| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Hubert Pellegrini |
|
Hervé Pierre |
|
|
|
Carver Remy |
|
Ivo Nandi |
|
|
|
Feuerwehrmann Thompson |
|
Mike Vecchione |
|
|
|
Prof. Tyler Emery |
|
Alfredo Narciso |
|
|
|
Harold 'Happy' Hogan |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Koch |
|
James Biberi |
|
|
|
Happy Hogan |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Happy Hogan |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Wiesel Buck |
|
Simon Pegg |
|
|
|
Happy Hogan |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Carlo Rizzi |
|
Gianni Russo |
|
|
|
Marty |
|
Martin Klebba |
|
|
|
Brine König |
|
John Rhys-Davies |
|
|
|
Carlo Rizzi |
|
Gianni Russo |
|
|
|
Marty |
|
Martin Klebba |
|
|
|
Treehorns blonder Schlägertyp |
|
Mark Pellegrino |
|
|
|
Marty |
|
Martin Klebba |
|
|
|
Chandler Muriel Bing |
|
Matthew Perry |
|
|
|
Elias 'Eli' Thompson |
|
Shea Whigham |
|
|
|
Sgt. Denver 'Bull' Randleman |
|
Michael Cudlitz |
|
|
|
Salvatore Romano |
|
Bryan Batt |
|
|
|
König Horik |
|
Donal Logue |
|
|
|
Sgt. Abraham Ford |
|
Michael Cudlitz |
|
|
|
Bahnarbeiter |
|
Kemal Sylvester |
|
|
|
Dr. Abel Gideon |
|
Eddie Izzard |
|
|
|
Bill Fisk |
|
Dominick Lombardozzi |
|
|
|
der General |
|
Benedict Wong |
|
|
|
Frank, der Hund |
|
Tim Blaney |
|
|
|
Brian McConnachie |
|
Neil Casey |
|
|
|
JW Rooster II. |
|
Will Reichelt |
|
|
|
Freddy |
|
Steve Harris |
|
|
|
Joker |
|
Tony Hale |
|
|
|
Don |
|
Danny McBride |
|
|
|
Barry |
|
Mark Williams |
|
|
|
Gus Grissom |
|
Shea Whigham |
|
|
|
der Seher |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Bricklebaum |
|
Kenan Thompson |
|
|
|
Vic |
|
Anthony Hayes |
|
|
|
Walter |
|
Marcus Henderson |
|
|
|
Tennessee |
|
Danny McBride |
|
|
|
Mr. Brooke |
|
Andrew Brooke |
|
|
|
Marty |
|
Martin Klebba |
|
|
|
Ramon Avendano |
|
Rolf Petersen |
|
|
|
Gerrit |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Betrunkener |
|
Patrick Gallagher |
|
|
|
George Cooper Sr. |
|
Lance Barber |
|
|
|
Gord Ogilvey |
|
Richard Clarkin |
|
|
|
George W. Bush |
|
Connor Trinneer |
|
|
|
Ferdinands Vater |
|
Jeremy Sisto |
|
|
|
Tony |
|
Andy Nyman |
|
|
|
Marty |
|
Martin Klebba |
|
|
|
Schlägertyp |
|
Slaine |
|
|
|
Governor Deval Patrick |
|
Michael Beach |
|
|
|
Dean |
|
Steve Higgins |
|
|
|
Hulka |
|
Will Forte |
|
|
|
Honig-Senf |
|
Danny McBride |
|
|
|
George |
|
C.J. Wilson |
|
|
|
James Murray |
|
Angus Macfadyen |
|
|
|
Jeff Gaffney |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Earl Pig |
|
Blake Shelton |
|
|
|
Andronicus Arcane |
|
Ralph Garman |
|
|
|
Bebop |
|
Gary Anthony Williams |
|
|
|
Ray |
|
Steve Agee |
|
|
|
Earl Wilson |
|
Christian McKay |
|
|
|
Eric Baiers |
|
Sam Richardson |
|
|
|
Bernard Clark |
|
Brendan Coyle |
|
|
|
Chronos |
|
Andy Richter |
|
|
|
Jean-Marc Rivard |
|
Paul Fauteux |
|
|
|
Bruce |
|
Kyle Bornheimer |
|
|
|
Wiesel Buck |
|
Simon Pegg |
|
|
|
Kommandeur |
|
Yang Xiao |
|
|
|
Walker |
|
Jeff L. Williams |
|
|
|
Nick Manero |
|
Nicholas Turturro |
|
|
|
Doktor (1977) |
|
Baron Davis |
|
|
|
Nick |
|
Danny McBride |
|
|
|
Colonel 'Fingers' Lacy |
|
Danny McBride |
|
|
|
Lewis Ranieri |
|
Rudy Eisenzopf |
|
|
|
Fuller |
|
Stephen Lord |
|
|
|
