| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
BBC Moderator |
|
Nicholas Murchie |
|
|
|
Ken Scott |
|
Rob Estes |
|
|
|
Mr. Weston |
|
Rupert Graves |
|
|
|
Ray Bishop |
|
Bill Burr |
|
|
|
Fay |
|
Martin Donovan |
|
|
|
Philippe |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Abgeordneter Gillie |
|
Brett Cullen |
|
|
|
dünner Mann |
|
Tim Kelleher |
|
|
|
Gamling |
|
Bruce Hopkins |
|
|
|
Gamling |
|
Bruce Hopkins |
|
|
|
Ebony Maw |
|
Tom Vaughan-Lawlor |
|
|
|
Der Doktor |
|
Christopher Eccleston |
|
|
|
Insp. Lestrade |
|
Rupert Graves |
|
|
|
Präsident Garrett Walker |
|
Michael Gill |
|
|
|
Elliott Oswald |
|
Patrick St. Esprit |
|
|
|
Alexander Kirk |
|
Ulrich Thomsen |
|
|
|
V.M. Varga |
|
David Thewlis |
|
|
|
Michail Gorbatschow |
|
David Dencik |
|
|
|
Eldon Stammets |
|
Aidan Devine |
|
|
|
Kincade |
|
Spencer Garrett |
|
|
|
David Gelbman |
|
Jason Bayle |
|
|
|
der geheiligte Baum |
|
Theo Ogundipe |
|
|
|
Bürgermeister von Baltimore |
|
Paulino Nunes |
|
|
|
Terry |
|
Karl Theobald |
|
|
|
Vizepräsident Kirby |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
Franklin Yoshida |
|
Bobby Nish |
|
|
|
Hoyt Vaughn |
|
Josh Pais |
|
|
|
Degraves |
|
Grant Bowler |
|
|
|
Moff Gideon |
|
Giancarlo Esposito |
|
|
|
Mediator |
|
Robert Smigel |
|
|
|
Lord Snowball |
|
George Asprey |
|
|
|
James Donovan Halliday / Anorak |
|
Mark Rylance |
|
|
|
Dr. Minway Zhang |
|
Winston Chao |
|
|
|
Reggie Turner |
|
Colin Firth |
|
|
|
Wayne |
|
David Spade |
|
|
|
Ray |
|
Toby Huss |
|
|
|
Duke of Albany |
|
Anthony Calf |
|
|
|
Dr. Weiss |
|
Tim Matheson |
|
|
|
Charles Gattis |
|
Colm Feore |
|
|
|
Georges Balbuzard |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Shiver |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Bernard Delfont |
|
Rufus Jones |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Jason O'Mara |
|
|
|
Stanley Rubino |
|
Dermot Mulroney |
|
|
|
Zander Rice |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
CIA-Direktor |
|
Al Sapienza |
|
|
|
Sir Patrick Morgan |
|
David Thewlis |
|
|
|
Dr. Roderick Campbell |
|
Garret Dillahunt |
|
|
|
Andrés Labrador |
|
Ignacio Pinilla |
|
|
|
Adm. Anderson |
|
Terry Serpico |
|
|
|
DC Eddie Onslow |
|
Matt King |
|
|
|
Alick Yorke |
|
Julian Wadham |
|
|
|
Bob Sanders |
|
Tom Kenny |
|
|
|
Orson |
|
David Warshofsky |
|
|
|
Mister Dawson |
|
Mark Rylance |
|
|
|
Detective Winslow |
|
Michael O'Keefe |
|
|
|
Frederik Aasen |
|
Adrian Dunbar |
|
|
|
Detective Carver |
|
Peter Murnik |
|
|
|
Pete Higgins |
|
Brian Howe |
|
|
|
David |
|
Jason Bayle |
|
|
|
