Michaelis Torsten Michaelis
James Cromwell Gordon Knapp Klaus Jepsen
Brian Dennehy Gen. Bogan Klaus Sonnenschein
Noah Wyle Buck Oliver Feld Oliver Feld
Richard Dreyfuss Präsident Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
John Diehl Col. Cascio Bernd Schramm
Sam Elliott Kongressabgeordneter Raskob Lutz Riedel Lutz Riedel
Harvey Keitel Brig. Gen. Warren Black Joachim Kerzel Joachim Kerzel
Cynthia Ettinger Betty Black Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Thom Mathews Billy Flynn Erich Räuker
Bill Smitrovich Gen. Stark Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Grant Heslov Jimmy Uwe Büschken Uwe Büschken
Tommy Hinkley SM Sgt. Collins Hans Hohlbein
Norman Lloyd Verteidigungsminister Swenson Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Walter Cronkite Walter Cronkite Werner Ehrlicher