Frank Röth

Synchronstimme von: David Thewlis, Bill Paxton, Christopher Meloni , Francois Cluzet

Synchronisiert auch:

Stanley Tucci, Sir Patrick Stewart, Steve Buscemi, Lochlyn Munro, Tony Goldwyn, Tim Roth, Luke Wilson, Michael Shanks, Peter Gallagher, Robert Downey Jr., Thomas Gibson, James Spader, Peter Stormare, Fabrice Luchini, Jake Busey, John C. Reilly, Ben Stiller, David Koechner, Rhys Ifans, Rob Riggle, Liev Schreiber, Seth MacFarlane , Tim Allen, Jerry Seinfeld, Raphael Sbarge, Rick Hoffman, Paul Sparks

Über Frank Röth:

Frank Röth (geb. 1959 in Weinheim) ist nicht nur Synchronsprecher, sondern auch Schauspieler und Drehbuchautor. Im Synchron spricht er vor allem zahlreiche französische Schauspieler, z. B. Francois Cluzet (bekannt aus dem Film "Ziemlich beste Freunde"), darüber hinaus ist er de Stimme von Christopher Meloni und David Thewlis. In den 90er Jahren entwickelte Frank Röth die Krimiserie "SK-Babies" für RTL. Als Schauspieler trat er selbst in seinem eigenen Film "Kolp" (1985, Röth schrieb auch das Drehbuch) und "Zweite Heimat" (1992) von Regisseur Edgar Reitz in Erscheinung. Als Hörbuchsprecher kann man Frank Röth in Phillippe Pozzo di Borgos Autobiographie "Ziemlich beste Freunde" hören, auf der auch der gleichnamige Kinofilm beruht.

Filme mit der Stimme von Frank Röth:

Film	Rolle	Schauspieler

Emma (2020)Emma (2020)	Mr. Weston	Rupert Graves

Happy Deathday 2UHappy Deathday 2U	David Gelbman	Jason Bayle

ChernobylChernobyl	Michail Gorbatschow	David Dencik

YesterdayYesterday	Terry	Karl Theobald

Once Upon a Time in HollywoodOnce Upon a Time in Hollywood	Kincade	Spencer Garrett

Ziemlich beste FreundeZiemlich beste Freunde	Philippe	Francois Cluzet

The Dark Knight RisesThe Dark Knight Rises	Abgeordneter Gillie	Brett Cullen

InceptionInception	dünner Mann	Tim Kelleher

Der Herr der Ringe: Die zwei TürmeDer Herr der Ringe: Die zwei Türme	Gamling	Bruce Hopkins

Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des KönigsDer Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs	Gamling	Bruce Hopkins

Avengers: Infinity WarAvengers: Infinity War	Ebony Maw	Tom Vaughan-Lawlor

Doctor WhoDoctor Who	Der Doktor	Christopher Eccleston

SherlockSherlock	Insp. Lestrade	Rupert Graves

House Of CardsHouse Of Cards	Präsident Garrett Walker	Michael Gill

Sons of AnarchySons of Anarchy	Elliott Oswald	Patrick St. Esprit

The BlacklistThe Blacklist	Alexander Kirk	Ulrich Thomsen

FargoFargo	V.M. Varga	David Thewlis

HannibalHannibal	Eldon Stammets	Aidan Devine

Angel Has FallenAngel Has Fallen	Vizepräsident Kirby	Tim Blake Nelson

Ad Astra - Zu den SternenAd Astra - Zu den Sternen	Franklin Yoshida	Bobby Nish

JokerJoker	Hoyt Vaughn	Josh Pais

Marriage StoryMarriage Story	Mediator	Robert Smigel

Guns AkimboGuns Akimbo	Degraves	Grant Bowler

Ready Player OneReady Player One	James Donovan Halliday / Anorak	Mark Rylance

MegMeg	Dr. Minway Zhang	Winston Chao

Das etruskische LächelnDas etruskische Lächeln	Dr. Weiss	Tim Matheson

The Happy PrinceThe Happy Prince	Reggie Turner	Colin Firth

AnonAnon	Charles Gattis	Colm Feore

Vater des JahresVater des Jahres	Wayne	David Spade

Halloween (2018)Halloween (2018)	Ray	Toby Huss

King LearKing Lear	Duke of Albany	Anthony Calf

Ein Dorf zieht blankEin Dorf zieht blank	Georges Balbuzard	Francois Cluzet

Der Nussknacker und die vier ReicheDer Nussknacker und die vier Reiche	Shiver	Richard E. Grant