Seifert |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Priester |
|
Paul Keller |
|
|
|
Harry Ambrose |
|
Bill Pullman |
|
|
|
Roger Simmons |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Colonel |
|
Ben Miller |
|
|
|
freundlicher Fahrer |
|
Scott Thompson |
|
|
|
Hermann, kommunistischer Schreiber |
|
Max Baker |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Jason O'Mara |
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Pat Kiernan |
|
|
|
Agent Cowan |
|
David Warshofsky |
|
|
|
Boris |
|
Benoît Poelvoorde |
|
|
|
Dr. Dorsi |
|
Kenny Alfonso |
|
|
|
Carl Mørck |
|
Nikolaj Lie Kaas |
|
|
|
Governor Paul B. Johnson, Jr. |
|
Toby Huss |
|
|
|
Robert Tibbo |
|
Ben Chaplin |
|
|
|
Ezra |
|
Matt Walsh |
|
|
|
Vater |
|
Eric Goins |
|
|
|
Matt Lauer |
|
Matt Lauer |
|
|
|
Dustin Target |
|
Tim McInnerny |
|
|
|
Dennis |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Montgomery |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Direktor |
|
Bijan Daneshmand |
|
|
|
Bill Walton |
|
Richard E. Grant |
|
|
|
Bruno |
|
Benoît Poelvoorde |
|
|
|
Ezra |
|
Matt Walsh |
|
|
|
Dag Hammarskjold |
|
Mikael Persbrandt |
|
|
|
Schulleiter Adam Markey |
|
David Warshofsky |
|
|
|
Supervisor Henry |
|
Robert C. Treveiler |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Jason O'Mara |
|
|
|
Gonzague de Montmirail / Francois de Montmirail |
|
Franck Dubosc |
|
|
|
Owens |
|
Kyle Secor |
|
|
|
Prediger |
|
Mark Ashworth |
|
|
|
Agent Doss |
|
Denis O'Hare |
|
|
|
Jay Lemmon |
|
Jordi Royo |
|
|
|
Mitchell Carson |
|
Martin Donovan |
|
|
|
Bartholomew |
|
Alexander Cook |
|
|
|
Henk |
|
Bas Rutten |
|
|
|
Pete Ross |
|
Larry Cedar |
|
|
|
Sheriff Watts |
|
Stuart Greer |
|
|
|
Bruce Davies |
|
Al Sapienza |
|
|
|
Robert Stripling |
|
Johnny Sneed |
|
|
|
Meister Manus |
|
Olaf Johannessen |
|
|
|
Monsieur Taupe |
|
Jean-Yves Tual |
|
|
|
Leslie Payne |
|
David Thewlis |
|
|
|
stellvertr. Bürgermeister |
|
Randy Kovitz |
|
|
|
Mickey Maloney |
|
Mark Mahoney |
|
|
|
Chris Cuomo |
|
Chris Cuomo |
|
|
|
Coleman Young |
|
Alex Kendrick |
|
|
|
Verleger |
|
Peter Stormare |
|
|
|
Sloman |
|
Matt Gerald |
|
|
|
General George Custer |
|
David Spade |
|
|
|
Harvey |
|
Tom McLaren |
|
|
|
Steve YouTube |
|
Michael Ian Black |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Jason O'Mara |
|
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Michael Countryman |
|
|
|
Harvey Allen |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
Antoine |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Gott |
|
Benoît Poelvoorde |
|
|
|
Jerry Halshford |
|
Donal Logue |
|
|
|
