| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Pater Duffy |
|
Joseph Meissner |
|
|
|
Sir Rupert Greenwood |
|
Roger Barclay |
|
|
|
Bruder Giuseppe |
|
Michael Yurchak |
|
|
|
Ben Franklin |
|
Tony Hale |
|
|
|
Parkdirektor |
|
Wataru Takagi |
|
|
|
McGillicuddy |
|
Jack Blessing |
|
|
|
Eryk |
|
Marek Kalita |
|
|
|
Irv Merlin |
|
James Urbaniak |
|
|
|
Pastor |
|
Dustin Lewis |
|
|
|
Dr. Bradley |
|
N. N. |
|
|
|
Mr. Hsiao |
|
Andrew Tinpo Lee |
|
|
|
Imperialer Offizier |
|
Kyle McCarley |
|
|
|
Dr. Dickson |
|
John Mackay |
|
|
|
Marc |
|
Michael Vergauwen |
|
|
|
Phaeton |
|
Larry Brantley |
|
|
|
Togusa |
|
Kouichi Yamadera |
|
|
|
Frank DiLella |
|
Frank DiLella |
|
|
|
Agimus |
|
Jeffrey Combs |
|
|
|
Mathieu Cadault |
|
Charles Martins |
|
|
|
Mr. Campbell |
|
Kevin Rahm |
|
|
|
Roberto |
|
Sean Amsing |
|
|
|
Pilateslehrer |
|
Laurent Spielvogel |
|
|
|
Harold Landsgrove |
|
Stephen Bogaert |
|
|
|
Carl |
|
Reggie Watts |
|
|
|
Dr. Tanner Rice |
|
David Cross |
|
|
|
Cowslip |
|
Rory Kinnear |
|
|
|
Trent Masterson |
|
Patrick Bristow |
|
|
|
Kadokura |
|
Yoshito Yasuhara |
|
|
|
Dan Horwitz |
|
Michael A. Goorjian |
|
|
|
Demi |
|
Mitchell Whitfield |
|
|
|
Pastor Jeff Hodgkins |
|
Matt Hobby |
|
|
|
John Bristow |
|
Leo Bill |
|
|
|
J.J. Abrams |
|
J.J. Abrams |
|
|
|
Gilles Lopez |
|
Nicolas Marié |
|
|
|
Victor |
|
Tyler Poelle |
|
|
|
Romanov |
|
Wataru Hatano |
|
|
|
Don Andres |
|
Oscar Cheda |
|
|
|
Otto Scaarbach |
|
Tom Kenny |
|
|
|
Martín 'Tino' Alcaraz |
|
Diego Álcala |
|
|
|
Kardinal Lampedusa |
|
Martino Duane |
|
|
|
Don Andres |
|
Oscar Cheda |
|
|
|
Linus |
|
JP Karliak |
|
|
|
Maeda |
|
Kazuhiro Fusegawa |
|
|
|
Doug |
|
Burn Gorman |
|
|
|
Ramanna |
|
Nawazuddin Siddiqui |
|
|
|
Chub |
|
Jeff Pope |
|
|
|
MC |
|
Rob Zabrecky |
|
|
|
Seilspringwettbewerb-Ansager |
|
Stephen Kendrick |
|
|
|
George Washington |
|
John Arden McClure |
|
|
|
freundliches Alien Miss Barker |
|
Michael Palin |
|
|
|
Malchus |
|
Chris Ryman |
|
|
|
Rich Donahue |
|
William Mapother |
|
|
|
Chris |
|
T.J. Jagodowski |
|
|
|
Brian Heffernan |
|
Neal Huff |
|
|
|
Donkey |
|
Jon Daly |
|
|
|
Togusa |
|
Tarusuke Shingaki |
|
|
|
Togusa |
|
Tarusuke Shingaki |
|
|
|
George |
|
Jeremy Shamos |
|
|
|
Bürgermeister von Zürich |
|
Gilles Tschudi |
|
|
|
Apotheker |
|
Laurent Saint-Gérard |
|
|
|
Roy Choi |
|
Roy Choi |
|
|
|
Entwhistle |
|
Michael Walter |
|
|
|
Nachbar |
|
Philippe Dusseau |
|
|
|
Moderator |
|
Owen Egerton |
|
|
|
Mr. Jenkins |
|
Gregg Binkley |
|
|
|
Tom Barlow |
|
John Ducey |
|
|
|
Togusa |
|
Tarusuke Shingaki |
|
|
|
Dad |
|
Jason Priestley |
|
|
|
Manager |
|
Dan Triandiflou |
|
|
|
Togusa |
|
Tarusuke Shingaki |
|
|
|
John |
|
Goran Visnjic |
|
|
|
Der einäugige Simon |
|
Rob Paulsen |
|
|
|
Brandt |
|
Christopher Evan Welch |
|
|
|
Colonel Andrews |
|
James Callis |
|
|
|
Hoteldirektor |
|
Xavier De Guillebon |
|
|
|
Pub-Betreiber #7 |
|
Mark Heap |
|
|
|
Togusa |
|
Tarusuke Shingaki |
|
|
|
Reporter |
|
Ian Patterson |
|
|
|
Michael Ian Black |
|
Michael Ian Black |
|
|
|
Malcolm Gitteridge |
|
