Frank Röth

Sprecher Frank Röth

Synchronstimme von: David Thewlis, Bill Paxton, Christopher Meloni , Francois Cluzet, Bill Burr, Werner Herzog

Synchronisiert auch:
Stanley Tucci, Sir Patrick Stewart, Steve Buscemi, Lochlyn Munro, Tony Goldwyn, Tim Roth, Luke Wilson, Michael Shanks, Peter Gallagher, Robert Downey Jr., Thomas Gibson, James Spader, Peter Stormare, Fabrice Luchini, Jake Busey, John C. Reilly, Ben Stiller, David Koechner, Rhys Ifans, Rob Riggle, Liev Schreiber, Seth MacFarlane , Tim Allen, Jerry Seinfeld, Raphael Sbarge, Rick Hoffman, Paul Sparks
Über Frank Röth:

Frank Röth (geb. 1959 in Weinheim) ist nicht nur Synchronsprecher, sondern auch Schauspieler und Drehbuchautor. Im Synchron spricht er vor allem zahlreiche französische Schauspieler, z. B. Francois Cluzet (bekannt aus dem Film "Ziemlich beste Freunde"), darüber hinaus ist er de Stimme von Christopher Meloni und David Thewlis. In den 90er Jahren entwickelte Frank Röth die Krimiserie "SK-Babies" für RTL. Als Schauspieler trat er selbst in seinem eigenen Film "Kolp" (1985, Röth schrieb auch das Drehbuch) und "Zweite Heimat" (1992) von Regisseur Edgar Reitz in Erscheinung. Als Hörbuchsprecher kann man Frank Röth in Phillippe Pozzo di Borgos Autobiographie "Ziemlich beste Freunde" hören, auf der auch der gleichnamige Kinofilm beruht.

Filme mit der Stimme von Frank Röth:
Film   Rolle   Schauspieler
BBC Moderator
Nicholas Murchie
Ken Scott
Rob Estes
Mr. Weston
Rupert Graves
Ray Bishop
Bill Burr
Fay
Martin Donovan
Philippe
Francois Cluzet
Abgeordneter Gillie
Brett Cullen
dünner Mann
Tim Kelleher
Gamling
Bruce Hopkins
Gamling
Bruce Hopkins
Ebony Maw
Tom Vaughan-Lawlor
Der Doktor
Christopher Eccleston
Insp. Lestrade
Rupert Graves
Präsident Garrett Walker
Michael Gill
Elliott Oswald
Patrick St. Esprit
Alexander Kirk
Ulrich Thomsen
V.M. Varga
David Thewlis
Michail Gorbatschow
David Dencik
Eldon Stammets
Aidan Devine
Kincade
Spencer Garrett
David Gelbman
Jason Bayle
der geheiligte Baum
Theo Ogundipe
Bürgermeister von Baltimore
Paulino Nunes
Terry
Karl Theobald
Vizepräsident Kirby
Tim Blake Nelson
Franklin Yoshida
Bobby Nish
Hoyt Vaughn
Josh Pais
Degraves
Grant Bowler
Moff Gideon
Giancarlo Esposito
Mediator
Robert Smigel
Lord Snowball
George Asprey
James Donovan Halliday / Anorak
Mark Rylance
Dr. Minway Zhang
Winston Chao
Reggie Turner
Colin Firth
Wayne
David Spade
Ray
Toby Huss
Duke of Albany
Anthony Calf
Dr. Weiss
Tim Matheson
Charles Gattis
Colm Feore
Georges Balbuzard
Francois Cluzet
Shiver
Richard E. Grant
Bernard Delfont
Rufus Jones
Bruce Wayne / Batman
Jason O'Mara
Stanley Rubino
Dermot Mulroney
Zander Rice
Richard E. Grant
CIA-Direktor
Al Sapienza
Sir Patrick Morgan
David Thewlis
Dr. Roderick Campbell
Garret Dillahunt
Andrés Labrador
Ignacio Pinilla
Adm. Anderson
Terry Serpico
DC Eddie Onslow
Matt King
Alick Yorke
Julian Wadham
Bob Sanders
Tom Kenny
Orson
David Warshofsky
Mister Dawson
Mark Rylance
Detective Winslow
Michael O'Keefe
Frederik Aasen
Adrian Dunbar
Detective Carver
Peter Murnik
Pete Higgins
Brian Howe
David
Jason Bayle
Seifert
Richard E. Grant
Priester
Paul Keller
Harry Ambrose
Bill Pullman
Roger Simmons
Christopher Meloni
Colonel
Ben Miller
freundlicher Fahrer
Scott Thompson
Hermann, kommunistischer Schreiber
Max Baker
Bruce Wayne / Batman
Jason O'Mara
Nachrichtensprecher
Pat Kiernan
Agent Cowan
David Warshofsky
Boris
Benoît Poelvoorde
Dr. Dorsi
Kenny Alfonso
Carl Mørck
Nikolaj Lie Kaas
Governor Paul B. Johnson, Jr.