Cosgrove |
|
Peter Ferdinando |
|
|
|
Dr. Lou |
|
Gary Grubbs |
|
|
|
Victor Napoli |
|
John de Lancie |
|
|
|
Dr. Ryan Kurtz |
|
Scott Lawrence |
|
|
|
William |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Gefängnisdirektor Jeffries |
|
Danny Burstein |
|
|
|
Richter Carlyle |
|
Elliott Grey |
|
|
|
Manuel Contreras |
|
César Bordón |
|
|
|
König Simon Henstridge |
|
Vincent Regan |
|
|
|
Dolphins Coach |
|
Peter Berg |
|
|
|
Gideon Goddard |
|
Michel Gill |
|
|
|
Joaquin |
|
Raúl Méndez |
|
|
|
Harald Vold |
|
Stig R. Amdam |
|
|
|
TARS |
|
Bill Irwin |
|
|
|
Claras Boss |
|
Vincent Gale |
|
|
|
Mort |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Senatsvorsitzender |
|
Stewart Arnott |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Jason O'Mara |
|
|
|
Stirling Rogers |
|
Rupert Graves |
|
|
|
Bill |
|
Marco Perella |
|
|
|
Alan Fenster |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
Brock Connors |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Investor |
|
Michael Rose |
|
|
|
Boyd |
|
Eric Keenleyside |
|
|
|
David McMillan |
|
Linus Roache |
|
|
|
Dr. Dylan |
|
Robert Aberdeen |
|
|
|
Kates Arzt |
|
David Grant Wright |
|
|
|
Master Sergeant Farell |
|
Bill Paxton |
|
|
|
Charles B. Pierce, Jr. |
|
Denis O'Hare |
|
|
|
Floyd Demel |
|
Martin Donovan |
|
|
|
Dokumentarfilmer |
|
Werner Herzog |
|
|
|
Jacques Lanvin |
|
Jean-Marc Roulot |
|
|
|
Winston |
|
Bob Odenkirk |
|
|
|
Stirling Rogers |
|
Rupert Graves |
|
|
|
Bishop |
|
Lennie James |
|
|
|
Pfarrer Hagen |
|
Brian Huskey |
|
|
|
Instructor Friday |
|
Jason Walsh |
|
|
|
Dennis Sciama |
|
David Thewlis |
|
|
|
Carl Mørck |
|
Nikolaj Lie Kaas |
|
|
|
Roland |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Autofahrer |
|
Will 'Spank' Horton |
|
|
|
Stripclub-Manager |
|
Kenny Alfonso |
|
|
|
Bürgermeister |
|
Daniel Betts |
|
|
|
Bruder Lucian |
|
Paul Kaye |
|
|
|
Wachmann |
|
Michael Papajohn |
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
Kevin Conroy |
|
|
|
Doktor Fremont |
|
Emmanuel Salinger |
|
|
|
M. Denard |
|
Jean Dell |
|
|
|
Gavin McLeod |
|
Ben Miller |
|
|
|
Crocker Fenway |
|
Martin Donovan |
|
|
|
Pete Higgins |
|
Brian Howe |
|
|
|
Jerrys Stiefvater |
|
Paul Brightwell |
|
|
|
Hugh Butterfield |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Lt. Col. Jack Johns |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Marc Beaulieu |
|
Benoît Poelvoorde |
|
|
|
Pastor |
|
Gilles Cohen |
|
|
|
Victore Representative |
|
Julian Sands |
|
|
|
CIA-Agent |
|
Ilija Labalo |
|
|
|
Philip Sterling [Szene im TV] |
|
Philip Sterling |
|
|
|