Graham Cuthbertson |
|
|
|
Reverend Dresser |
|
John Neisler |
|
|
|
Curtis Baxter |
|
Doug Murray |
|
|
|
Kid Space Lehrer |
|
Matt Winston |
|
|
|
Erich Nunemacher |
|
Werner Daehn |
|
|
|
Raymond Saxx Jr. |
|
Goran Visnjic |
|
|
|
Gary Walsh |
|
Tony Hale |
|
|
|
Ricardo Guardo |
|
Nicolás Rivero |
|
|
|
Wayne |
|
Stephen Monroe Taylor |
|
|
|
Huxley Prescott |
|
Jeff Bennett |
|
|
|
Tim Kornick |
|
Nat Faxon |
|
|
|
Bryce |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Bryce #10 |
|
Stephen Powell |
|
|
|
Bryce #2 |
|
David Ingram |
|
|
|
Bryce #3 |
|
Anthony Lemke |
|
|
|
Bryce #4 |
|
Stephen Huszar |
|
|
|
Bryce #5 |
|
Darcy Fehr |
|
|
|
Bryce #6 |
|
Adam Harrington |
|
|
|
Bryce #9 |
|
Stephan Dubeau |
|
|
|
König Eroticus |
|
Khary Payton |
|
|
|
Dr. Spaulding |
|
John Ducey |
|
|
|
Peter Dante |
|
Peter Dante |
|
|
|
Grady Torrance |
|
Matthew Del Negro |
|
|
|
Jeff |
|
John Ross Bowie |
|
|
|
Huxley Prescott |
|
Jeff Bennett |
|
|
|
Amanda Knott |
|
Jai Rodriguez |
|
|
|
Concierge |
|
James Stellos |
|
|
|
Louis (2. Stimme) |
|
Jon Shere |
|
|
|
Stepan Janowski |
|
Dmitri Pewzow |
|
|
|
Dr. Jeff |
|
Geoff Gustafson |
|
|
|
Scott |
|
Andrew Daly |
|
|
|
Millroy |
|
David Aaron Baker |
|
|
|
Arbeiter |
|
Alexander Brooks |
|
|
|
Don Beaman |
|
Andy Buckley |
|
|
|
Malcolm Dodds |
|
Alex Macqueen |
|
|
|
Joshua Nether |
|
Eddie Jemison |
|
|
|
Billy |
|
Pat Healy |
|
|
|
Malcolm McLaren |
|
Mark Gatiss |
|
|
|
Lotus |
|
Howard Rosemeyer |
|
|
|
Gary |
|
Jay Wilkison |
|
|
|
Esmond Harmsworth |
|
Richard Teverson |
|
|
|
Professor Pericles |
|
Udo Kier |
|
|
|
Alan |
|
Geoff Gustafson |
|
|
|
Mr. Lunt |
|
Robert Michael Morris |
|
|
|
Brad Marshall |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Wiesel |
|
Wes Anderson |
|
|
|
Trauzeuge #1 |
|
Micah Sherman |
|
|
|
Boris' Freund #1 |
|
Adam Brooks |
|
|
|
Gene Yeung |
|
Louis Koo |
|
|
|
Königlicher Ausrufer |
|
Alistair Abell |
|
|
|
Emcee |
|
Gregg Binkley |
|
|
|
Baecker, Geyers Anwalt |
|
Ray Proscia |
|
|
|
Beriot |
|
François Loriquet |
|
|
|
Dr. Sparks |
|
Morne Visser |
|
|
|
Auktionator |
|
Harry Key |
|
|
|
Dr. Daniel Jackson |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Ryan Seacrest |
|
Nathan 'Nate' Haden |
|
|
|
Dr. Daniel Jackson |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Jacob Thain |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Blair Kowalski |
|
Tom Barnett |
|
|
|
Ticket Agent |
|
Peter Billingsley |
|
|
|
Togusa |
|
Kouichi Yamadera |
|
|
|
Claudio |
|
Roberto Serpi |
|
|
|
Dr. Henriques |
|
Niels Anders Thorn |
|
|
|
Siqueleto |
|
Ernesto Lemos Macuacua |
|
|
|
Chi |
|
Michael Chow II. |
|
|
|
Hertz' Fahrer |
|
Julian Richings |
|
|
|
Rog |
|
Tom Arnold |
|
|
|
Erik |
|
Billy Parrott |
|
|
|
Bernard Slaybeck |
|
Jonathan Mangum |
|
|
|
Deputy Chief Abrami |
|
Mike McGlone |
|
|
|
Emmett Milbarge |
|
Tony Hale |
|
|
|
Doktor |
|
Russell Wait |
|
|
|
Flugbegleiter |
|
Nick Gregory |
|
|
|
Gregory |
|
Jason Watkins |
|
|
|
Brad Shelford |
|
Don Gilet |
|
|
|
Christopher Dactylos |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Polizist #1 |