Jon Favreau |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Ben |
|
Jay Larson |
|
|
|
Referee #3 |
|
Christian D. Ellison |
|
|
|
Jessie Garza |
|
Matthew Tompkins |
|
|
|
Mr. Fiorello |
|
Paulino Nunes |
|
|
|
Runner Day |
|
Sean Bridgers |
|
|
|
Bolo |
|
Sahajak Boonthanakit |
|
|
|
Agent Blasco |
|
Dominick Lombardozzi |
|
|
|
David Ghantt |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Dad |
|
Alain Goulem |
|
|
|
Grandpa Mike |
|
Nick Offerman |
|
|
|
Griff |
|
Hannibal Buress |
|
|
|
Kenny Rogers |
|
Sahajak Boonthanakit |
|
|
|
Mark Lavin |
|
Bryan Batt |
|
|
|
Mark Jessup |
|
Holt McCallany |
|
|
|
Tony Lazarus |
|
Danny McBride |
|
|
|
Lionel McWorthers |
|
Tariq Trotter |
|
|
|
Carl |
|
C.J. Wilson |
|
|
|
Kevin Rayburn |
|
Norbert Leo Butz |
|
|
|
Lucious Lyon |
|
Terrence Howard |
|
|
|
Jake |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Pepe |
|
Gabriel Iglesias |
|
|
|
Pilot |
|
Corey Sorenson |
|
|
|
Tommy Cole |
|
Sean Bridgers |
|
|
|
Big Ernie |
|
Dominick Lombardozzi |
|
|
|
Thierry |
|
Wolfgang Menardi |
|
|
|
Filmregisseur |
|
Sajid Khan |
|
|
|
Briareos |
|
Jurouta Kosugi |
|
|
|
Marty |
|
Corey Holcomb |
|
|
|
Dan |
|
Ralph Garman |
|
|
|
Detective Ray Green |
|
Gil Bellows |
|
|
|
Vladimir |
|
Claudiu Bleont |
|
|
|
Clay Russo |
|
Richard Clarkin |
|
|
|
Sergeant Duffy |
|
Damon Driver |
|
|
|
Ken Stevens |
|
Mark DeCarlo |
|
|
|
David Marandino |
|
Jeff Leaf |
|
|
|
Carl Casper |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Joker |
|
Troy Baker |
|
|
|
MCS Football Coach |
|
H. Jon Benjamin |
|
|
|
Det. Frank Garmin |
|
Ralph Garman |
|
|
|
Corpsman Dey |
|
John C. Reilly |
|
|
|
Cesar Arista |
|
David Saucedo |
|
|
|
Genta Kojima |
|
Wataru Takagi |
|
|
|
Baseball Dad |
|
Rob Moran |
|
|
|
Bodyguard |
|
Melvin Brown |
|
|
|
Daxos |
|
Andrew Pleavin |
|
|
|
Fabrikbesitzer |
|
Brent Chapman |
|
|
|
Henrik Pillay |
|
Jody Abrahams |
|
|
|
Tréville |
|
Hugo Speer |
|
|
|
Earl Givens |
|
Christopher Michael Holley |
|
|
|
Onkel Humidor |
|
Michael McKean |
|
|
|
Dr. Quincy Tophet |
|
Sam Spruell |
|
|
|
Harvey Bullock |
|
Donal Logue |
|
|
|
Matthew Croft |
|
Kent McQuaid |
|
|
|
Alan Garner |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Ray Monroe |
|
Sean O'Bryan |
|
|
|
The Machine |
|
Peter McDonald |
|
|
|
Merv Ferguson |
|
Donal Logue |
|
|
|
Danny McBride |
|
Danny McBride |
|
|
|
Clayton |
|
Kevin Wiggins |
|
|
|
Yong |
|
Chia Yung Liu |
|
|
|
Eric Hannity |
|
Michael Adamthwaite |
|
|
|
Meister Chung |
|
Eric Tsang |
|
|
|
Happy Hogan |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Orry Kelly |
|
Bryan Batt |
|
|
|
Bootsbesitzer |
|
Matt Malloy |
|
|
|
Ben Baker |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Archie |
|
Louis Lombardi |
|
|
|
Bart |
|
Tim Driscoll |
|
|
|
Mike |
|
Dominick Lombardozzi |
|
|
|
Jonathan Parker |
|
Rufus Sewell |
|
|
|
Mike Figuerola |
|
Luis Guzmán |
|
|
|
Sgt. Joaquin Acosta |
|
Joey Marquez |
|
|
|
Homes |
|
Jordan Long |
|
|
|
Vincent |
|
Vincent Forster |
|
|
|
Frank Parker |
|
Bill Sage |
|
|
|
Captain |
|
Rub Van Vuuren |
|
|
|
Detective Bryan Ridge |
|
Robert Baker |
|
|
|
Mike Jessop |
|
Rich Hutchman |
|
|
|
Wendall Jelks |
|
Jayson Warner Smith |
|
|
|
Hank Thunderman |
|
Chris Tallman |
