Total Recall (2012)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Colin Farrell Douglas Quaid / Hauser Florian Halm
Kate Beckinsale Lori Stephanie Kellner
Jessica Biel Melina Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Bryan Cranston Vilos Cohaagen Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Bill Nighy Matthias Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
John Cho Bob McClane Alexander Doering
Bokeem Woodbine Harry Gedeon Burkhard
Bokeem Woodbine Harry (Extended Cut) Jan-David Rönfeldt
Will Yun Lee Marek Nico Mamone
Dylan Smith Hammond Frank Röth Frank Röth
Kaitlyn Leeb Drei-Brüstige-Frau Annina Braunmiller
Stephen MacDonald Penner Matthias Deutelmoser
Ethan Hawke Hauser (Computeraufzeichnung) Frank Schaff Frank Schaff
Mishael Morgan Recall Receptionist Damineh Hojat
Andrew Moodie Vorgesetzter Thomas Petruo Thomas Petruo
Filip Watermann Vorarbeiter Thomas Petruo Thomas Petruo