Commander Fischer |
|
Kevin J. O'Connor |
|
|
|
Jonathan Schock |
|
Matt Walsh |
|
|
|
Bartholomew Rusk |
|
Douglas Hodge |
|
|
|
Staatsanwalt |
|
Ed Moran |
|
|
|
Richter Turner |
|
Bryan Batt |
|
|
|
Serge |
|
Patrick Ligardes |
|
|
|
Ricardo Galán |
|
Guillermo Toledo |
|
|
|
Forensiker Rich |
|
Robert C. Treveiler |
|
|
|
Don Collin |
|
Morgan Rusler |
|
|
|
Durgeshwara Azhagusundaram |
|
Sathyaraj |
|
|
|
Rex Tucker |
|
Andrew Woodall |
|
|
|
Carl Mørck |
|
Nikolaj Lie Kaas |
|
|
|
Priester |
|
Patrick Husted |
|
|
|
Colonel Hardy |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Der Frosch |
|
David Thewlis |
|
|
|
Café-Besitzer |
|
Glenn Fleshler |
|
|
|
Diarmuid Russell |
|
Ronan Vibert |
|
|
|
Devil Elite Samurai |
|
Bruce Chong |
|
|
|
Chuck |
|
Daniel Kash |
|
|
|
Arroganter Mann |
|
Remy Auberjonois |
|
|
|
General Kutyna |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Siddhartha |
|
Charles Fathy |
|
|
|
Lt. Wu |
|
Rongguang Yu |
|
|
|
Bergen County Polizist |
|
Gordon Michaels |
|
|
|
Agent Kellerman |
|
Matt Craven |
|
|
|
Leo Durocher |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Bob |
|
James McGowan |
|
|
|
Foreman |
|
Mike Mitchell I |
|
|
|
Ivan Rostovski |
|
Tim Roth |
|
|
|
Eric |
|
Steve Zahn |
|
|
|
Lewis |
|
Stuart Greer |
|
|
|
Ross Grant |
|
Bob Odenkirk |
|
|
|
Mr. Shroff |
|
Denzil Smith |
|
|
|
Prediger |
|
Claudiu Trandafir |
|
|
|
General |
|
Hugh Brammar |
|
|
|
Cowan |
|
David Warshofsky |
|
|
|
Evan Maxwell |
|
Rob Stewart I |
|
|
|
Joby |
|
David Thewlis |
|
|
|
Mr. Brown |
|
Dominic Hoffman |
|
|
|
Bruce |
|
Peter Outerbridge |
|
|
|
Priester |
|
Aidan Kelly |
|
|
|
Desk Officer |
|
Thomas Arnold II |
|
|
|
Reverend Trevor Green |
|
Michael Smiley |
|
|
|
Sergeant Moss |
|
Tony Pitts |
|
|
|
Robert |
|
Gregg Edelman |
|
|
|
Charlie Anderson |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Henry Kael |
|
Geordie Johnson |
|
|
|
Larry |
|
Michael Papajohn |
|
|
|
Douglas Cartland |
|
Martin Donovan |
|
|
|
Larry |
|
Bill Burr |
|
|
|
Rick Clark |
|
Joel Gretsch |
|
|
|
Hammond |
|
Dylan Smith |
|
|
|
Dr. Mitchell |
|
John Benjamin Hickey |
|
|
|
Peter |
|
Norbert Leo Butz |
|
|
|
Herzog de Polignac |
|
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc |
|
|
|
Ben Furhman |
|
Jon Curry |
|
|
|
Mr. Miller |
|
Nick Searcy |
|
|
|
Hippolyte Girardot / Dulac |
|
Hippolyte Girardot |
|
|
|
Ben |
|
Ted Neustadt |
|
|
|
Police Officer |
|
Chic Daniels |
|
|
|
Comandante |
|
Eric Darnell |
|
|
|
Juan |
|
Alexis Díaz de Villegas |
|
|
|
Interviewer |
|
Clive Chafer |
|
|
|
Bill |
|
Chris Parnell |
|
|
|
Abraham Lincoln |
