Lutz Riedel

Sprecher Lutz Riedel

Synchronstimme von: Timothy Dalton, Jon Voight, Tom Wilkinson, Jonathan Pryce, Ray Wise, Udo Kier

Synchronisiert auch:
Richard Gere, Harold Ramis, Bill Pullman, Chevy Chase, Dennis Quaid, Gabriel Byrne, Stanley Tucci, Alec Baldwin, Samuel L. Jackson, Terry O'Quinn, Rupert Everett, J.K. Simmons, William Forsythe, Robert Loggia, Robert Picardo, David Suchet, Dean Norris, Richard Jenkins, Frankie Faison, Sam Neill, Alan Rickman, Terry O'Quinn, Malcolm McDowell, Sam Elliott, Bruce Davison, Tom Skerritt, Ian McShane , Tim Curry, Kurtwood Smith , Leslie Nielsen, Bob Gunton, Richard Portnow
Über Lutz Riedel:

Lutz Riedel synchronisiert zahlreiche Hollywoodschauspieler wie Jonathan Pryce, Jon Voight und Bond-Darsteller Timothy Dalton. Er ist sowohl Synchronsprecher, Schauspieler, als auch Dialogregisseur und -autor. Lutz Riedel vertont zudem eine große Reihe von Hörspielen und -büchern. Mehrfach erhielt er Auszeichnungen als bester Sprecher in Haupt- und Nebenrollen. Lutz Riedel führte er die Dialogregie in der Serie CSI: Miami und übernahm die Synchronregie von „Fluch der Karibik“ (2003), „American Beauty“ (2000) und u. a. den Star Trek-Filmen „Der erste Kontakt“, „Der Aufstand“ und „Nemesis“.

Filme mit der Stimme von Lutz Riedel:
Film   Rolle   Schauspieler
Grimmel
F. Murray Abraham
Mr. Parker
Bruce Alexander
Niles Caulder / Chief
Timothy Dalton
Commissioner James Gordon
Scott Patterson
Kardinal Conroy
David Horovitch
Governor Weatherby Swann
Jonathan Pryce
Biggs Darklighter
Garrick Hagon
Governor Weatherby Swann
Jonathan Pryce
Author
Tom Wilkinson
Governor Weatherby Swann
Jonathan Pryce
Aldo
Andrew Masset
Carlo Deogracias
Daniel Kash
Carlos Fuldner
Pêpê Rapazote
Father Dunn
Tom Wilkinson
Shir Khan
Benedict Cumberbatch
Frank Barron
Treat Williams
Mr. Owens
Gene Jones
Victor Palmeri
Brad Greenquist
Ronald Reagan
Ronald Reagan
Gouverneur Tarkin
Guy Henry
Senator Patrick
Wilbur Fitzgerald
Lord James Bernard
Murray Melvin
Joe
Robert Michael Kelly
Shep
Tom Wilkinson
Gabe
Harry Hamlin
Phineas Stark
Stanley Townsend
Lou Levov
Peter Riegert
Doktor
Larry Bryggman
Jason Wolfe
Mark Moses
Bernard Fitzalan-Howard, Herzog von Norfolk (1. Stimme)
Patrick Ryecart
Oberster Bundesrichter
Jonathan Pryce
Jay Leno
Jay Leno
Louis B. Mayer
Richard Portnow
Bubbles
Matt Berry
Jim Sullivan
Jamey Sheridan
Dr. Cyril Wecht
Albert Brooks
König
Bud Cort
Auktionator
Nicholas Farrell
Kirchenältester
Michael Flynn
Colonel Dickford
Jay Benedict
Lamberto Lamberti
Bebo Storti
John Carew
Niall Buggy
Gaston Deferre
Féodor Atkine
Lyndon B. Johnson
Tom Wilkinson
Emile Pelletier
Olivier Rabourdin
Fred Jessop
Victor Talmadge
Perry Weinstein
Will Patton
Sir Malcolm Murray
Timothy Dalton
Werbefigur