|
|
|
Detective Moretti |
|
Nicholas Turturro |
|
|
|
James Richards |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Barkeeper Bill |
|
Gil Bellows |
|
|
|
General Stanton |
|
Gregory Jbara |
|
|
|
Curly |
|
Claude Duhamel |
|
|
|
Drayton Glass |
|
Corey James Wright |
|
|
|
Virginia Cop |
|
Joe Chrest |
|
|
|
Toep |
|
Loek Peters |
|
|
|
Rodney |
|
Jordan Peele |
|
|
|
Sal |
|
David Flick |
|
|
|
Oeufcoque Penteano |
|
Norito Yashima |
|
|
|
Tucker Eskew |
|
Colby French |
|
|
|
Johns Dad |
|
Ralph Garman |
|
|
|
Jimmy |
|
Kevin P. Kearns |
|
|
|
Arata |
|
Claudio Torres |
|
|
|
Deputy National Security Advisor |
|
John Schwab |
|
|
|
betrunkener Geschäftsmann |
|
John McConnell |
|
|
|
Dante Spirou |
|
Peter Dante |
|
|
|
Curly |
|
Will Sasso |
|
|
|
Gefängniswache #2 |
|
Adam Mucci |
|
|
|
Emerson |
|
David Oyelowo |
|
|
|
James Beaumont |
|
Cameron Bancroft |
|
|
|
Keith Lemon |
|
Leigh Francis |
|
|
|
Arthur |
|
Arsène Mosca |
|
|
|
Richard Detmer |
|
Michael Kelly |
|
|
|
Gérard |
|
Léo Léothier |
|
|
|
Boss Nass |
|
Brian Blessed |
|
|
|
Darth Maul |
|
Sam Witwer |
|
|
|
Bauarbeiter |
|
Anthony 'Ace' Thomas |
|
|
|
Olaf |
|
Bostin Christopher |
|
|
|
Coach Malone |
|
Andrew McNee |
|
|
|
Caleb |
|
Warrick Grier |
|
|
|
Collins |
|
Michael Adamthwaite |
|
|
|
Marshall Evans |
|
Todd Truley |
|
|
|
Der Finger |
|
Jesse Ventura |
|
|
|
Ernesto |
|
Aldo Gonzalez |
|
|
|
Walt |
|
Rory Cochrane |
|
|
|
Roger |
|
Denis Ménochet |
|
|
|
Mr. Devlin |
|
Seth Morris |
|
|
|
Pastor Bill |
|
Norbert Leo Butz |
|
|
|
Oeufcoque Penteano |
|
Norito Yashima |
|
|
|
Frank |
|
Ian Gomez |
|
|
|
Min Euoo Sung |
|
Chil Kong |
|
|
|
Smith |
|
Olivier Schneider |
|
|
|
Truls Paulsen |
|
Atle Antonsen |
|
|
|
Robert Millman |
|
Shaun Dooley |
|
|
|
Kirk |
|
Eric Stonestreet |
|
|
|
Thurkettle |
|
Corey Johnson |
|
|
|
Thadeous |
|
Danny McBride |
|
|
|
Bryan/Der feige Löwe |
|
Barry Ratcliffe |
|
|
|
Hazel Moats |
|
Christopher L. Parson |
|
|
|
Ronnie |
|
Max van den Burg |
|
|
|
Griggs |
|
Paul Braunstein |
|
|
|
Manny |
|
Nicholas Turturro |
|
|
|
Frank |
|
Brian Howe |
|
|
|
George |
|
Luis Guzmán |
|
|
|
Sam |
|
Vince Colosimo |
|
|
|
Steven Jacobs |
|
David Oyelowo |
|
|
|
Butch Sanderson |
|
Miles Doleac |
|
|
|
Bobby |
|
Gavin Mitchell |
|
|
|
Alan Garner |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Dwayne |
|
Danny McBride |
|
|
|
Bill Clemont |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Tattoo Mike |
|
Gordon Michaels |
|
|
|
Trooper #1 |
|
Bryan Massey |
|
|
|
Coach Malone |
|
Andrew McNee |
|
|
|
Roger Lemke |
|
Thomas Lennon |
|
|
|
Pilot |
|
Cary Elwes |
|
|
|
Monica |
|
David Spade |
|
|
|
Spaßtonne |
|
Norm MacDonald |
|
|
|
Pete |
|
Matt Battaglia |
|
|
|
Corvallis |
|
Gordon Kennedy |
|
|
|
Mr. Mcrae |
|
Stephen McCole |
|
|
|
Darin Morgan |
|
Robert Hobbs |
|
|
|
Fung |
|
John DiMaggio |
|
|
|
Farmy |
|
Joel McCrary |
|
|
|
Jeremy Lee |
|
Christopher Sieber |
|
|
|
Doc Felix |
|
Felix Sabates |
|
|
|
Steve Levy |
|
Steve Levy |
|
|
|
Lance |
|
Robert Baker |
|
|
|
Paul |
|
Rainn Wilson |
|
|
|
Anthony Marantino |
|
Mario Cantone |
|
|
|
Oeufcoque Penteano |
|
Norito Yashima |
|
|
|
Deputy Green |
|
Franck Khalfoun |
|
|
|
Gerald Francis |
|
Jimmy Jean-Louis |