Toby Huss
Robert Tibbo
Ben Chaplin
Ezra
Matt Walsh
Vater
Eric Goins
Matt Lauer
Matt Lauer
Dustin Target
Tim McInnerny
Dennis
Christopher Meloni
Montgomery
Christopher Meloni
Direktor
Bijan Daneshmand
Bill Walton
Richard E. Grant
Bruno
Benoît Poelvoorde
Ezra
Matt Walsh
Dag Hammarskjold
Mikael Persbrandt
Schulleiter Adam Markey
David Warshofsky
Supervisor Henry
Robert C. Treveiler
Bruce Wayne / Batman
Jason O'Mara
Gonzague de Montmirail / Francois de Montmirail
Franck Dubosc
Owens
Kyle Secor
Prediger
Mark Ashworth
Agent Doss
Denis O'Hare
Jay Lemmon
Jordi Royo
Mitchell Carson
Martin Donovan
Bartholomew
Alexander Cook
Henk
Bas Rutten
Pete Ross
Larry Cedar
Sheriff Watts
Stuart Greer
Bruce Davies
Al Sapienza
Robert Stripling
Johnny Sneed
Meister Manus
Olaf Johannessen
Monsieur Taupe
Jean-Yves Tual
Leslie Payne
David Thewlis
stellvertr. Bürgermeister
Randy Kovitz
Mickey Maloney
Mark Mahoney
Chris Cuomo
Chris Cuomo
Coleman Young
Alex Kendrick
Verleger
Peter Stormare
Sloman
Matt Gerald
General George Custer
David Spade
Harvey
Tom McLaren
Steve YouTube
Michael Ian Black
Bruce Wayne / Batman
Jason O'Mara
Gerichtsmediziner
Michael Countryman
Harvey Allen
Tim Blake Nelson
Antoine
Francois Cluzet
Gott
Benoît Poelvoorde
Jerry Halshford
Donal Logue
Cosgrove
Peter Ferdinando
Dr. Lou
Gary Grubbs
Victor Napoli
John de Lancie
Dr. Ryan Kurtz
Scott Lawrence
William
Bruce Greenwood
Gefängnisdirektor Jeffries
Danny Burstein
Richter Carlyle
Elliott Grey
Manuel Contreras
César Bordón
König Simon Henstridge
Vincent Regan
Dolphins Coach
Peter Berg
Gideon Goddard
Michel Gill
Joaquin
Raúl Méndez
Harald Vold
Stig R. Amdam
TARS
Bill Irwin
Claras Boss
Vincent Gale
Mort
Christopher Meloni
Senatsvorsitzender
Stewart Arnott
Bruce Wayne / Batman
Jason O'Mara
Stirling Rogers
Rupert Graves
Bill
Marco Perella
Alan Fenster
Tim Blake Nelson
Brock Connors
Christopher Meloni
Investor
Michael Rose
Boyd
Eric Keenleyside
David McMillan
Linus Roache
Dr. Dylan
Robert Aberdeen
Kates Arzt
David Grant Wright
Master Sergeant Farell
Bill Paxton
Charles B. Pierce, Jr.
