Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Santana |
|
Ramiro Alonso |
|
|
|
Daichi Arai |
|
Tetsu Inada |
|
|
|
Iqbal |
|
Rajat Kaul |
|
|
|
Iqbal |
|
Rajat Kaul |
|
|
|
Grice |
|
Jason Davis |
|
|
|
Butcher |
|
Michael Power |
|
|
|
Colon |
|
Lorenzo Renzi |
|
|
|
Silas Ramspopo |
|
Steve Coogan |
|
|
|
Sylva |
|
Eka Darville |
|
|
|
Marek |
|
N. N. |
|
|
|
Tanba Bunshichi |
|
Tetsu Inada |
|
|
|
Jefferson Davis |
|
Brian Tyree Henry |
|
|
|
Baylan Skoll |
|
Ray Stevenson |
|
|
|
Travis |
|
Quincy Dunn-Baker |
|
|
|
Brandon |
|
Stephen Ruffin |
|
|
|
Barney Ross |
|
Sylvester Stallone |
|
|
|
Finan |
|
Mark Rowley |
|
|
|
Tyron Baxter |
|
Shunsuke Takeuchi |
|
|
|
Charlie Sloane |
|
Paul James |
|
|
|
Bart |
|
Matt Cordova |
|
|
|
Rocky DeSantos |
|
Steve Cardenas |
|
|
|
Julius Ceasar |
|
John Partridge |
|
|
|
Personalchef |
|
Antti Määttänen |
|
|
|
Luke Brunner |
|
Arnold Schwarzenegger |
|
|
|
Woodville |
|
Will Keen |
|
|
|
Stakar Ogord |
|
Sylvester Stallone |
|
|
|
Demetrius |
|
Deon Cole |
|
|
|
Sturgess |
|
Pierce Lackey |
|
|
|
David Kurlstat |
|
Matej Hádek |
|
|
|
Kaspar |
|
Christophe Klostermann |
|
|
|
Metro-Mann #3 |
|
N. N. |
|
|
|
M. Beutcha |
|
Alexandre Boumbou |
|
|
|
Thelonious 'Monk' Ellison |
|
Jeffrey Wright |
|
|
|
Hundebesitzer |
|
Rhys McGowan |
|
|
|
Roan Collins |
|
Neal Davidson |
|
|
|
Clint |
|
Brooker Muir |
|
|
|
Carl Rogers |
|
Michael Rose |
|
|
|
Pickle |
|
Tito Valverde |
|
|
|
Redneck-Mann |
|
Zane Crandall |
|
|
|
Eiji |
|
Atsushi Miyauchi |
|
|
|
Sunshine |
|
Scotty Bohnen |
|
|
|
Mario Scaramella |
|
Antonio Magro |
|
|
|
Goodie Carangi |
|
Chris Caldovino |
|
|
|
Sgt. D'Arienzo |
|
Dominick Lombardozzi |
|
|
|
Fernando Lino |
|
Magno Bandarz |
|
|
|
Bjørn |
|
Morten Burian |
|
|
|
Vinny Mason |
|
Samuel Anderson |
|
|
|
Santino |
|
Paulo Galindo |
|
|
|
Det. Rauss |
|
Matt Cordova |
|
|
|
Doug Chamberlain / Beachcomber |
|
Adam Johnson |
|
|
|
Marcus O'Sullivan |
|
Danny Bohnen |
|
|
|
Trainer |
|
N. N. |
|
|
|
'Craw Daddy' |
|
Gabriel Carter |
|
|
|
Sheriff Roy Pulsipher |
|
Jeffrey Donovan |
|
|
|
Larry |
|
N. N. |
|
|
|
Mann an der Bar |
|
Luke Pierre |
|
|
|
Mr. Freeze |
|
Regi Davis |
|
|
|
Simon |
|
N. N. |
|
|
|
Dr. Riley |
|
Gilbert Glenn Brown |
|
|
|
Jack |
|
Edwin Jonker |
|
|
|
Andrew Cheung |
|
Edward Astor Chin |
|
|
|
Grigoriy Churakov |
|
Kristo Viiding |
|
|
|
Silas Ramspopo |
|
Steve Coogan |
|
|
|
Abu Said Al-Almani |
|
Blerim Destani |
|
|
|
Cavalier d'Arpino |
|
Davide Paganini |
|
|
|
Det. Jonathan Jones |
|
Noah Silas |
|
|
|
Bürgermeister Noble Walker |
|
Tommie Earl Jenkins |
|
|
|
der Generalstabschef |
|
Nicholas Boshier |
|
|
|
Jean-Jacques |
|
Maxence Tual |
|
|
|
Schachspieler |
|
Dmitriy Gizbrekht |
|
|
|
Walter Chrysler |
|
Cillian O'Gairbhi |
|
|
|