|
|
|
John Barker |
|
Oris Erhuero |
|
|
|
Monsieur Gardini |
|
François-Xavier Demaison |
|
|
|
Allan A'Dayle |
|
Alan Doyle |
|
|
|
Ethan Tremblay |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Ezra White |
|
Dan Wyllie |
|
|
|
Happy Hogan |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Stuart |
|
Scott Adsit |
|
|
|
Mike |
|
Bo Anzo |
|
|
|
Brandschutzbeauftragter |
|
Daryl Shuttleworth |
|
|
|
Cell Phone Executive |
|
Brandon Johnson |
|
|
|
Benjy |
|
Ethan Cohn |
|
|
|
Genta Kojima |
|
Wataru Takagi |
|
|
|
Polizist #2 |
|
Jean-François Malet |
|
|
|
Universitätsprofessor |
|
David Deblinger |
|
|
|
Derek |
|
James DuMont |
|
|
|
Cecil |
|
Mitchell Whitfield |
|
|
|
Jost Stikker |
|
Theo Maassen |
|
|
|
Dalywag |
|
Andy Nyman |
|
|
|
Gouba |
|
Banjô Ginga |
|
|
|
Kiyoshi Hatanaka |
|
Kazuhide Kobayashi |
|
|
|
Franck |
|
Roschdy Zem |
|
|
|
Slim |
|
Christopher Davis IX |
|
|
|
Coach Malone |
|
Andrew McNee |
|
|
|
Facebook Anwalt |
|
Peter Holden |
|
|
|
Nuts |
|
Jason Jones |
|
|
|
John Holloway |
|
Scott Anthony Leet |
|
|
|
Mr. Lesole |
|
Tshepo Emmanuel Nonyane |
|
|
|
Fährmann |
|
Ty Mitchell |
|
|
|
Clays Vater |
|
James MacDonald I |
|
|
|
Dr. Bob |
|
Tom McCarthy |
|
|
|
Carl |
|
Martin Savage |
|
|
|
Pastor |
|
Tim Herlihy |
|
|
|
Marlon |
|
Zach Chassler |
|
|
|
Dewey |
|
Ethan Suplee |
|
|
|
Jim McCarthy |
|
Nick Offerman |
|
|
|
Joker |
|
John DiMaggio |
|
|
|
George Gilner |
|
Jim Gaffigan |
|
|
|
Billy |
|
Joel Marsh Garland |
|
|
|
John Bates |
|
Brendan Coyle |
|
|
|
Mike Biggs |
|
Billy Gardell |
|
|
|
Richard Bellison |
|
Shaun Williamson |
|
|
|
Bieber |
|
Steven M. Rales |
|
|
|
Mike O'Donnell (als Erwachsener) |
|
Matthew Perry |
|
|
|
Jerry |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
KPQU Joe |
|
Austin Winsberg |
|
|
|
Jude |
|
Corey Pearson |
|
|
|
Tousuke Aoki |
|
Eiji Takemoto |
|
|
|
Detective Strickland |
|
Mahershala Ali |
|
|
|
Razor |
|
Andrew Wilson |
|
|
|
Bullhorn |
|
Byron Minns |
|
|
|
Tash |
|
Wilmer Calderon |
|
|
|
Ray |
|
Richard Orr |
|
|
|
DI Steven Thorpe |
|
Richard Lumsden |
|
|
|
Spoke |
|
Erick Deshors |
|
|
|
Lead Ragging Senior |
|
Rajeev Ravindranathan |
|
|
|
Police Officer Lele |
|
Hrishikesh Joshi |
|
|
|
Thor |
|
Zachery Ty Bryan |
|
|
|
Barry |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Ben |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Agent Harold Reinecke |
|
Adam Mucci |
|
|
|
Adonis Brown |
|
Tony Molina Jr. |
|
|
|
Harris |
|
Chris Bruno |
|
|
|
Linga Moonsamy |
|
Patrick Mofokeng |
|
|
|
Theo Schwartz |
|
Noah Danby |
|
|
|
Fat Lok |
|
Suet Lam |
|
|
|
D.P. Kansana |
|
Shankar Sachdev |
|
|
|
Rip Porter |
|
Barry Pepper |
|
|
|
Horsedick.MPEG |
|
Craig Robinson |
|
|
|
Garzooka |
|
Frank Welker |
|
|
|
Louis |
|
Brice Fournier |
|
|
|
Alan Garner |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Kommissar |
|
Nicky Marbot |
|
|
|
Raymond Morgan |
|
Justin Salinger |
|
|
|
Sicherheitschef |
|
Danny McBride |
|
|
|
Bobby Dykins |
|
David Morrissey |
|
|
|
Chef |
|
Óscar Zafra |
|
|
|
Agent Cooper |
|
Arnold Pinnock |
|
|
|
Ryan Flanagan |
|
Michael Chernus |
|
|
|
Ken Tanaka |
|
Patrick Gallagher |
|
|
|
Aaron Stark |
|
Brían F. O'Byrne |
|
|
|