Denis O'Hare
Floyd Demel
Martin Donovan
Dokumentarfilmer
Werner Herzog
Jacques Lanvin
Jean-Marc Roulot
Winston
Bob Odenkirk
Stirling Rogers
Rupert Graves
Bishop
Lennie James
Pfarrer Hagen
Brian Huskey
Instructor Friday
Jason Walsh
Dennis Sciama
David Thewlis
Carl Mørck
Nikolaj Lie Kaas
Roland
Christopher Meloni
Autofahrer
Will 'Spank' Horton
Stripclub-Manager
Kenny Alfonso
Bürgermeister
Daniel Betts
Bruder Lucian
Paul Kaye
Wachmann
Michael Papajohn
Bruce Wayne / Batman
Kevin Conroy
Doktor Fremont
Emmanuel Salinger
M. Denard
Jean Dell
Gavin McLeod
Ben Miller
Crocker Fenway
Martin Donovan
Pete Higgins
Brian Howe
Jerrys Stiefvater
Paul Brightwell
Hugh Butterfield
Bruce Greenwood
Lt. Col. Jack Johns
Bruce Greenwood
Marc Beaulieu
Benoît Poelvoorde
Pastor
Gilles Cohen
Victore Representative
Julian Sands
CIA-Agent
Ilija Labalo
Philip Sterling [Szene im TV]
Philip Sterling
Commander Fischer
Kevin J. O'Connor
Jonathan Schock
Matt Walsh
Bartholomew Rusk
Douglas Hodge
Staatsanwalt
Ed Moran
Richter Turner
Bryan Batt
Serge
Patrick Ligardes
Ricardo Galán
Guillermo Toledo
Forensiker Rich
Robert C. Treveiler
Don Collin
Morgan Rusler
Durgeshwara Azhagusundaram
Sathyaraj
Rex Tucker
Andrew Woodall
Carl Mørck
Nikolaj Lie Kaas
Priester
Patrick Husted
Colonel Hardy
Christopher Meloni
Der Frosch
David Thewlis
Café-Besitzer
Glenn Fleshler
Diarmuid Russell
Ronan Vibert
Devil Elite Samurai
Bruce Chong
Chuck
Daniel Kash
Arroganter Mann
Remy Auberjonois
General Kutyna
Bruce Greenwood
Siddhartha
Charles Fathy
Lt. Wu
Rongguang Yu
Bergen County Polizist
Gordon Michaels
Agent Kellerman
Matt Craven
Leo Durocher
Christopher Meloni
Bob
James McGowan
Foreman
Mike Mitchell I
Ivan Rostovski
Tim Roth
Eric
Steve Zahn
Lewis
Stuart Greer
Ross Grant
Bob Odenkirk
Mr. Shroff
Denzil Smith
Prediger
Claudiu Trandafir
General
Hugh Brammar
Cowan
David Warshofsky
Evan Maxwell
Rob Stewart I
Joby
David Thewlis
Mr. Brown
Dominic Hoffman
Bruce
Peter Outerbridge
Priester
Aidan Kelly
Desk Officer
Thomas Arnold II
Reverend Trevor Green
Michael Smiley
Sergeant Moss
Tony Pitts
Robert
Gregg Edelman
Charlie Anderson
Bruce Greenwood
Henry Kael
Geordie Johnson
Larry
Michael Papajohn
Douglas Cartland
Martin Donovan
Larry
Bill Burr
Rick Clark
Joel Gretsch
Hammond
Dylan Smith
Dr. Mitchell
John Benjamin Hickey
Peter
Norbert Leo Butz
Herzog de Polignac
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc
Ben Furhman
Jon Curry
Mr. Miller
Nick Searcy
Hippolyte Girardot / Dulac
Hippolyte Girardot
Ben
Ted Neustadt
Police Officer
Chic Daniels
Comandante
Eric Darnell
Juan
Alexis Díaz de Villegas
Interviewer
Clive Chafer
Bill
Chris Parnell
Abraham Lincoln
Daniel Day-Lewis
Jefferson Davis
John Rothman
Trygve
Hans Jacob Sand
Neal Phillips
Dermot Mulroney
Lieutenant Tony Daugherty
Sam Roman
Philadelphia Police
David Warshofsky
Jack McMullen
Patrick St. Esprit
Clint
Stephen Gevedon
Bürgermeister John Stockman
Frank Deal
Deputy Moore
Joe Chrest
David Churchill
Terry Kinney
Victor
Patrick Bruel
Pater Robert Douglas
Robert Hellier
Professor
Jeff J.J. Authors
Jim Strickland
Sean Patrick Flanery
Terry Polesky
Steven Weber
Duke Fleming
Peter Stormare
Ben Wolhuter
Hannes Muller
Colonel Jack Tomlinson
Lee Tergesen
New Yorker Kino-Manager
Tom Virtue
Fernsehmoderator
Tavis Smiley
Lose It & Weep Moderator