|
Daniel Day-Lewis |
|
|
|
Jefferson Davis |
|
John Rothman |
|
|
|
Trygve |
|
Hans Jacob Sand |
|
|
|
Neal Phillips |
|
Dermot Mulroney |
|
|
|
Lieutenant Tony Daugherty |
|
Sam Roman |
|
|
|
Philadelphia Police |
|
David Warshofsky |
|
|
|
Jack McMullen |
|
Patrick St. Esprit |
|
|
|
Clint |
|
Stephen Gevedon |
|
|
|
Bürgermeister John Stockman |
|
Frank Deal |
|
|
|
Deputy Moore |
|
Joe Chrest |
|
|
|
David Churchill |
|
Terry Kinney |
|
|
|
Victor |
|
Patrick Bruel |
|
|
|
Pater Robert Douglas |
|
Robert Hellier |
|
|
|
Professor |
|
Jeff J.J. Authors |
|
|
|
Jim Strickland |
|
Sean Patrick Flanery |
|
|
|
Terry Polesky |
|
Steven Weber |
|
|
|
Duke Fleming |
|
Peter Stormare |
|
|
|
Ben Wolhuter |
|
Hannes Muller |
|
|
|
Colonel Jack Tomlinson |
|
Lee Tergesen |
|
|
|
New Yorker Kino-Manager |
|
Tom Virtue |
|
|
|
Fernsehmoderator |
|
Tavis Smiley |
|
|
|
Lose It & Weep Moderator |
|
Tom Clark |
|
|
|
Silas |
|
Alain Chabat |
|
|
|
1st Sgt. John Roy |
|
Joe Chrest |
|
|
|
Professor Maurer |
|
Werner Daehn |
|
|
|
Dr. X |
|
David Dahlgren |
|
|
|
Aaron Barnes |
|
Dan Aho |
|
|
|
Rex Newbauer |
|
Rob Huebel |
|
|
|
Juwelier |
|
Kevin Pariseau |
|
|
|
Bob Banks |
|
Jeff Wolfe |
|
|
|
Sam Jarente |
|
Alan Ruck |
|
|
|
Barkeeper |
|
William Youmans |
|
|
|
Lt. Markowitz |
|
Mike Pniewski |
|
|
|
Edward |
|
James D'Arcy |
|
|
|
Dr. Felix Watkins |
|
Jesse Steele |
|
|
|
Walt |
|
Tim Beckmann |
|
|
|
Robert Williams |
|
Flint Beverage |
|
|
|
Owen Trimble |
|
Louis Herthum |
|
|
|
Pfarrer |
|
Stuart Graham |
|
|
|
Security Technologe |
|
Michael Massee |
|
|
|
Quantas |
|
Kevin Linehan |
|
|
|
Frank |
|
Jeffrey Combs |
|
|
|
Samuel Page |
|
Eric F. Adams |
|
|
|
Bernard Sugden |
|
Conleth Hill |
|
|
|
Mr. Gilbert |
|
Greg Davies |
|
|
|
Dr. Sander Halvorson |
|
Ulrich Thomsen |
|
|
|
Bertrand Saint-Jean |
|
Olivier Gourmet |
|
|
|
Sheriff 'Dewey' Riley |
|
David Arquette |
|
|
|
Eckhart |
|
Ulrich Thomsen |
|
|
|
Russell |
|
Jay Karnes |
|
|
|
Passkontrolleur |
|
Stuart Graham |
|
|
|
Donald van Dein |
|
Andre Jacobs |
|
|
|
Mann #1 |
|
Glenn Fleshler |
|
|
|
Passagier |
|
Joe Chrest |
|
|
|
Patrick |
|
Benoît Poelvoorde |
|
|
|
Vorstandsvorsitzender |
|
Morten Hennie |
|
|
|
Mike Pyle |
|
Mike O'Malley |
|
|
|
CS Ron McLaughlin |
|
Nicholas Sidi |
|
|
|
Rick McIntire |
|
Steven Weber |
|
|
|
John Kane |
|
Bill Paxton |
|
|
|
Lenny Bergman |
|
John Pankow |
|
|
|
Lieutenant Nabulsi |
|
Lennie James |
|
|
|
Barry Scheck |
|
Peter Gallagher |
|
|
|
Ross Morgan |
|
Ari Cohen |
|
|
|
Detective Justin Norris |
|
Anthony Hayes |
|
|
|
Carter |
|
Shaun Smith |
|
|