Stan & OllieStan & Ollie	Bernard Delfont	Rufus Jones

Logan - The WolverineLogan - The Wolverine	Zander Rice	Richard E. Grant

xXx: Return of Xander CagexXx: Return of Xander Cage	CIA-Direktor	Al Sapienza

Wonder WomanWonder Woman	Sir Patrick Morgan	David Thewlis

The GiftedThe Gifted	Dr. Roderick Campbell	Garret Dillahunt

El ChapoEl Chapo	Andrés Labrador	Ignacio Pinilla

Star Trek: DiscoveryStar Trek: Discovery	Adm. Anderson	Terry Serpico

MindhunterMindhunter	Detective Carver	Peter Murnik

The End of the F*ing WorldThe End of the F*ing World	DC Eddie Onslow	Matt King

Victoria & AbdulVictoria & Abdul	Alick Yorke	Julian Wadham

Battle of the Sexes - Gegen jede RegelBattle of the Sexes - Gegen jede Regel	Bob Sanders	Tom Kenny

Wilson - Der WeltverbessererWilson - Der Weltverbesserer	Orson	David Warshofsky

DunkirkDunkirk	Mister Dawson	Mark Rylance

Sneaky PeteSneaky Pete	Detective Winslow	Michael O'Keefe

SchneemannSchneemann	Frederik Aasen	Adrian Dunbar

Annabelle 2Annabelle 2	Pete Higgins	Brian Howe

Happy DeathdayHappy Deathday	David	Jason Bayle

Killer's BodyguardKiller's Bodyguard	Seifert	Richard E. Grant

Lady BirdLady Bird	Priester	Paul Keller

American GodsAmerican Gods	freundlicher Fahrer	Scott Thompson

The SinnerThe Sinner	Harry Ambrose	Bill Pullman

MädelstripMädelstrip	Roger Simmons	Christopher Meloni

Paddington 2Paddington 2	Colonel	Ben Miller

Hail, Caesar!Hail, Caesar!	Hermann, kommunistischer Schreiber	Max Baker

Batman: Bad BloodBatman: Bad Blood	Bruce Wayne / Batman	Jason O'Mara

GhostbustersGhostbusters	Nachrichtensprecher	Pat Kiernan

Die Unfassbaren 2Die Unfassbaren 2	Agent Cowan	David Warshofsky

SnowdenSnowden	Robert Tibbo	Ben Chaplin

Zoolander 2Zoolander 2	Matt Lauer	Matt Lauer

Dirty GrandpaDirty Grandpa	Vater	Eric Goins

Rage - Tage der VergeltungRage - Tage der Vergeltung	Dennis	Christopher Meloni

Jackie - Die First LadyJackie - Die First Lady	Bill Walton	Richard E. Grant

SullySully	Supervisor Henry	Robert C. Treveiler

Die Besucher - Sturm auf die BastilleDie Besucher - Sturm auf die Bastille	Gonzague de Montmirail / Francois de Montmirail	Franck Dubosc

The Purge: Election YearThe Purge: Election Year	Owens	Kyle Secor

Die glorreichen SiebenDie glorreichen Sieben	Prediger	Mark Ashworth

Army of One - Ein Mann auf göttlicher MissionArmy of One - Ein Mann auf göttlicher Mission	Agent Doss	Denis O'Hare

Ant-ManAnt-Man	Mitchell Carson	Martin Donovan

Joy: Alles außer gewöhnlichJoy: Alles außer gewöhnlich	Bartholomew	Alexander Cook

Der Kaufhaus Cop 2Der Kaufhaus Cop 2	Henk	Bas Rutten

TrumboTrumbo	Robert Stripling	Johnny Sneed

LegendLegend	Leslie Payne	David Thewlis

Erschütternde WahrheitErschütternde Wahrheit	stellvertr. Bürgermeister	Randy Kovitz