Tom Clark
Silas
Alain Chabat
1st Sgt. John Roy
Joe Chrest
Professor Maurer
Werner Daehn
Dr. X
David Dahlgren
Aaron Barnes
Dan Aho
Rex Newbauer
Rob Huebel
Juwelier
Kevin Pariseau
Bob Banks
Jeff Wolfe
Sam Jarente
Alan Ruck
Barkeeper
William Youmans
Lt. Markowitz
Mike Pniewski
Edward
James D'Arcy
Dr. Felix Watkins
Jesse Steele
Walt
Tim Beckmann
Robert Williams
Flint Beverage
Owen Trimble
Louis Herthum
Pfarrer
Stuart Graham
Security Technologe
Michael Massee
Quantas
Kevin Linehan
Frank
Jeffrey Combs
Samuel Page
Eric F. Adams
Bernard Sugden
Conleth Hill
Mr. Gilbert
Greg Davies
Dr. Sander Halvorson
Ulrich Thomsen
Bertrand Saint-Jean
Olivier Gourmet
Sheriff 'Dewey' Riley
David Arquette
Eckhart
Ulrich Thomsen
Russell
Jay Karnes
Passkontrolleur
Stuart Graham
Donald van Dein
Andre Jacobs
Mann #1
Glenn Fleshler
Passagier
Joe Chrest
Patrick
Benoît Poelvoorde
Vorstandsvorsitzender
Morten Hennie
Mike Pyle
Mike O'Malley
CS Ron McLaughlin
Nicholas Sidi
Rick McIntire
Steven Weber
John Kane
Bill Paxton
Lenny Bergman
John Pankow
Lieutenant Nabulsi
Lennie James
Barry Scheck
Peter Gallagher
Ross Morgan
Ari Cohen
Detective Justin Norris
Anthony Hayes
Carter
Shaun Smith
Jordan
David Thewlis
Dill Penderghast
Stanley Tucci
Ron
Rob Riggle
Jesses Vater
Christian Stolte
Sidney Kroll
Timothy Hutton
Blair
Bruce Greenwood
Museumsdirektor
Tom Stoviak
Pilot
Chuck Aber
Christian
Lambert Wilson
Gérard
Gérald Laroche
Gino Ganz
Luis Olmeda
Kriminalinspektor Vecker
Jean-Philippe Écoffey
Keller
Christopher Villiers
Anthony Lan-Ting
Chow Yun-Fat
Commandant Verdier
Georges Siatidis
Professor Boni
Pietro Ragusa
Jean-René Van Den Hugde
Benoît Poelvoorde
Vizerektor Roy
Raugi Yu
Paul
Nicholas Gleaves
Fischhändler
Rob Jarvis
Neville D'Souza
Makrand Deshpande
Jacques Verges
Nicolas Briancon
Stellvertretender Direktor Jack Saunders
Martin Donovan
Sean
Stanley Tucci
Detective Walsh
Bill Burr
Claus
Ulrich Thomsen
Janeway
Andy Umberger
Nemos Vater
Rhys Ifans
Colonel Brendon
Michael Cudlitz
Larry
Gianni Biasetti
Derek Smeath
Robert Stanton
Prof. Remus Lupin
David Thewlis
Corrado
Gianmarco Tognazzi
William Easton
Peter Outerbridge
Journalist
Richard G. Lyntton
Ranjit Rolly
Sanjay Kapoor
Fausto
Giuseppe Cederna
Mr. Hung
Peng Cao
Coach Burt Cotton
Ray McKinnon
Sir Robert Peel
Michael Maloney
Leo Brockman
Conleth Hill
Swat Commander Brown
James C. Burns
Jim Vane
Johnny Harris
Dr. Blake
David Thewlis
Det. Simon Pacheco
Kevin Wiggins
Le cadre #1
Hippolyte Girardot
Dr. Tenma
Nicolas Cage
Erzähler
Tyler Coppin
Sven-Erik Byström
Claes Ljungmark
John McLaughlin / Dr. Manhattan
Gary Houston
Kriminalbeamter
Joseph D. Reitman
Rosso
Pablo Rosso
Rod Remington
Bill Jones
Nick
Nicholas Sidi
Albert
Cosimo Fusco
Dave Murcheson
Tom Bastounes
Robert
Francis Huster
Michel
Laurent Grévill
Mikhail Korsky
Karel Roden
Clute-Nichols Controller
Danny Burstein
Zack
Walton Goggins
Vater
David Thewlis
Robert
Lochlyn Munro
Fisk Junior
Jeremy Northam
Jens Christian Hauge
Kyrre Haugen Sydness
Dr. David Henry
Dermot Mulroney
Mr. Whittaker
Colin Firth
Smithy
Anthony Hayes
Stephen
Jamie Bamber
Jean-Claude
Hippolyte Girardot
Agent Skiletti
Mark Sivertsen
Mann im Diner
Ric Sarabia
Loony Bin Jim
Doug Hutchison
Christies Anwalt
Craig Susser
Tom
Luke Wilson
Jay Salter
Peter Friedman
ADA James Cowen
Evan Arnold