|
Jordan |
|
David Thewlis |
|
|
|
Dill Penderghast |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Ron |
|
Rob Riggle |
|
|
|
Jesses Vater |
|
Christian Stolte |
|
|
|
Sidney Kroll |
|
Timothy Hutton |
|
|
|
Blair |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Museumsdirektor |
|
Tom Stoviak |
|
|
|
Pilot |
|
Chuck Aber |
|
|
|
Christian |
|
Lambert Wilson |
|
|
|
Gérard |
|
Gérald Laroche |
|
|
|
Gino Ganz |
|
Luis Olmeda |
|
|
|
Kriminalinspektor Vecker |
|
Jean-Philippe Écoffey |
|
|
|
Keller |
|
Christopher Villiers |
|
|
|
Anthony Lan-Ting |
|
Chow Yun-Fat |
|
|
|
Commandant Verdier |
|
Georges Siatidis |
|
|
|
Professor Boni |
|
Pietro Ragusa |
|
|
|
Jean-René Van Den Hugde |
|
Benoît Poelvoorde |
|
|
|
Vizerektor Roy |
|
Raugi Yu |
|
|
|
Paul |
|
Nicholas Gleaves |
|
|
|
Fischhändler |
|
Rob Jarvis |
|
|
|
Neville D'Souza |
|
Makrand Deshpande |
|
|
|
Jacques Verges |
|
Nicolas Briancon |
|
|
|
Stellvertretender Direktor Jack Saunders |
|
Martin Donovan |
|
|
|
Sean |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Detective Walsh |
|
Bill Burr |
|
|
|
Claus |
|
Ulrich Thomsen |
|
|
|
Janeway |
|
Andy Umberger |
|
|
|
Nemos Vater |
|
Rhys Ifans |
|
|
|
Colonel Brendon |
|
Michael Cudlitz |
|
|
|
Larry |
|
Gianni Biasetti |
|
|
|
Derek Smeath |
|
Robert Stanton |
|
|
|
Prof. Remus Lupin |
|
David Thewlis |
|
|
|
Corrado |
|
Gianmarco Tognazzi |
|
|
|
William Easton |
|
Peter Outerbridge |
|
|
|
Journalist |
|
Richard G. Lyntton |
|
|
|
Ranjit Rolly |
|
Sanjay Kapoor |
|
|
|
Fausto |
|
Giuseppe Cederna |
|
|
|
Mr. Hung |
|
Peng Cao |
|
|
|
Coach Burt Cotton |
|
Ray McKinnon |
|
|
|
Sir Robert Peel |
|
Michael Maloney |
|
|
|
Leo Brockman |
|
Conleth Hill |
|
|
|
Swat Commander Brown |
|
James C. Burns |
|
|
|
Jim Vane |
|
Johnny Harris |
|
|
|
Dr. Blake |
|
David Thewlis |
|
|
|
Det. Simon Pacheco |
|
Kevin Wiggins |
|
|
|
Le cadre #1 |
|
Hippolyte Girardot |
|
|
|
Dr. Tenma |
|
Nicolas Cage |
|
|
|
Erzähler |
|
Tyler Coppin |
|
|
|
Sven-Erik Byström |
|
Claes Ljungmark |
|
|
|
John McLaughlin / Dr. Manhattan |
|
Gary Houston |
|
|
|
Kriminalbeamter |
|
Joseph D. Reitman |
|
|
|
Rosso |
|
Pablo Rosso |
|
|
|
Rod Remington |
|
Bill Jones |
|
|
|
Nick |
|
Nicholas Sidi |
|
|
|
Albert |
|
Cosimo Fusco |
|
|
|
Dave Murcheson |
|
Tom Bastounes |
|
|
|
Robert |
|
Francis Huster |
|
|
|
Michel |
|
Laurent Grévill |
|
|
|
Mikhail Korsky |
|
Karel Roden |
|
|
|
Clute-Nichols Controller |
|
Danny Burstein |
|
|
|
Zack |
|
Walton Goggins |
|
|
|
Vater |
|
David Thewlis |
|
|
|
Robert |
|
Lochlyn Munro |
|
|
|
Fisk Junior |
|
Jeremy Northam |
|
|
|