|
Brandon Firla |
|
|
|
Dr. Lamu |
|
Burt Caesar |
|
|
|
Liberace |
|
Liberace |
|
|
|
Ron |
|
Todd Louiso |
|
|
|
FBI-Agent Wheeler |
|
Jason Davis |
|
|
|
Michael |
|
Bohdan Poraj |
|
|
|
Max |
|
Jean-Michel Lahmi |
|
|
|
Larry |
|
Lance Baldwin |
|
|
|
Perky |
|
Sean Smith |
|
|
|
Dr. Preston Phelps |
|
Neil Patrick Harris |
|
|
|
Telefonverkäufer |
|
Ernie Grunwald |
|
|
|
Mark |
|
Mark Goldweber |
|
|
|
George Woolf |
|
Gary Stevens |
|
|
|
Andy Rees |
|
Andrew Ableson |
|
|
|
Senior Deputy Matt Jablonski |
|
Scott William Winters |
|
|
|
Lawrence Turpin |
|
Michael Hitchcock |
|
|
|
Charley Shanowski |
|
Ted McGinley |
|
|
|
Charley Shanowski |
|
Ted McGinley |
|
|
|
Dr. Patrick |
|
Todd Patrick Breaugh |
|
|
|
Filippo |
|
Alfredo Pea |
|
|
|
Robert (alt) |
|
Anthony Vincent Bova |
|
|
|
Lt. Randall Disher |
|
Jason Gray-Stanford |
|
|
|
Togusa |
|
Kouichi Yamadera |
|
|
|
Gerald 'Coop' Cooperberg |
|
Michael Showalter |
|
|
|
Harmon |
|
Jeff Rank |
|
|
|
Erzengel Theobalt |
|
Nikolaj Lie Kaas |
|
|
|
Versace-Verkäufer |
|
Jeremy Piven |
|
|
|
Alvin Nelson |
|
Markus Flanagan |
|
|
|
Lyndon |
|
Grant Piro |
|
|
|
John Houseman |
|
Cary Elwes |
|
|
|
Andy |
|
Raphael Sbarge |
|
|
|
Ginés |
|
Javier Anido |
|
|
|
Tommy Grayton |
|
Peter Dante |
|
|
|
Referent |
|
Jean-Paul Rouve |
|
|
|
Dep. Hanson |
|
Jason Peck |
|
|
|
Angestellter |
|
Caley Wilson |
|
|
|
Gary |
|
Christian Nicolae |
|
|
|
727 Co-Pilot |
|
Michael Braun |
|
|
|
Carl |
|
Andrew McIlroy |
|
|
|
Francesco Martenengo |
|
Grant Russell |
|
|
|
Carlton 'Doc' Windgate |
|
Peter Mackenzie |
|
|
|
Soldat #1 |
|
Craig Parker |
|
|
|
Nash |
|
Alan McCullough |
|
|
|
Walter |
|
Allen Covert |
|
|
|
Der Agent |
|
Richard Arlook |
|
|
|
Bob McCabe |
|
A.J. Tannen |
|
|
|
Agent Murphy |
|
Brandon Quinn |
|
|
|
Johnny Cage |
|
Chris Conrad |
|
|
|
Douglas |
|
Stephen Spinella |
|
|
|
Kickboxing Instructor |
|
Billy Blanks |
|
|
|
Vlado Mirich |
|
Rene Medvesek |
|
|
|
Michael |
|
Charles Esten |
|
|
|
Falscher Dr. Roberts |
|
Martin Neufeld |
|
|
|
Dr. Daniel Jackson |
|
Michael Shanks |
|
|
|
Tobias 'Toby' Beecher |
|
Lee Tergesen |
|
|
|
Chief of Staff Hayden Sinclair |
|
David Marshall Grant |
|
|
|
Bob |
|
Thibault de Montalembert |
|
|
|
Limo-Fahrer mit Schild |
|
Harry Victor |
|
|
|
Klein |
|
Jeffrey Combs |
|
|
|
Kevin Blanders |
|
Peter Krause |
|
|
|
Isaac Grünewald |
|
Rikard Wolff |
|
|
|
Greg |
|
John Polson |
|
|
|
Lennier |
|
Bill Mumy |
|
|
|
Dr. Luka Kovac |
|
Goran Visnjic |
|
|
|
Naoya Shibano |
|
Keiji Fujiwara |
|
|
|
Bernstein |
|
Victor Talmadge |
|
|
|
Rob Diehl |
|
David Marshall Grant |
|
|
|
Mike Monroe |
|
Anthony Edwards |
|
|
|
Rufus (2. Stimme) |
|
Stuart Lock |
|
|
|
Polizist mit Funkgerät |
|
Andrew Thomson |
|
|
|
Squad 1 Polizist |
|
Dan Flowers |
|
|
|
junger Geschäftsmann |
|
Toshimune Kato |
|
|
|
Albert Newicki |
|
Peter Gaitens |
|
|
|
Brad Pennington |
|
Mark Neely |
|
|
|
Dr. Seth Griffin |
|
Bruce Greenwood |
|
|
|
Dr. Hank Steele (2. Stimme) |
|
Jerry Prell |
|
|
|
Jasper Bradley Jr. |
|
Maynard Holmes |