Black MassBlack Mass	Mickey Maloney	Mark Mahoney

San AndreasSan Andreas	Chris Cuomo	Chris Cuomo

The Ridiculous 6The Ridiculous 6	General George Custer	David Spade

True Story - Spiel um MachtTrue Story - Spiel um Macht	Gerichtsmediziner	Michael Countryman

Fantastic FourFantastic Four	Harvey Allen	Tim Blake Nelson

Mr. Collins' zweiter FrühlingMr. Collins' zweiter Frühling	Dr. Ryan Kurtz	Scott Lawrence

High-RiseHigh-Rise	Cosgrove	Peter Ferdinando

Der KnastcoachDer Knastcoach	Richter Carlyle	Elliott Grey

Colonia Dignidad - Es gibt kein ZurückColonia Dignidad - Es gibt kein Zurück	Manuel Contreras	César Bordón

The RoyalsThe Royals	König Simon Henstridge	Vincent Regan

BallersBallers	Dolphins Coach	Peter Berg

Mr. RobotMr. Robot	Gideon Goddard	Michel Gill

Sense8Sense8	Joaquin	Raúl Méndez

Occupied - Die BesatzungOccupied - Die Besatzung	Harald Vold	Stig R. Amdam

InterstellarInterstellar	TARS	Bill Irwin

Hectors Reise oder die Suche nach dem GlückHectors Reise oder die Suche nach dem Glück	Claras Boss	Vincent Gale

Sin City 2: A Dame to Kill ForSin City 2: A Dame to Kill For	Mort	Christopher Meloni

RoboCopRoboCop	Senatsvorsitzender	Stewart Arnott

BoyhoodBoyhood	Bill	Marco Perella

Need for SpeedNeed for Speed	Investor	Michael Rose

GodzillaGodzilla	Boyd	Eric Keenleyside

Non-StopNon-Stop	David McMillan	Linus Roache

Edge of TomorrowEdge of Tomorrow	Master Sergeant Farell	Bill Paxton

Die Pinguine aus MadagascarDie Pinguine aus Madagascar	Dokumentarfilmer	Werner Herzog

American SniperAmerican Sniper	Instructor Friday	Jason Walsh

Die Entdeckung der UnendlichkeitDie Entdeckung der Unendlichkeit	Dennis Sciama	David Thewlis

Ride AlongRide Along	Autofahrer	Will 'Spank' Horton

Ride AlongRide Along	Stripclub-Manager	Kenny Alfonso

Herz aus StahlHerz aus Stahl	Bürgermeister	Daniel Betts

Dracula UntoldDracula Untold	Bruder Lucian	Paul Kaye

Nightcrawler - Jede Nacht hat ihren PreisNightcrawler - Jede Nacht hat ihren Preis	Wachmann	Michael Papajohn

Inherent Vice - Natürliche MängelInherent Vice - Natürliche Mängel	Crocker Fenway	Martin Donovan

AnnabelleAnnabelle	Pete Higgins	Brian Howe

Endless LoveEndless Love	Hugh Butterfield	Bruce Greenwood

The November ManThe November Man	CIA-Agent	Ilija Labalo

The InterviewThe Interview	Philip Sterling [Szene im TV]	Philip Sterling

Black-ishBlack-ish	Jonathan Schock	Matt Walsh

Penny DreadfulPenny Dreadful	Bartholomew Rusk	Douglas Hodge

Labor DayLabor Day	Staatsanwalt	Ed Moran

12 Years a Slave12 Years a Slave	Richter Turner	Bryan Batt

PrisonersPrisoners	Forensiker Rich	Robert C. Treveiler

The ImmigrantThe Immigrant	Priester	Patrick Husted

Man of SteelMan of Steel	Colonel Hardy	Christopher Meloni

RED 2 - Noch Älter. Härter. Besser.RED 2 - Noch Älter. Härter. Besser.	Der Frosch	David Thewlis