Brian Johnson
Joost Opperman
Patrick Lyster
Jay Leno
Jay Leno
Wes Cameron
Brett Rice
Leonardo Van Helsing
Jon Voight
Leon
James Caan
A. Mitchell Palmer
Ray Wise
Jameson Lemmons
David Carpenter
Judah Clark
Colin Mace
Joey der Barkeeper
Barry Primus
Milton Katselas
Stanley Townsend
Die Stimme
Jon Voight
Präsident der Vereinigten Staaten
Jonathan Pryce
Board Member #2
Michael J. Shannon
Stabschef
Bruce Altman
James Mayfield
Graydon Carter
Pater McNally
James Caan
Adam Engell
Keith Szarabajka
Giovanni
Michele Placido
Hostage Negotiator
Nick Hardin
Leopoldos Boss
Giuseppe Pambieri
Jon Koski
Jon Voight
Dr. Matsutani
George Takei
Hernan Reyes
Joaquim de Almeida
Fohn, Laurens Vater
Nirut Sirichanya
Delbert McGinty
Peter Riegert
Jim Griffith
Bruce Altman
Stephan
Tom Wilkinson
Bill Whitehouse
Jay O. Sanders
Dr. James Randall
George Segal
Sheriff Bellweather
Afemo Omilami
Paul Gertmanian
Richard Jenkins
Reverdy Johnson
Tom Wilkinson
Alan Bradley / Tron
Bruce Boxleitner
General
Victor Slezak
Grandpa Jim Jim
Vernon Vaughn
Auctioneer
Nick Sampson
Präsident der Vereinigten Staaten
Jonathan Pryce
Coach Houston Nutt
Houston Nutt
Ivan Bahn
Udo Kier
Chairman Bergen
Michael Nouri
Stewart Green
Martin Thompson
Rugby Präsident
Danny Keogh
Lou Marazano
Frank Vincent
John
Ed Begley Jr.
Gunnar Björk
Ralph Carlsson
Nachrichtensprecher
Ted Maynard
Darren Conner
Robert Coleby
Dr. Lee Stieglitz
Ed Begley Jr.
Howard Tully
Tom Wilkinson
Richter Harvey Winter
Peter Riegert
Marty Bronson
Jonathan Pryce
Antiquar
Richard Strange
Dr. Calico
Malcolm McDowell
Detective
Michael Harney
Charlie Rose
Charlie Rose
Lenny Cole
Tom Wilkinson
Doktor
Sidney Ganis
Jonas Hodges
Jon Voight
Richter
Adam LeFevre
Erzähler
André Dussollier
Stemple
Spencer Garrett
Marshall Jack Bell
Robert Jauregui
Executive
Michael Mann
Ansager auf dem Ball
Tony Machine
Gerry Hamlin
Terry Haig
Richter Gardner
Bob Gunton
Lee Gardner
Larry Sullivan
Mr. Wittenborn
Barry Bostwick
Kaleem Yusuf
Telal Saeed
Frank
Frank Herzog
Nachrichtensprecher
Dale Place
Gideon Young
Danny Huston
Simon Skinner
Timothy Dalton
Jonathan Timpleman
Robert Klein
Olaf Pims
Jacques Weber
Spezialist
Hassani Shapi
Morgan Walker
Udo Kier
Col. Arkan
André Dussollier
Major Walsh
Patrick St. Esprit
Präsident der Revision
Philippe Ogouz
Senator Rutledge
Daniel Pilon
Lars Whitman
Bob Gunton
Leichenbeschauer
Sy Richardson
Stanton Martinsky
Booth Savage
Alexei Volkoff
Timothy Dalton
Governor Weatherby Swann
Jonathan Pryce
Hadley
Clancy Brown
Lane Iverson
Michael McKean
Murray
Daryl Dragon
Gerald Corwin
Terrence E. McNally
Botschafter Steven Haines
Marshall Cupp
Dean
Owen Roe
James Manning
Tom Wilkinson
Carmine Falcone
Tom Wilkinson
Waldarbeiter
Tomás Hanák
Königlicher Mönch
Udo Kier
Don Hollenbeck