Massimo Bossetti |
|
Roberto Zibetti |
|
|
|
Mann bei der Telefonzelle |
|
Denis Pyanov |
|
|
|
Mr. Saturday |
|
Rick Ross |
|
|
|
Ravy |
|
Dada Fungula Bozela |
|
|
|
Aquaman |
|
Liam McIntyre |
|
|
|
Montesinos |
|
Isak Férriz |
|
|
|
Detective Little |
|
Brian Tyree Henry |
|
|
|
Bullet |
|
Holt McCallany |
|
|
|
Hwang Jang-su |
|
Shin Seung-ho |
|
|
|
King Snake |
|
Patrick Seitz |
|
|
|
Slyrak |
|
Tony Todd |
|
|
|
Coach C |
|
Wood Harris |
|
|
|
Tattoo Nazi |
|
Edward Gelhaus |
|
|
|
Piotr |
|
Cezary Kosinski |
|
|
|
Miller |
|
Enzo Cilenti |
|
|
|
Cordell Walker |
|
Jared Padalecki |
|
|
|
Rip Tide |
|
David S. Jung |
|
|
|
Bus Goon |
|
Daniel Bernhardt |
|
|
|
Renji |
|
Tadanobu Asano |
|
|
|
Harold McBrayer |
|
Leslie Odom Jr. |
|
|
|
Ram |
|
Florin Piersic Jr. |
|
|
|
Loaf |
|
William Jackson Harper |
|
|
|
John Henry Irons / Captain Luthor |
|
Wolé Parks |
|
|
|
Jay Jay |
|
Edson da Graça |
|
|
|
Mauro |
|
Giorgio Lupano |
|
|
|
Bill |
|
Jimmy Shaw |
|
|
|
Herschel |
|
William Catlett |
|
|
|
Rocky |
|
Zadok Umoru |
|
|
|
Rory |
|
Jamie Harris |
|
|
|
Johann |
|
Winston James Francis |
|
|
|
Coach Orgeron |
|
Emmett Skilton |
|
|
|
Dutsch |
|
Arnold Schwarzenegger |
|
|
|
Tonma Rodriguez |
|
Tomokazu Sugita |
|
|
|
Cabracan |
|
Danny Trejo |
|
|
|
Vincent Pascal |
|
Fabrice Eboué |
|
|
|
Crunch |
|
Rick Zieff |
|
|
|
Herr Miller |
|
Joshua Tomar |
|
|
|
Dr. Raymond 'Ray' Stantz |
|
Dan Aykroyd |
|
|
|
Eagle |
|
Aldis Hodge |
|
|
|
Drake Phoenix |
|
Michael Jonsson |
|
|
|
Connor |
|
Joel Pierce |
|
|
|
Berish |
|
Marcel Sabat |
|
|
|
Cmdr. Grey |
|
Timothy V. Murphy |
|
|
|
Hassan |
|
Basel Daoud |
|
|
|
James Lanier |
|
Aldis Hodge |
|
|
|
Edgar Tooby |
|
Craig Robinson |
|
|
|
Omar |
|
Narcisse Mame |
|
|
|
Malcolm |
|
Walter Fauntleroy |
|
|
|
Gary |
|
Joe Anoa'i |
|
|
|
John Manly |
|
Iain Glen |
|
|
|
Theos Vater |
|
Aldis Hodge |
|
|
|
Skeeter Ramsey |
|
Luray Cooper |
|
|
|
Cmdr. Grey |
|
Timothy V. Murphy |
|
|
|
Saburou Ootani |
|
Taichi Takeda |
|
|
|
Lester |
|
Craig Robinson |
|
|
|
Bellroc |
|
Piotr Michael |
|
|
|
James Chapel |
|
Gilbert Glenn Brown |
|
|
|
Kostik |
|
Anton Bogdanov |
|
|
|
Ramiro |
|
Andrés Almeida |
|
|
|
Quint |
|
Niall Greig Fulton |
|
|
|
Mr. Yates |
|
Joel Michaely |
|
|
|
Richard Poythress |
|
Kid Cudi |
|
|
|
Kommandant |
|
Oleg Vasilkov |
|
|
|
Mr. Dragon |
|
Steve Blum |
|
|
|
William Tillman |
|
Gerald 'Slink' Johnson |
|
|
|
Kevin Garnett |
|
Kevin Garnett |
|
|
|
Hausmeister |
|
Steven Williams |
|
|
|
Elombre Brath |
|
Omar J. Dorsey |
|
|
|
T-800 (Carl) |
|
Arnold Schwarzenegger |
|
|
|
Cassios |
|
Toshitsugu Takashina |
|
|
|
Sean Quinn |
|
Hayes MacArthur |
|
|
|
Sean Quinn |
|
Hayes MacArthur |
|
|
|
Malcolm Eden |
|
Houchuu Ootsuka |
|
|
|
Ferdinand |
|
Michael Dorn |
|
|
|
Matthias |
|