Ray Hueston |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Yummo Wickersham |
|
Dan Fogler |
|
|
|
Dr. Prashar |
|
Aasif Mandvi |
|
|
|
Tex Button |
|
J.D. Evermore |
|
|
|
Mann im Kabrio |
|
Vincent Kok |
|
|
|
Anthony Marentino |
|
Mario Cantone |
|
|
|
CIA-Agent #1 |
|
Larry Miller |
|
|
|
Nelson Davies |
|
Don McManus |
|
|
|
Agent Smith |
|
Neil Flynn |
|
|
|
Eric |
|
Antoine Bertrand |
|
|
|
Dan Green |
|
Wallace Langham |
|
|
|
Michel Ardouin |
|
Samuel Le Bihan |
|
|
|
Andrew Newberg |
|
Andrew Newberg |
|
|
|
Trash |
|
Bradley Cooper |
|
|
|
Verteidigungsminister Callister |
|
Michael Chiklis |
|
|
|
George W. Bush |
|
Josh Brolin |
|
|
|
Don |
|
Danny McBride |
|
|
|
Persischer Abgesandter |
|
Method Man |
|
|
|
Anthony |
|
Damian O'Hare |
|
|
|
Clarence |
|
André Benjamin |
|
|
|
George |
|
Michael Daingerfield |
|
|
|
Dad (Steven) |
|
Hugh Dillon |
|
|
|
James Gordon |
|
Jim Meskimen |
|
|
|
Morrie Tanager |
|
Matthew Perry |
|
|
|
Matt McKay |
|
Angus Macfadyen |
|
|
|
Dave, der Bär |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Tom Gilbert |
|
Kevin Pollak |
|
|
|
Tony |
|
Steven Mackintosh |
|
|
|
Lando Calrissian |
|
Billy Dee Williams |
|
|
|
Playboy Fotograf |
|
Nick Swardson |
|
|
|
Denver |
|
Jon Favreau |
|
|
|
Private Jim Lidford |
|
Nate Parker |
|
|
|
Red |
|
Danny McBride |
|
|
|
Clarence Darlington |
|
Keith Loneker |
|
|
|
Springer |
|
Luis Guzmán |
|
|
|
Arkady Lubczanski |
|
Sam Spruell |
|
|
|
Nik Radev |
|
Don Hany |
|
|
|
Andy Bellefleur |
|
Chris Bauer |
|
|
|
Alex Torres |
|
Yancey Arias |
|
|
|
Ed Lane |
|
Hugh Dillon |
|
|
|
Bruder Theodore |
|
Andy Richter |
|
|
|
Tucker |
|
William Houston |
|
|
|
Clay |
|
Norbert Leo Butz |
|
|
|
Assistant Director |
|
Ryan Raddatz |
|
|
|
Kiyomori |
|
Koichi Sato |
|
|
|
Aloha |
|
Michael May |
|
|
|
Camal Abdel Azim |
|
Imad Jabarin |
|
|
|
Familienvater |
|
Patrick O'Neal II |
|
|
|
Genta Kojima |
|
Wataru Takagi |
|
|
|
Kevin |
|
Zach Galifianakis |
|
|
|
Tim 'Tiny Wonders' Woolrich |
|
Tom Hodges |
|
|
|
Wachmann |
|
Larry Cedar |
|
|
|
Chuck Summer |
|
Tim Russ |
|
|
|
Donnie Fenn |
|
Lane Garrison |
|
|
|
Security Supervisor |
|
James DuMont |
|
|
|
Ken Narlow |
|
Donal Logue |
|
|
|
Gangsterboss |
|
Degang Guo |
|
|
|
Lt. Wood |
|
Dalias Blake |
|
|
|
Joe Mortell |
|
Lenny Venito |
|
|
|
Lord Have Mercy |
|
Katt Williams |
|
|
|
Raphael |
|
Nolan North |
|
|
|
Detective Hodge |
|
Brent Briscoe |
|
|
|
J.T. Rycker |
|
Michael Eklund |
|
|
|
Corporal O'Leary |
|
Richard Dormer |
|
|
|
Hepi |
|
Paul Moxey |
|
|
|
Spitter |
|
Eric Edelstein |
|
|
|
Joseldo Bastante |
|
Filimone Meigos |
|
|
|
Adam Colletta |
|
John Wraight |
|
|
|
Nadi Olowokandi |
|
Takashi Nagasako |
|
|
|
Krall |
|
Pete Lee-Wilson |
|
|
|
Randy |
|
Patrick Gilmore |
|
|
|
Bryn |
|
Steve Speirs |
|
|
|
Daniel Royer |
|
Lee Tergesen |
|
|
|
Archer Sin |
|
Ray Lui |
|
|
|
David |
|
David Mitchell |
|
|
|
Jackson |
|
Mario Joyner |
|
|
|
Kanzou |
|
Ken Mitsuishi |
|
|
|
Bork |
|
Tom Hodges |
|
|
|
Grendel |
|
Crispin Glover |
|
|
|
Captain Tidwell |
|
Donal Logue |
|
|
|
Geschäftsinhaber |
|
Yoshinori Sonobe |
|
|
|
Schulleiter Franklin |
|
Tim Russ |
|
|
|
Marlin Boulet |
|
Anthony Anderson |
|
|
|
Brad White |
|
Andy Richter |
|
|
|
Marty |
|
Martin Klebba |