Saving Mr. BanksSaving Mr. Banks	Diarmuid Russell	Ronan Vibert

47 Ronin47 Ronin	Devil Elite Samurai	Bruce Chong

Auge um Auge - Out of the FurnaceAuge um Auge - Out of the Furnace	Bergen County Polizist	Gordon Michaels

White House DownWhite House Down	Agent Kellerman	Matt Craven

ElysiumElysium	Foreman	Mike Mitchell I

Die Unfassbaren - Now You See MeDie Unfassbaren - Now You See Me	Cowan	David Warshofsky

Thor - The Dark KingdomThor - The Dark Kingdom	Desk Officer	Thomas Arnold II

The World's EndThe World's End	Reverend Trevor Green	Michael Smiley

Peaky Blinders - Gangs of BirminghamPeaky Blinders - Gangs of Birmingham	Sergeant Moss	Tony Pitts

Liberal ArtsLiberal Arts	Robert	Gregg Edelman

FlightFlight	Charlie Anderson	Bruce Greenwood

Silent Hill: Revelation 3DSilent Hill: Revelation 3D	Douglas Cartland	Martin Donovan

Das Bourne VermächtnisDas Bourne Vermächtnis	Larry	Michael Papajohn

Total RecallTotal Recall	Hammond	Dylan Smith

Pitch PerfectPitch Perfect	Dr. Mitchell	John Benjamin Hickey

Ice Age 4 - Voll verschobenIce Age 4 - Voll verschoben	Silas	Alain Chabat

Project XProject X	Police Officer	Chic Daniels

Madagascar 3: Flucht durch EuropaMadagascar 3: Flucht durch Europa	Comandante	Eric Darnell

LincolnLincoln	Abraham Lincoln	Daniel Day-Lewis

Abraham Lincoln VampirjägerAbraham Lincoln Vampirjäger	Jefferson Davis	John Rothman

Starship Troopers: InvasionStarship Troopers: Invasion	Lieutenant Tony Daugherty	Sam Roman

The MasterThe Master	Philadelphia Police	David Warshofsky

Für immer LiebeFür immer Liebe	Professor	Jeff J.J. Authors

SinisterSinister	Fernsehmoderator	Tavis Smiley

Was passiert, wenn's passiert istWas passiert, wenn's passiert ist	Lose It & Weep Moderator	Tom Clark

The MechanicThe Mechanic	Dr. X	David Dahlgren

ContagionContagion	Aaron Barnes	Dan Aho

AushilfsgangsterAushilfsgangster	Juwelier	Kevin Pariseau

Green LanternGreen Lantern	Bob Banks	Jeff Wolfe

Extrem laut und unglaublich nahExtrem laut und unglaublich nah	Barkeeper	William Youmans

Wer ist Hanna?Wer ist Hanna?	Walt	Tim Beckmann

Another EarthAnother Earth	Robert Williams	Flint Beverage

Dame, König, As, SpionDame, König, As, Spion	Pfarrer	Stuart Graham

Lachsfischen im JemenLachsfischen im Jemen	Bernard Sugden	Conleth Hill

The ThingThe Thing	Dr. Sander Halvorson	Ulrich Thomsen

Scream 4Scream 4	Sheriff 'Dewey' Riley	David Arquette

Drive AngryDrive Angry	Passagier	Joe Chrest

HeadhuntersHeadhunters	Vorstandsvorsitzender	Morten Hennie

Inspector BanksInspector Banks	CS Ron McLaughlin	Nicholas Sidi

72 Stunden - The Next Three Days72 Stunden - The Next Three Days	Lieutenant Nabulsi	Lennie James

Königreich des VerbrechensKönigreich des Verbrechens	Detective Justin Norris	Anthony Hayes

Einfach zu habenEinfach zu haben	Dill Penderghast	Stanley Tucci

Verrückt nach DirVerrückt nach Dir	Ron	Rob Riggle

A Nightmare on Elm StreetA Nightmare on Elm Street	Jesses Vater	Christian Stolte

Der GhostwriterDer Ghostwriter	Sidney Kroll	Timothy Hutton

Zu scharf, um wahr zu seinZu scharf, um wahr zu sein	Museumsdirektor	Tom Stoviak

Zu scharf, um wahr zu seinZu scharf, um wahr zu sein	Pilot	Chuck Aber

Gregs Tagebuch - Von Idioten umzingelt!Gregs Tagebuch - Von Idioten umzingelt!	Vizerektor Roy	Raugi Yu