Sterling K. Brown |
|
|
|
Mr. Thwaites |
|
Delroy Atkinson |
|
|
|
Onimatsu |
|
Hiroshi Yanaka |
|
|
|
Kibito |
|
Kensuke Satou |
|
|
|
James Hook |
|
Arnold Schwarzenegger |
|
|
|
Sergeant Miller |
|
Walter Fauntleroy |
|
|
|
Arzt |
|
Nicolas Beaucaire |
|
|
|
Capt. Ryabinin |
|
Aleksandr Plaksin |
|
|
|
Erzähler |
|
Yutaka Aoyama |
|
|
|
Jordan |
|
Hayes MacArthur |
|
|
|
Wlodek |
|
Wojciech Zielinski |
|
|
|
Rob |
|
Rienus Krul |
|
|
|
Ajták Dan |
|
Jan panbauer |
|
|
|
DC Rob Brady |
|
Bailey Patrick |
|
|
|
brigantischer Krieger |
|
Tony Way |
|
|
|
Sledge |
|
Adam Copeland |
|
|
|
Johnny |
|
Marcus Brown |
|
|
|
Michail Semjonowitsch Schewtschukow |
|
Viktor Khorinyak |
|
|
|
Two-Face |
|
David Boat |
|
|
|
Lehrer |
|
Ryuuta Furuya |
|
|
|
Artist |
|
Xavier Dotson |
|
|
|
Gary |
|
Dean Cudworth |
|
|
|
Dan |
|
Leonard Ouzts |
|
|
|
Agent Burleigh |
|
Benjamin Byron Davis |
|
|
|
Coach Johnson |
|
Geoff Stults |
|
|
|
John Henry Irons |
|
Cress Williams |
|
|
|
Buddy |
|
Dan Aykroyd |
|
|
|
Detective Jackson |
|
Brian Tyree Henry |
|
|
|
Randy Cartoff |
|
Ric Sarabia |
|
|
|
Meister Yuan Ce |
|
Ethan Juan |
|
|
|
Jefferson Davis |
|
Brian Tyree Henry |
|
|
|
Sandoval |
|
Fernando Mendonça |
|
|
|
Steinar |
|
Jóhannes Haukur Jóhannesson |
|
|
|
Game Over |
|
Ian Valencia |
|
|
|
Masked Man |
|
Ryan McDonald |
|
|
|
Acid Storm |
|
Jaime Lamchick |
|
|
|
Frank Munezero |
|
Treva Etienne |
|
|
|
Kazuo Henmi |
|
Toshihiko Seki |
|
|
|
Adil El Haddaoui |
|
Walid Benmbarek |
|
|
|
Teletraan-X |
|
Mike Rose |
|
|
|
Gen Tsukishiro |
|
Toshiyuki Morikawa |
|
|
|
Tanabe |
|
Hinata Tadokoro |
|
|
|
Fiore |
|
Giuseppe Maggio |
|
|
|
Allan |
|
Michael Bullard |
|
|
|
Bakshi |
|
Anton Bassey |
|
|
|
FBI Agent #2 |
|
Luray Cooper |
|
|
|
Bernie Coot |
|
Ben Peel |
|
|
|
Doll |
|
Ryouta Takeuchi |
|
|
|
Addams Forte Chevalier |
|
Takehito Koyasu |
|
|
|
Bruder Brown |
|
Stacy Hall |
|
|
|
Biao Hong |
|
Leo Zi-yi Wang |
|
|
|
Joel |
|
Ben Platt |
|
|
|
Giant Hipster |
|
Vladimir Ruzich |
|
|
|
Luke |
|
Joel Gagne |
|
|
|
Robert 'Gunther' Bendik |
|
Arnold Schwarzenegger |
|
|
|
Hector (1. Stimme) |
|
Theo James |
|
|
|
Leon Forsberg |
|
Jens Hultén |
|
|
|
Isaac Boka |
|
Ryan Allen |
|
|
|
Malinowski |
|
Michael Chernus |
|
|
|
Sgt. Brown |
|
Mark Schardan |
|
|
|
Kap 1º Carranza |
|
Ismael Martínez |
|
|
|
Johnny Bird |
|
John Cohen |
|
|
|
Joji |
|
Darri Ingolfsson |
|
|
|
Joe |
|
Rick Younger |
|
|
|
Paul |
|
Joel Ezra Hebner |
|
|
|
Andrei |
|
Ian Fisher |
|
|
|
Doktor Salt |
|
Kenjirou Tsuda |
|
|
|
Mouse |
|
Ivan Kostadinov |
|
|
|
Adam |
|
Adam Poss |
|
|
|
Brock |
|
Chris Kipiniak |
|
|
|
Guide / Frosch Jäger |
|
Mümin Kaar |
|
|
|
Henry |
|
Kim Wall |
|
|
|
Arnauds Diener |
|
James Joyce |
|
|
|
Chubs |
|
Radu Iacoban |
|
|
|
Reporter |
|
Jaap Spijkers |