Jens Christian Hauge |
|
Kyrre Haugen Sydness |
|
|
|
Dr. David Henry |
|
Dermot Mulroney |
|
|
|
Mr. Whittaker |
|
Colin Firth |
|
|
|
Smithy |
|
Anthony Hayes |
|
|
|
Stephen |
|
Jamie Bamber |
|
|
|
Jean-Claude |
|
Hippolyte Girardot |
|
|
|
Agent Skiletti |
|
Mark Sivertsen |
|
|
|
Mann im Diner |
|
Ric Sarabia |
|
|
|
Loony Bin Jim |
|
Doug Hutchison |
|
|
|
Christies Anwalt |
|
Craig Susser |
|
|
|
Tom |
|
Luke Wilson |
|
|
|
Jay Salter |
|
Peter Friedman |
|
|
|
ADA James Cowen |
|
Evan Arnold |
|
|
|
Martinsson |
|
Lars Melin |
|
|
|
Professor |
|
Rémy Le Fur |
|
|
|
Dr. Charlie Logan |
|
Dane Cook |
|
|
|
'Goldy' Goldman |
|
Rick Hoffman |
|
|
|
Will Benson |
|
Mark Womack |
|
|
|
Det. Lipton |
|
Donnie Wahlberg |
|
|
|
Dr. Pete Wilder (2. Stimme) |
|
Tim Daly |
|
|
|
Charlie Townsend |
|
Liev Schreiber |
|
|
|
Rick Harris |
|
Donald Burda |
|
|
|
Felix |
|
Thomas Chabrol |
|
|
|
Coach Garrick |
|
Tim DeKay |
|
|
|
Michael Shepard |
|
William Hope |
|
|
|
Arzt |
|
Simon Chandler |
|
|
|
Prediger |
|
Todd Boyce |
|
|
|
Grant Taylor |
|
Alex Kendrick |
|
|
|
Cpl. Dieter Max |
|
David Ginola |
|
|
|
Sean Kierney |
|
Linus Roache |
|
|
|
Cyrell |
|
Werner Daehn |
|
|
|
Larry Molphine |
|
Rob LaBelle |
|
|
|
Parvez Merchant |
|
Sandeep Metha |
|
|
|
Raymond Goode |
|
Joel Gretsch |
|
|
|
Keyes Beech |
|
John Benjamin Hickey |
|
|
|
Captain Szabo |
|
Tomi Cristin |
|
|
|
Lieutenant Commander Tom E. Palatonio |
|
Mike Doyle |
|
|
|
Tom Weaver |
|
Grayson McCouch |
|
|
|
George |
|
Dane Cook |
|
|
|
Ross North |
|
Rob Stewart I |
|
|
|
Charles Whitman |
|
Kim Coates |
|
|
|
Danny Dalton |
|
Tim Blake Nelson |
|
|
|
Adam Howes |
|
Mark Derwin |
|
|
|
Aaron 'Hotch' Hotchner (2. Stimme) |
|
Thomas Gibson |
|
|
|
Stellvertretender CIA Direktor Bullock (2. Stimme) |
|
Patrick Stewart |
|
|
|
Religionslehrer |
|
Frank Cottrell Boyce |
|
|
|
Barry King |
|
Carlos Jacott |
|
|
|
Prof. Remus Lupin |
|
David Thewlis |
|
|
|
Flanagan |
|
William Fichtner |
|
|
|
Pastor Dan Parker |
|
John Corbett |
|
|
|
Erito |
|
David Harewood |
|
|
|
Benjamin Gordes |
|
Jean-Pierre Darroussin |
|
|
|
Bernie Kropp |
|
Lou Romano |
|
|
|
Aubie |
|
Patrick Breen |
|
|
|
Sir Arthur Conan Doyle |
|
Ian Hart |
|
|
|
Quan |
|
Byron Mann |
|
|
|
Pater Horvak |
|
Brían F. O'Byrne |
|
|
|
Lt. Pavlov Dill |
|
Lawrence Monoson |
|
|
|
Carl Ridley |
|
Bill Paxton |
|
|
|
Mr. Copperbottom |
|
Stanley Tucci |
|
|
|
Anthony Russo |
|
Paul Giamatti |
|
|
|
Bill |
|
Stuart McQuarrie |
|
|
|
Evan |
|
Willie Garson |
|
|
|
Josef Goebbels |
|
Justin Salinger |
|
|
|
Barney |
|
Josh Pais |
|
|
|
Cal Brody |
|