|
|
|
Manu |
|
Ferran Terraza |
|
|
|
Dr. Finklestein |
|
Jason Schombing |
|
|
|
Typ in Bar |
|
Louis Giansante |
|
|
|
Sonny |
|
Esau McGraw |
|
|
|
Pope |
|
Robert Baker |
|
|
|
Personalchef #3 |
|
Alex O'Dogherty |
|
|
|
Herndon Staff |
|
Peter Wong |
|
|
|
Danny Martin |
|
Ron Eldard |
|
|
|
Chief of Research |
|
Pete Spurrier |
|
|
|
Obdachloser |
|
John Gatins |
|
|
|
Bed, Bath & Beyond Verkäufer |
|
Nick Swardson |
|
|
|
Hausmeister |
|
Jens Arentzen |
|
|
|
Templeton, die Ratte |
|
Steve Buscemi |
|
|
|
Daxos |
|
Andrew Pleavin |
|
|
|
Bruno Bouley |
|
Dany Boon |
|
|
|
Muff |
|
David Arquette |
|
|
|
DJ |
|
Jazze Pha |
|
|
|
DJ Drama |
|
Tyree Simmons |
|
|
|
Elvis |
|
Dorian Missick |
|
|
|
Duke |
|
Brad William Henke |
|
|
|
Whitaker |
|
McCaleb Burnett |
|
|
|
SAS Interrogator |
|
Adam James |
|
|
|
James Hoffman |
|
James Le Gros |
|
|
|
Antoni Clark |
|
Jimmy Carr |
|
|
|
Lackey |
|
Marcus H. Nelson |
|
|
|
Detective Bill |
|
Sherman Augustus |
|
|
|
Johnny |
|
Dov Davidoff |
|
|
|
Dr. Junju |
|
David Oyelowo |
|
|
|
Skull |
|
Jon Heder |
|
|
|
Santa |
|
Michael Adamthwaite |
|
|
|
Lucas Portwell |
|
Adrien Dorval |
|
|
|
Det. Vincent Durano |
|
Nicholas Lea |
|
|
|
Phil Krundle |
|
Kevin Heffernan |
|
|
|
Pete Hornberger |
|
Scott Adsit |
|
|
|
Tom Foss |
|
Nicholas Lea |
|
|
|
Goat |
|
Ben Daniels |
|
|
|
Jack Houriskey |
|
Donal Logue |
|
|
|
Flying Officer Rhett Barker |
|
Jason Priestley |
|
|
|
Brucie |
|
Nicholas Turturro |
|
|
|
Sidney |
|
Ned Bellamy |
|
|
|
Charlie |
|
Ben Shenkman |
|
|
|
Sammy |
|
Clive Rowe |
|
|
|
Mitchell Stone |
|
Alan Van Sprang |
|
|
|
Hotel Pianospieler |
|
Aldis Hodge |
|
|
|
Trauzeuge |
|
Larry Joe Campbell |
|
|
|
Mike Frazier |
|
Jim Thorburn |
|
|
|
Graham |
|
David Oyelowo |
|
|
|
Dan |
|
Chris Bauer |
|
|
|
Rudi Gunn |
|
Rainn Wilson |
|
|
|
Stu |
|
Michael E. Rogers |
|
|
|
Bates |
|
Josh Brolin |
|
|
|
Sheev |
|
Kevin Heffernan |
|
|
|
Brain Dettman |
|
Martin Papazian |
|
|
|
Suthin |
|
Napat Poori |
|
|
|
Assapopoulos Mariolis |
|
Kostas Sommer |
|
|
|
MC |
|
Bobby Tisdale |
|
|
|
Waylon Jennings |
|
Shooter Jennings |
|
|
|
Autohändler |
|
Charles Anthony Burks |
|
|
|
Jason |
|
David Costabile |
|
|
|
Isiaha Charles |
|
Damien Wayans |
|
|
|
Dr. Sullitzer |
|
Steven Mackintosh |
|
|
|
Chan |
|
Benedict Wong |
|
|
|
Lupo |
|
Omid Djalili |
|
|
|
John McDermott |
|
Michael Weaver |
|
|
|
Jack |
|
Jerry Richardson |
|
|
|
Stanislaw Starowieyski |
|
Michael Klesic |
|
|
|
Patrick Carlson / Jeff Watkins |
|
Nicholas Lea |
|
|
|
Frank Belmont |
|
Dwight Yoakam |
|
|
|
Sam Watson |
|
Gabriel Casseus |
|
|
|
Donald Fuller |
|
Louis Philippe Dandenault |
|
|
|
Rabindra |
|
Vinay Pathak |
|
|
|
Eddie |
|
Crispin Glover |
|
|
|
Jay |
|
Raffaello Degruttola |
|
|
|
Coach Reynolds |
|
Paul Kiernan |
|
|
|
Polizeipferd |
|
David Cowgill |
|
|
|
Dobry |
|
Krzysztof Janczar |
|
|
|
Dr. Charles Percy |
|
Robert Baker |
|
|
|
Oscar Martinez |
|
Oscar Nuñez |
|
|
|
Marvin |
|
Fatso-Fasano |
|
|
|
Agent James Sheridan |
|
Christopher B. Duncan |
|
|
|
Roger |
|
Seth MacFarlane |
|
|
|
Barry |
|
Shaun Williamson |
|
|
|
Thumper |
|
Ethan Suplee |
|
|
|
David |
|
Ty Olsson |
|
|
|
Motorrad-Cop |
|
Godfrey |
|
|
|
Danny Caine |
|
Richard Waugh |