Carlos - Der SchakalCarlos - Der Schakal	Jacques Verges	Nicolas Briancon

BurlesqueBurlesque	Sean	Stanley Tucci

Date Night - Gangster für eine NachtDate Night - Gangster für eine Nacht	Detective Walsh	Bill Burr

Unstoppable - Ausser KontrolleUnstoppable - Ausser Kontrolle	Janeway	Andy Umberger

Mr. NobodyMr. Nobody	Nemos Vater	Rhys Ifans

Surrogates - Mein zweites IchSurrogates - Mein zweites Ich	Colonel Brendon	Michael Cudlitz

Harry Potter und der HalbblutprinzHarry Potter und der Halbblutprinz	Prof. Remus Lupin	David Thewlis

Saw 6Saw 6	William Easton	Peter Outerbridge

NineNine	Fausto	Giuseppe Cederna

Blind Side - Die große ChanceBlind Side - Die große Chance	Coach Burt Cotton	Ray McKinnon

Young VictoriaYoung Victoria	Sir Robert Peel	Michael Maloney

Whatever Works - Liebe sich, wer kannWhatever Works - Liebe sich, wer kann	Leo Brockman	Conleth Hill

Das Bildnis des Dorian GrayDas Bildnis des Dorian Gray	Jim Vane	Johnny Harris

Watchmen - Die WächterWatchmen - Die Wächter	John McLaughlin / Dr. Manhattan	Gary Houston

Crank 2 - High VoltageCrank 2 - High Voltage	Kriminalbeamter	Joseph D. Reitman

[Rec]²[Rec]²	Rosso	Pablo Rosso

GleeGlee	Rod Remington	Bill Jones

Deception - Tödliche VersuchungDeception - Tödliche Versuchung	Clute-Nichols Controller	Danny Burstein

Der Junge im gestreiften PyjamaDer Junge im gestreiften Pyjama	Vater	David Thewlis

Easy Virtue - Eine unmoralische EhefrauEasy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau	Mr. Whittaker	Colin Firth

FelonFelon	Agent Skiletti	Mark Sivertsen

Der fremde SohnDer fremde Sohn	Mann im Diner	Ric Sarabia

Punisher: War ZonePunisher: War Zone	Loony Bin Jim	Doug Hutchison

Verliebt in die BrautVerliebt in die Braut	Christies Anwalt	Craig Susser

Der GlücksbringerDer Glücksbringer	Dr. Charlie Logan	Dane Cook

Dead Silence - Schrei und stirbDead Silence - Schrei und stirb	Det. Lipton	Donnie Wahlberg

Private PracticePrivate Practice	Dr. Pete Wilder (2. Stimme)	Tim Daly

Der bunte SchleierDer bunte Schleier	Charlie Townsend	Liev Schreiber

PenelopePenelope	Arzt	Simon Chandler

PenelopePenelope	Prediger	Todd Boyce

Flags of Our FathersFlags of Our Fathers	Keyes Beech	John Benjamin Hickey

Die InselDie Insel	Charles Whitman	Kim Coates

SyrianaSyriana	Danny Dalton	Tim Blake Nelson

Bones - Die KnochenjägerinBones - Die Knochenjägerin	Adam Howes	Mark Derwin

Criminal MindsCriminal Minds	Aaron 'Hotch' Hotchner (2. Stimme)	Thomas Gibson

American Dad!American Dad!	Stellvertretender CIA Direktor Bullock (2. Stimme)	Patrick Stewart

L.A. CrashL.A. Crash	Flanagan	William Fichtner

Harry Potter und der Gefangene von AskabanHarry Potter und der Gefangene von Askaban	Prof. Remus Lupin	David Thewlis

Liebe auf UmwegenLiebe auf Umwegen	Pastor Dan Parker	John Corbett

Mathilde - Eine große LiebeMathilde - Eine große Liebe	Benjamin Gordes	Jean-Pierre Darroussin

