Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts (1985)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Sylvester Stallone Rocky Balboa Thomas Danneberg
Dolph Lundgren Ivan Drago Helmut Krauss Helmut Krauss
Carl Weathers Apollo Creed Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Talia Shire Adrianna 'Adrian' Balboa Reha Hinzelmann
Brigitte Nielsen Ludmilla Drago Heike Schroetter Heike Schroetter
Burt Young Paulie Pennino Gerd Duwner
Tony Burton Tony 'Duke' Evers Heinz Theo Branding
Rocky Krakoff Robert 'Rocky' Balboa, Jr. Kim Hasper
Al Bandiero Al Bandiero Hans-Jürgen Wolf
Barry Tompkins Barry Tompkins Lothar Hinze
James Brown James Brown / The Godfather of Soul Nicht synchronisiert
James Green Manuel Vega Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Michael Pataki Nicoli Koloff Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Lou Fillipo Ringrichter Hans Nitschke
LeRoy Neiman Ringsprecher Hermann Ebeling
Stu Nahan Stu Nahan Edgar Ott