|
|
|
Vetch |
|
Chris Gauthier |
|
|
|
Powell |
|
Stewart Alexander |
|
|
|
Oleg |
|
Sergey Gorobchenko |
|
|
|
Lasse |
|
Lars Hjortshøj |
|
|
|
Bumbo |
|
John Pinette |
|
|
|
Doughnut-Gangster #1 |
|
Amad Jackson |
|
|
|
Gangster #2 |
|
Aldis Hodge |
|
|
|
Rusty |
|
Jon Stewart |
|
|
|
Private Esparza |
|
Ricardo Chavira |
|
|
|
Steve Walsh |
|
David Aaron Baker |
|
|
|
Big Boy |
|
Big Boy |
|
|
|
Lenny Steinberg |
|
Artie Lange |
|
|
|
Dimitri |
|
Eric Etebari |
|
|
|
Harfenist Nr. 1 |
|
Kang Xi Jia |
|
|
|
Harfenist Nr. 2 |
|
Hak-On Fung |
|
|
|
Per |
|
Thomas Bo Larsen |
|
|
|
Jomo |
|
Israel Aduramo |
|
|
|
Agent Pike |
|
Tom McCarthy |
|
|
|
Cecil |
|
Dane Rhodes |
|
|
|
Bennie Bang |
|
Andy Richter |
|
|
|
Slam Boss |
|
Alexander Kalugin |
|
|
|
Johnny Burns |
|
Sean Bridgers |
|
|
|
Officer Matt Henry |
|
Sullivan Stapleton |
|
|
|
Mike Paddock |
|
Bob Franklin |
|
|
|
Reggie |
|
Brian Drummond |
|
|
|
Julius Armas |
|
Master P |
|
|
|
Grum/Chum |
|
Andrew Birch |
|
|
|
Lupus |
|
Franky G |
|
|
|
Fred |
|
Alex Thomas |
|
|
|
Big Sexy |
|
George Sharperson |
|
|
|
Hiroshi Yamashita |
|
Shin'ichi Tsutsumi |
|
|
|
Ronnie Gibson |
|
Mike Realba |
|
|
|
Danny G. |
|
Mark Christopher Lawrence |
|
|
|
Porter |
|
Charles Edwin Powell |
|
|
|
Mickey, der Riese |
|
Javier Aller |
|
|
|
Ken |
|
Daniel O'Neill |
|
|
|
Sam |
|
Dulé Hill |
|
|
|
Dr. Jerome 'Geronimo' Horne |
|
Nicholas Lea |
|
|
|
Dr. S |
|
Damon Wayans |
|
|
|
Bill |
|
Sean O'Bryan |
|
|
|
William |
|
George Stanchev |
|
|
|
Dave |
|
Gregor Truter |
|
|
|
Francis Xavier Slaughtery |
|
Barry Pepper |
|
|
|
Rechtsanwalt |
|
Neal Jones |
|
|
|
Willard |
|
Ray Bokhour |
|
|
|
Tacchini |
|
Lorànt Deutsch |
|
|
|
Joe |
|
Matt Levin |
|
|
|
Mac |
|
Robert Musgrave |
|
|
|
Jake |
|
Danny Pape |
|
|
|
Clinton |
|
Fleet Cooper |
|
|
|
Tony |
|
Dorian Missick |
|
|
|
T.J. Lavin |
|
T.J. Lavin |
|
|
|
Papi |
|
Willie Esco |
|
|
|
Major Johann Wirtz |
|
Holger Handkte |
|
|
|
Paul |
|
Garrett Wang |
|
|
|
Kalibabu |
|
Milind Gunaji |
|
|
|
Officer Dan Lyon |
|
Andrew A. Rolfes |
|
|
|
Detective Vic Mackey |
|
Michael Chiklis |
|
|
|
Freund auf Leos Party |
|
Mark Christopher Lawrence |
|
|
|
Gabriels Handlanger |
|
William Mapother |
|
|
|
MG-Schütze |
|
Damien Leake |
|
|
|
Peter Scanlon |
|
Nicholas Lea |
|
|
|
Räuber |
|
George Sharperson |
|
|
|
Gooz |
|
Michael Shannon |
|
|
|
Malakai |
|
Fredro Starr |
|
|
|
Luis |
|
Herman Osorio |
|
|
|
Cigs |
|
Rocky Marshall |
|
|
|
Brian Romano |
|
Richard Voll |
|
|
|
Donny Johnson |
|
Blas Elias |
|
|
|
Russell |
|
Michael Aparo |
|
|
|
Shawn Kent |
|
Dean Cain |
|
|
|
Paul |
|
Dr. Dre |
|
|
|
Bob Cerv |
|
Chris Bauer |
|
|
|
Sean Finnerty |
|
Donal Logue |
|
|
|
Bob Rickman |
|
Rick Peters |
|
|
|
Abu Fayed |
|
Adoni Maropis |
|
|
|
Jimmy Bond |
|
Stephen Snedden |
|
|
|
Andre Jackson |
|
Michael Taliferro |
|
|
|
Comicverkäufer |
|
Bostin Christopher |
|
|
|
Rudi Kellerman |
|
Tayler Kane |
|
|
|
Mirror Man |
|
T.J. Cross |
|
|
|
Louie Lastik |
|
Ethan Suplee |
|
|
|
Dex |
|
Donal Logue |
|
|
|
Jeff Dearly |
|
Marcus Thomas |
|
|
|
Pvt. Johnson |
|
Russell Richardson |
|
|
|
Ladenverkäufer |
|
Judah Friedlander |
|
|
|
Sky Corrigan / Jesus |
|
Will Ferrell |
|
|
|
Don Keech |
|