Die UnglaublichenDie Unglaublichen	Bernie Kropp	Lou Romano

Verrückte WeihnachtenVerrückte Weihnachten	Aubie	Patrick Breen

Wenn Träume fliegen lernenWenn Träume fliegen lernen	Sir Arthur Conan Doyle	Ian Hart

Million Dollar BabyMillion Dollar Baby	Pater Horvak	Brían F. O'Byrne

Starship Troopers 2 - Held der FöderationStarship Troopers 2 - Held der Föderation	Lt. Pavlov Dill	Lawrence Monoson

RobotsRobots	Mr. Copperbottom	Stanley Tucci

Freaky Friday - Ein voll verrückter FreitagFreaky Friday - Ein voll verrückter Freitag	Evan	Willie Garson

High TensionHigh Tension	Jimmy	Franck Khalfoun

Sie nennen ihn RadioSie nennen ihn Radio	Tucker	Patrick Breen

Open WaterOpen Water	Daniel	Daniel Travis

Navy CISNavy CIS	Secretary of the Navy Clayton Jarvis	Matt Craven

Resident EvilResident Evil	Chad Kaplan	Martin Crewes

Jede Menge ÄrgerJede Menge Ärger	Ken Keeber	Philipp Nolen

Im Zeichen der LibelleIm Zeichen der Libelle	Eric	Matt Craven

Secretary - Womit kann ich dienen?Secretary - Womit kann ich dienen?	E. Edward Grey	James Spader

Blood WorkBlood Work	James Lockridge	Rick Hoffman

Das Haus am MeerDas Haus am Meer	Bryan Burke	John Pankow

Die Royal TenenbaumsDie Royal Tenenbaums	Richie Tenenbaum	Luke Wilson

Ghost WorldGhost World	Seymour	Steve Buscemi

Star Trek: EnterpriseStar Trek: Enterprise	Malcolm Reed	Dominic Keating

Almost Famous - Fast berühmtAlmost Famous - Fast berühmt	Ben Fong-Torres	Terry Chen

Thirteen DaysThirteen Days	Ted Sorenson	Tim Kelleher

Hot BoyzHot Boyz	Eddy	Anthony Boswell

The Gift - Die dunkle GabeThe Gift - Die dunkle Gabe	Wayne Collins	Greg Kinnear

Scream 3Scream 3	Dwight 'Dewey' Riley	David Arquette

eXistenZeXistenZ	Seminarleiter	Christopher Eccleston

E-Mail für dichE-Mail für dich	Frank Navasky	Greg Kinnear

Der Staatsfeind Nr. 1Der Staatsfeind Nr. 1	Det. John Bingham	Ian Hart

Will & GraceWill & Grace	Rob	Tom Gallop

Die Hochzeit meines besten FreundesDie Hochzeit meines besten Freundes	Chefkoch	Charlie Trotter

Scream 2Scream 2	Dwight 'Dewey' Riley	David Arquette

Mimic - Angriff der KillerinsektenMimic - Angriff der Killerinsekten	Dr. Peter Mann	Jeremy Northam

Besser geht's nichtBesser geht's nicht	Simon Bishop	Greg Kinnear

Tödliche WeihnachtenTödliche Weihnachten	Hal	Tom Amandes

Der Englische PatientDer Englische Patient	Geoffrey Clifton	Colin Firth

EmmaEmma	Mr. Knightley	Jeremy Northam

Scream - Schrei!Scream - Schrei!	Hilfssheriff Dwight 'Dewey' Riley	David Arquette

SusanSusan	Oliver Browne	Rob Estes

Dracula - Tot, aber glücklichDracula - Tot, aber glücklich	Partygast	Matthew Porretta

Betty und ihre SchwesternBetty und ihre Schwestern	John Brooke	Eric Stoltz

Freddy's New NightmareFreddy's New Nightmare	Chase Porter	David Newsom

Und täglich grüßt das MurmeltierUnd täglich grüßt das Murmeltier	Kenny	Willie Garson

mehr(200)...