| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Michael Chiklis
|
|
Detective Vic Mackey |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Catherine Dent
|
|
Officer Danielle 'Danny' Sofer |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Walton Goggins
|
|
Det. Shane Vendrell |
|
Michael Deffert
|
|
|
Michael Jace
|
|
Officer Julien Lowe |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Benito Martinez
|
|
Capt. David Aceveda |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Jay Karnes
|
|
Detective Holland 'Dutch' Wagenbach |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
CCH Pounder
|
|
Det. Claudette Wyms |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
CCH Pounder
|
|
Det. Claudette Wyms |
|
Astrid Bless
|
|
|
David Rees Snell
|
|
Det. Ronnie Gardocki |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Kenny Johnson
|
|
Det. Curtis 'Lemonhead' Lemansky |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Michael Peña
|
|
Detective Armando Renta |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Forest Whitaker
|
|
Lt. Jon Kavanaugh |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Glenn Close
|
|
Captain Monica Rawling |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
F.J. Rio
|
|
Cruz Perzuela |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Paula Garcés
|
|
Officer Tina Hanlon |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
John Diehl
|
|
Assistant Chief Ben Gilroy |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Camillia Sanes
|
|
Aurora Aceveda |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Anthony Anderson
|
|
Antwon Mitchell |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Laurie Holden
|
|
Agent Olivia Murray |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Alex O'Loughlin
|
|
Detective Kevin Hiatt |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Laura Harring
|
|
Rebecca Doyle |
|
Andrea Loewig
|
|
|
David Batiste
|
|
Agent Kyle Irwin |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Danny Pino
|
|
Armadillo Quintero |
|
Patrick Winczewski
Patrick Winczewski
|
|
|
Ken Garcia
|
|
Chaydez |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
J.C. MacKenzie
|
|
Det. Kouf |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Brian White
|
|
Det. Tavon Gerris |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Reed Diamond
|
|
Det. Terry Crowley |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Franka Potente
|
|
Diro Kesakhian |
|
Franka Potente
|
|
|
Abel Soto
|
|
Dustano |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Sonny Ayon
|
|
Flaco |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Wanya Green
|
|
Freundin |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Rogelio T. Ramos
|
|
Guttierez |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Clifton Collins jr.
|
|
Hernan |
|
Nico Mamone
|
|
|
Carl Weathers
|
|
Joe |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Antonio D. Charity
|
|
Juneteenth |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Josh Todd
|
|
Kurt Schmidt |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Carmen Corral
|
|
Leticia Cepedo |
|
Soraya Richter
|
|
|
Cheryl Francis Harrington
|
|
Lucretia |
|
Suzanne Vogdt
|
|
|
Aasha Davis
|
|
Lucy |
|
Suzanne Vogdt
|
|
|
Ronnie Gene Blevins
|
|
Marcus |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Melanie Lynskey
|
|
Marcy |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Kurt Sutter
|
|
Margos Dezerian |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Terence J. Rotolo
|
|
Mario |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Joe Gerety
|
|
Marshall |
|
Erich Räuker
|
|
|
Kevin Nichols
|
|
McReeder |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Nikos Psarras
|
|
Mihalis |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Joseph Julian Soria
|
|
Napo 'Spider' Reyes |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
James Budig
|
|
Neil O'Brien |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Lela Loren
|
|
Nydia Hernandez |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Nick Gillie
|
|
Odet |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Vincent Angell
|
|
Owen Thipgen |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Mark Kiely
|
|
Pete Shockley |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Erick Carrillo
|
|
Quazi |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
John R. McLaughlin
|
|
Ray |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Michael Kelly
|
|
Sean Taylor |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Wanya Green
|
|
Taniesha |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Jontille Gerard
|
|
Tilli |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Rashaan Nall
|
|
Tobar |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Brent Roam
|
|
Tomas Motyashik |
|
John-Alexander Döring
|
|
|
Ally Walker
|
|
Tori Burke |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Ray Stoney
|
|
Walter Clifton |
|
Frank Schröder
|
|
|
Cleandre Norman
|
|
Wet Willie |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