Ray Wise
Richter Serge Clermont
Jacques Perrin
James Corbin
John Robinson V
Charlie Daines
Armand Assante
Der Watcher
Jim Carter
John Webster
Tom Wilkinson
Agent Pete Ragone
Tony Plana
Jean-François Abgrall
Bernard Giraudeau
Max
Michael Nouri
Talkshow-Moderator
Michael Villani
Tom Finch
Larry Pine
Dr. Howard Mierzwiak
Tom Wilkinson
Dr. Cohen
Ron Leibman
Betterton
Tom Wilkinson
Pater José
Francisco Maestre
Tom Lagatos
Steve Fletcher
Ansager
Daamen J. Krall
Präsident James Foster
Mark Harmon
George Hamilton
George Hamilton
Al Swearengen
Ian McShane
Damien Drake
Timothy Dalton
Bill Gluckman
Ryan O'Neal
Alberto Gianini
Gianni Russo
Braxton Belyeu
Leon Rippy
Sam Patterson
Armand Assante
Carlos
Eugenio Montessoro
Rob Debree
Clancy Brown
Dick Clark
Dick Clark
Maj. Lucas Waldron
Michael Gaston
Herzpatient/Tennisfan
Carroll Shelby
Video Executive
Michael McKean
Commander Suran
Jude Ciccolella
Dad
Barry Newman
Detective Charles
John C. McGinley
Ben Kidney
Terence Harvey
FBI-Agent Kyle Craig
Jay O. Sanders
W.R. Hearst
Edward Herrmann
Infinity Air Imagefilm Sprecher
David McCharen
Ansager im Silencio
Richard Green
George Hamilton
George Hamilton
Cardaggian
David Barrass
Bruce Barkow
Mark Harmon
Dr. Matt Fowler
Tom Wilkinson
Engel Gabriel
Jeroen Krabbé
Sgt. Sisk
John C. McGinley
Pater Willam Bowden
Timothy Dalton
Tzekel-Kann
Armand Assante
Kurt Potter
Peter Coyote
Mr. Thorsen
Gary Werntz
McCloys Chemiker
Kee Chan
Forsan
Thierry Lhermitte
Albert Granada
Victor Arnold
Jack Bangs (Director's Cut)
Dennis Farina
Nathan Van Cleef
Xander Berkeley
Kongressabgeordneter Raskob
Sam Elliott
Walter
Jolyon Baker
Albin Grau
Udo Kier
Norm
Bernie Sheredy
Captain Pullman
Powers Boothe
Ron Noble
Stephen Lang
Mann in Bar
Scott Burkholder
Nachrichtensprecher
Martyn Lewis
Dan Paxton
Jay O. Sanders
Baron Arnheim
Jeroen Krabbé
Hector Cruz
Will Patton
Jim Olmeyer
Scott Bakula
Simon Herzel
Ron Silver
Jack
Steve Hytner
Sonny Valerio
Cliff Gorman
Cullen Chandler
Peter Coyote
Hisham Badir
Faran Tahir
Sanford Scolex / Dr. Klaue
Rupert Everett
Marion Petrocelli
Rade Serbedzija
Roy Bleakie
Alec Baldwin
Frankie Carbo
Tony Lo Bianco
Dr. Aaron
Bruce Davison
Computerstimme
Joe Frank
Mohamed Karaman
David Suchet
Hugh Fennyman
Tom Wilkinson
Hellman
Nestor Serrano
Donald Trump
Donald Trump
Sona-Navigator
Bruce French
Mr. St. John
Robert Coleby
Charles Morritz
Samuel L. Jackson
Special Agent Warren Russ
Mark Rolston
Colonel Cutter
Christopher Walken
Detective Nichols
Jack Conley
Voltri
Tony Shalhoub
Leroy
Jay O. Sanders
Mr. Rico
Christopher Curry
'Wild Bill' Overbeck
William Sadler
Cop on the Beat
Dean Norris
FBI Agent T. I. Witherspoon
J.K. Simmons
Devon
Daniel von Bargen
State Department Official
William Hope
FBI Agent Kyle Craig
Jay O. Sanders