Martinsson
Lars Melin
Professor
Rémy Le Fur
Dr. Charlie Logan
Dane Cook
'Goldy' Goldman
Rick Hoffman
Will Benson
Mark Womack
Det. Lipton
Donnie Wahlberg
Dr. Pete Wilder (2. Stimme)
Tim Daly
Charlie Townsend
Liev Schreiber
Rick Harris
Donald Burda
Felix
Thomas Chabrol
Coach Garrick
Tim DeKay
Michael Shepard
William Hope
Arzt
Simon Chandler
Prediger
Todd Boyce
Grant Taylor
Alex Kendrick
Cpl. Dieter Max
David Ginola
Sean Kierney
Linus Roache
Cyrell
Werner Daehn
Larry Molphine
Rob LaBelle
Parvez Merchant
Sandeep Metha
Raymond Goode
Joel Gretsch
Keyes Beech
John Benjamin Hickey
Captain Szabo
Tomi Cristin
Lieutenant Commander Tom E. Palatonio
Mike Doyle
Tom Weaver
Grayson McCouch
George
Dane Cook
Ross North
Rob Stewart I
Charles Whitman
Kim Coates
Danny Dalton
Tim Blake Nelson
Adam Howes
Mark Derwin
Aaron 'Hotch' Hotchner (2. Stimme)
Thomas Gibson
Stellvertretender CIA Direktor Bullock (2. Stimme)
Patrick Stewart
Religionslehrer
Frank Cottrell Boyce
Barry King
Carlos Jacott
Prof. Remus Lupin
David Thewlis
Flanagan
William Fichtner
Pastor Dan Parker
John Corbett
Erito
David Harewood
Benjamin Gordes
Jean-Pierre Darroussin
Bernie Kropp
Lou Romano
Aubie
Patrick Breen
Sir Arthur Conan Doyle
Ian Hart
Quan
Byron Mann
Pater Horvak
Brían F. O'Byrne
Lt. Pavlov Dill
Lawrence Monoson
Carl Ridley
Bill Paxton
Mr. Copperbottom
Stanley Tucci
Anthony Russo
Paul Giamatti
Bill
Stuart McQuarrie
Evan
Willie Garson
Josef Goebbels
Justin Salinger
Barney
Josh Pais
Cal Brody
Bill Sage
Colonel Roux
Jeremy Northam
Jimmy
Franck Khalfoun
Tucker
Patrick Breen
Daniel
Daniel Travis
Secretary of the Navy Clayton Jarvis
Matt Craven
Félix
Grégoire Lavollay-Porter
A.J. Ross
Ray Park
Chad Kaplan
Martin Crewes
Ken Keeber
Philipp Nolen
Jérôme
Denis Podalydès
Bruce
Paul Reiser
Eric
Matt Craven
E. Edward Grey
James Spader
James Lockridge
Rick Hoffman
Gene
Christopher Meloni
Bryan Burke
John Pankow
Richie Tenenbaum
Luke Wilson
Marek Edelman
John Ales
Stanley Caldwell
Judd Nelson
Tommy Devane
Dan Cortese
Everett
Paul Jarrett
Seymour
Steve Buscemi
Malcolm Reed
Dominic Keating
Lawrence Selden
Eric Stoltz
Major Martin Richards
John Newton II
Mr. Tully
Perry Anzilotti
Ben Fong-Torres
Terry Chen
Ted Sorenson
Tim Kelleher
Eddy
Anthony Boswell
Wayne Collins
Greg Kinnear
Dwight 'Dewey' Riley
David Arquette
Deputy David Schwick
Michael Shapiro
Caldwell Stone
Robert Moloney
Carlson
Luke Wilson
Seminarleiter
Christopher Eccleston
Frank Navasky
Greg Kinnear
Deputy Inspektor Bill Davis
John C. Reilly
Frederic Sauvagnac
Jean-Pierre Lorit
Lizard Browning
Gil Bellows
Steve Arlo
Ben Stiller
Det. John Bingham
Ian Hart
Rob
Tom Gallop
Chefkoch
Charlie Trotter
Maurice
Francois Cluzet
Dwight 'Dewey' Riley
David Arquette
Dr. Peter Mann
Jeremy Northam
Michael
Gil Bellows
Simon Bishop
Greg Kinnear
Hal
Tom Amandes
Geoffrey Clifton
Colin Firth
Dr. Bill Stewart, Solos Designer
Adrien Brody
Dick
Bill Sage
Jude Fawley
Christopher Eccleston
Mr. Knightley
Jeremy Northam
Hilfssheriff Dwight 'Dewey' Riley
David Arquette
Oliver Browne
Rob Estes
Partygast
Matthew Porretta
Dennis
Stephen Gevedon
Clark Clifford
Tony Goldwyn
Phil
Jim Turner
John Brooke
Eric Stoltz
Chase Porter
David Newsom
Kenny
Willie Garson
Ray Schiff
Tom McCamus
Arzt
Daniel R. Suhart
Donald Arlington
John Alvin
Carl
John Alvin
mehr(455)...