Bill Sage |
|
|
|
Colonel Roux |
|
Jeremy Northam |
|
|
|
Jimmy |
|
Franck Khalfoun |
|
|
|
Tucker |
|
Patrick Breen |
|
|
|
Daniel |
|
Daniel Travis |
|
|
|
Secretary of the Navy Clayton Jarvis |
|
Matt Craven |
|
|
|
Félix |
|
Grégoire Lavollay-Porter |
|
|
|
A.J. Ross |
|
Ray Park |
|
|
|
Chad Kaplan |
|
Martin Crewes |
|
|
|
Ken Keeber |
|
Philipp Nolen |
|
|
|
Jérôme |
|
Denis Podalydès |
|
|
|
Bruce |
|
Paul Reiser |
|
|
|
Eric |
|
Matt Craven |
|
|
|
E. Edward Grey |
|
James Spader |
|
|
|
James Lockridge |
|
Rick Hoffman |
|
|
|
Gene |
|
Christopher Meloni |
|
|
|
Bryan Burke |
|
John Pankow |
|
|
|
Richie Tenenbaum |
|
Luke Wilson |
|
|
|
Marek Edelman |
|
John Ales |
|
|
|
Stanley Caldwell |
|
Judd Nelson |
|
|
|
Tommy Devane |
|
Dan Cortese |
|
|
|
Everett |
|
Paul Jarrett |
|
|
|
Seymour |
|
Steve Buscemi |
|
|
|
Malcolm Reed |
|
Dominic Keating |
|
|
|
Lawrence Selden |
|
Eric Stoltz |
|
|
|
Major Martin Richards |
|
John Newton II |
|
|
|
Mr. Tully |
|
Perry Anzilotti |
|
|
|
Ben Fong-Torres |
|
Terry Chen |
|
|
|
Ted Sorenson |
|
Tim Kelleher |
|
|
|
Eddy |
|
Anthony Boswell |
|
|
|
Wayne Collins |
|
Greg Kinnear |
|
|
|
Dwight 'Dewey' Riley |
|
David Arquette |
|
|
|
Deputy David Schwick |
|
Michael Shapiro |
|
|
|
Caldwell Stone |
|
Robert Moloney |
|
|
|
Carlson |
|
Luke Wilson |
|
|
|
Seminarleiter |
|
Christopher Eccleston |
|
|
|
Frank Navasky |
|
Greg Kinnear |
|
|
|
Deputy Inspektor Bill Davis |
|
John C. Reilly |
|
|
|
Frederic Sauvagnac |
|
Jean-Pierre Lorit |
|
|
|
Lizard Browning |
|
Gil Bellows |
|
|
|
Steve Arlo |
|
Ben Stiller |
|
|
|
Det. John Bingham |
|
Ian Hart |
|
|
|
Rob |
|
Tom Gallop |
|
|
|
Chefkoch |
|
Charlie Trotter |
|
|
|
Maurice |
|
Francois Cluzet |
|
|
|
Dwight 'Dewey' Riley |
|
David Arquette |
|
|
|
Dr. Peter Mann |
|
Jeremy Northam |
|
|
|
Michael |
|
Gil Bellows |
|
|
|
Simon Bishop |
|
Greg Kinnear |
|
|
|
Hal |
|
Tom Amandes |
|
|
|
Geoffrey Clifton |
|
Colin Firth |
|
|
|
Dr. Bill Stewart, Solos Designer |
|
Adrien Brody |
|
|
|
Dick |
|
Bill Sage |
|
|
|
Jude Fawley |
|
Christopher Eccleston |
|
|
|
Mr. Knightley |
|
Jeremy Northam |
|
|
|
Hilfssheriff Dwight 'Dewey' Riley |
|
David Arquette |
|
|
|
Oliver Browne |
|
Rob Estes |
|
|
|
Partygast |
|
Matthew Porretta |
|
|
|
Dennis |
|
Stephen Gevedon |
|
|
|
Clark Clifford |
|
Tony Goldwyn |
|
|
|
Phil |
|
Jim Turner |
|
|
|
John Brooke |
|
Eric Stoltz |
|
|
|
Chase Porter |
|
David Newsom |
|
|
|
Kenny |
|
Willie Garson |
|
|
|
Ray Schiff |
|
Tom McCamus |
|
|
|
Arzt |
|
Daniel R. Suhart |
|
|
|
Donald Arlington |
|
John Alvin |
|
|
|
Carl |
|
John Alvin |