Lt. Clyde Webber
Xander Berkeley
Brandon
Jay Benedict
Zar Nicolai
Rick Jones
Boris Pochenko
Timothy Dalton
Tony Sable
Alan Campbell
Trevor Garfield
Samuel L. Jackson
Dr. Trevor Lassiter
Bill Wallis
Domenico Caracciolo
Emilio Bonucci
Calvert Munson
Daniel Greene
Agent Steve Bishop
Robert Guillaume
MI5-Agent
Tony Vogel
Cheering Fan
Joe Flaherty
Agent Pellman
Paul Ben-Victor
General Peterson
John Laughlin
Vulkanischer Captain
Cully Fredricksen
Nachrichtensprecher
A.C. Weary
Borgstimme
Jeff Coopwood
Coach John Bailey
Dennis Farina
Frank Mallory
Barry Bostwick
Dr. Kammins
Ken Blackburn
Don Bresler
Peter Coyote
Jack Connor
Ryan O'Neal
Boone
Michael Milhoan
Insp. Nicoletti
Will Patton
Howell Saunders
Richard Jenkins
State Trooper #1
Shea Degan
Senator
Dick Smothers
Dean Keaton
Gabriel Byrne
Lytton Strachey
Jonathan Pryce
Juror
Marshall Napier
Bill Perry
Peter Elliott III
Senator Aaron McComb
Ron Silver
Johnny Behan
Mark Harmon
Joe Stevens
Jay O. Sanders
Fiore
Michele Placido
Bombenexperte
Alfredo Álvarez Calderón
Bud Rucklehaus
Bill Geisslinger
Sheldon Blumenthal
Harold Ramis
Hamish
Corin Redgrave
Ron Camp
Udo Kier
Giovanni Falcone
Michele Placido
Dr. Charles Nichols
Jeroen Krabbé
Howard Finnigan
Bruce Davison
Vincenzo Coccotti
Christopher Walken
Lawyer Recruiter
Jeffrey Buckner Ford
Dr. Jed Hill
Alec Baldwin
Dick Gordon
Timothy Busfield
Bobby Lee
Bradley Whitford
Larkin
Bruce Davison
Martin Luther King
Martin Luther King
Greg Portman
Tomas Arana
Jack Moseley
Terry O'Quinn
Maxime
André Dussollier
Jerry Joe
David L. Emmons
Lucky Luciano
Stanley Tucci
Oliver Hill
Albert Hall
Congressman Velde
Brad Sullivan
Eugene Fitzpatrick
Sam Neill
Captain Phil Heinemann
Robert Davi
Medero
Jesse Corti
Michel
Richard Berry
Rennstreckensprecher in Daytona
Bob Jenkins
Dennis Peck
Richard Gere
Vasilij Borodin
Sam Neill
Sean
Mark Lamos
Ace
Gerrit Graham
Drum Eatenton
Tom Skerritt
Marco Terzi
Michele Placido
Mike Norris
Chris Sarandon
Dean Talbot
Ned Schmidtke
James Bond 007
Timothy Dalton
Irwin 'Fletch' Fletcher
Chevy Chase
Basil St. John
Timothy Dalton
Don, der Verkäufer
William Sadler
Abschaum / Meerschaum
Paddi Edwards
Marquis De La Fayette
Sam Neill
Ben Wainwright
Scott Paulin
Tim Draper
Timothy Carhart
Michael Chamberlain
Sam Neill
Smart Ass
David L. Lander
Roscoe
Taurean Blancque
Joseph 'Sport' Sullivan
Kevin Tighe
Butler
James E. Kindelon
Luis Rico
Hechter Ubarry
James Bond 007
Timothy Dalton
Michael Sanders
Peter Coyote
Graf Rugen
Christopher Guest
Erzähler
Bill Wittman
Giulio Machiavelli
Jean Sorel
Computerstimme
Neil Ross
Paul Orman (TV Szene: Sechs Schicksale)
Charles Boyer
Striktor Grock
Richard Jordan
Det. Steven Lim
Robert Kim
Blanchard
David Clennon
Beppe
Michele Placido
Earl Mott
Bill Pullman