Andrew Tiernan |
|
|
|
David Hodges |
|
Wallace Langham |
|
|
|
Officer Robert Turner |
|
Nicholas Turturro |
|
|
|
Bogie Lowenstien |
|
Kyle Cease |
|
|
|
Anthony |
|
Al Palagonia |
|
|
|
Jeff der Türsteher |
|
Nick Spano |
|
|
|
Wigliff |
|
Anders T. Andersen |
|
|
|
Unto Saarinen |
|
Taisto Reimaluoto |
|
|
|
Hank Vilmes |
|
Will Sasso |
|
|
|
Paul Reverdy |
|
Arliss Howard |
|
|
|
Pete |
|
Thomas Q. Morris |
|
|
|
Drew |
|
Greg Pitts |
|
|
|
Colonel Carper |
|
Andy Samberg |
|
|
|
Thurgood Jenkins / Sir Smoke-a-Lot |
|
Dave Chappelle |
|
|
|
Tiny |
|
Gary Anthony Williams |
|
|
|
Pvt. Daniel Jackson |
|
Barry Pepper |
|
|
|
Informant |
|
David McKay |
|
|
|
Bill |
|
William Scully |
|
|
|
Bobby Pasqueriella |
|
Paul Ben-Victor |
|
|
|
Hector |
|
Calvin Green |
|
|
|
Punk #2 |
|
Marc Cohen |
|
|
|
Ratso |
|
Andy Milder |
|
|
|
Kommunikationsoffizier |
|
Carlos Bernard |
|
|
|
Reggie |
|
Ice Cube |
|
|
|
Ganya Ivanov |
|
Mio Jakula |
|
|
|
Shukla |
|
Raghuvir Yadav |
|
|
|
Johnny Miles |
|
Mekhi Phifer |
|
|
|
Mordred |
|
Jason Done |
|
|
|
Anthony Marentino |
|
Mario Cantone |
|
|
|
Justin |
|
Jack Noseworthy |
|
|
|
Amnon |
|
Edward Hall |
|
|
|
Commissaire Clodarec |
|
Patrick Rocca |
|
|
|
Tim |
|
Peter Krause |
|
|
|
Kevin McCall |
|
Michael Rapaport |
|
|
|
Dave |
|
Michael Monks |
|
|
|
Chris |
|
Stephen Mailer |
|
|
|
Sergeant Polk |
|
Gary Carter |
|
|
|
Anrufer Nr. 8 (Martin) |
|
Coati Mundi |
|
|
|
Tim 'Beltzer' Lewis |
|
Todd Field |
|
|
|
Rick |
|
Jack Black |
|
|
|
Mr. Van Driessen |
|
Mike Judge |
|
|
|
2nd Lt. Harold Reese |
|
Scott Michael Campbell |
|
|
|
Puffy |
|
K. Addison Young |
|
|
|
Sean McKeoin |
|
Frank Laverty |
|
|
|
Amram |
|
Luke Mullaney |
|
|
|
Travis |
|
Richard Todd Sullivan |
|
|
|
Thomas |
|
Lawrence Gilliard Jr. |
|
|
|
Genta Kojima (2. Stimme) |
|
Wataru Takagi |
|
|
|
Jerry |
|
Adam Goldberg |
|
|
|
schwarzer Autodieb |
|
Michael Taliferro |
|
|
|
Richard Hertz |
|
Nick Bakay |
|
|
|
Durrell Benton |
|
Richard Grant |
|
|
|
Eric Dittmeyer |
|
Jack Noseworthy |
|
|
|
Saro Ligresti |
|
Francesco Benigno |
|
|
|
Benjamin |
|
Jamie Glover |
|
|
|
Herbie |
|
Kevin Krakower |
|
|
|
Jose |
|
Jon Seda |
|
|
|
Jack |
|
Mark Beltzman |
|
|
|
Robert Lupone |
|
Adam Trese |
|
|
|
Huey Newton |
|
Marcus Chong |
|
|
|
Midget |
|
Gabriel Casseus |
|
|
|
Harry Kim |
|
Garrett Wang |
|
|
|
Bud Roberts, Jr. |
|
Patrick Labyorteaux |
|
|
|
Handtaschendieb |
|
Shane Kelly |
|
|
|
Joshua Alexander |
|
Bokeem Woodbine |
|
|
|
Merle |
|
Philip Arthur Ross |
|
|
|
Teddy Woods |
|
Ice Cube |
|
|
|
Barry |
|
Tyler Cone |
|
|
|
Lamar Latrelle |
|
Larry B. Scott |
|
|
|
Officer Raymer |
|
Philip Seymour Hoffman |
|
|
|
Markell |
|
Q-Tip |
|
|
|
Goldilocks (eine Szene) |
|
Don Cheadle |
|
|
|
Gangmitglied #4 |
|
Julian Scott Urena |
|
|
|
Tony |
|
Philippe Girard |
|
|
|
Alex Krycek (3. Stimme) |
|
Nicholas Lea |
|
|
|
Jack |
|
Ed Marinaro |
|
|
|
Nestor Pyle |
|
Dermot Mulroney |
|
|
|
Biker |
|
Peter Paul DeLeo |
|
|
|
Tough Teen #1 |
|
Jason Oliver |
|
|
|
Ben |
|
Bin Shimada |
|
|
|
Prof. Michael Armstrong (Nachsynchro) |
|
Paul Newman |
|
|
|
Ethan Reilly (2. Stimme) |
|
Joe Colligan |
|
|
|
Senya Aozora |
|
Senya Aozora |
|
|
|
George 'Joe' Spencer |
|
Canada Lee |