Eddie Jillette
Richard Gere
Lipton
Cliff De Young
Richard Mason
Mark Blum
Moselle
Bruce A. Young
Hausmeister Carl
John Kapelos
Thomas Krasny
Peter Coyote
Mario Aloia
Michele Placido
Ronald 'The Heel'
Bruce Campbell
Johnston
Jon DeVries
Irwin 'Fletch' Fletcher
Chevy Chase
Tarak
Paul David Magid
Mr. Nicolas Cherrywood / Erzähler
Mickey Rooney
Dixie Dwyer
Richard Gere
Bergman
Sam Neill
Billy
Stephen Yoakam
Matthew Quintal
Neil Morrissey
Reno Nevada
Pepe Serna
Alan Singer
Edward Winter
Billy Hagan
Richard Hatch
Moff Jerjerrod
Michael Pennington
Eyewitness News Nachrichtensprecher
Gary Rebstock
Georges
Martin Lamotte
Tony Browne
Anthony Andrews
Dallas
Patrick Floersheim
Glaeken Trismegestus
Scott Glenn
Clarence McCabe
Bill Minkin
Mario Machado
Mario Machado
Charles
Barry Stokes
Philip Marlowe
Humphrey Bogart
Terk
Terry Kiser
Pater Tom
Andrew Prine
Joseph Alito
Kent Broadhurst
Jimbo
William Russ
Joachim
Judson Scott
Tom
Dominic A. Cecere
Alan Bradley / Tron
Bruce Boxleitner
Frank Donahue
Curt May
Drogenkunde im Krankenhaus (2. Stimme)
Fred Strothers
Verdächtiger #1
Kim Delgado
Mitglied in Walkers Gang #1
Frankie Faison
Max Eastman
Edward Herrmann
The King
Robert Christian
Harold Abrahams
Ben Cross
Blumenlieferant
Jacques Canselier
Volfoni
Pierre Vernier
Loren Lukas
Arnaldo Santana
Nick
David Tress
Richard III.
Darrell Kirkman
Der Doktor
Mike Marshall
Raymond Bailey
Adam Roarke
Rémy Lecoudray
Daniel Mesguich
Alex, der G.I.
Alex Briley
Reporter
Jack McDermott
Echevarria
Thaao Penghlis
Pater Alvito
Damien Thomas
Baron
Jon Jacobs
Fenway Park
Alex Brown
Mr. Tideman's Bodyguard
George Warren
Radio-Operator
Robert L. Huffman
Mr. Peache
Martin Mull
Klink
Paul Tuerpe
Alan Russell
Don Lamond
Robert Palmer
John Davidson
Father De Cordoba
Domingo Ambriz
Juan Pulido
Chris Sarandon
Kurt
Paul Picerni
Präsentator
Livio Galassi
Helicopter Crewman
Terry Waterhouse
Luigi Lacosta
Michel Albertini
Regie-Assistent
Mike Marshall
Proculus
Donato Placido
Bill
Richard Gere
Cpt. Apollo
Richard Hatch
Page
Hilly Hicks
Sanitäter
Luis Avalos
Blackberry
Simon Cadell
Alan Beam
Randolph Powell
Partisanenkämpfer
Massimo Vanni
Dave Woodford
Denis Lawson
Isidore
Bernard Giraudeau
Tony Lo Porto
Richard Gere
Corporal
Nicholas Campbell
Sandmann in Zentrale
Bill Couch
Comm. Delaney
Larry Csonka
Reporter
Jean-Marie Degèsves
William J. Baxter
William Shatner
Bombe 19
Alan Sheretz
Pablo
Pierre Clémenti
Julian Branch
Lewis J. Stadlen
OMM
James Wheaton
Dave Barton
Stephen Boyd
Ku Shen-Chai
Chun Shih
Victor Frankenstein
Ralph Bates
Heathcliff
Timothy Dalton
Hari
Zia Mohyeddin
General Allenby [neue Szenen]
Jack Hawkins
Lt. Coyo
Sheldon Leonard
Vernon Briggs
Red Skelton
Leopold Stokowski
Leopold Stokowski
Dr. Davidson
John Shelton
mehr(387)...