| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Gary Sinise
|
|
Jack Garrett |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Alana De La Garza
|
|
Clara Seger |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Daniel Henney
|
|
Matt Simmons |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Tyler James Williams
|
|
Russ Montgomery |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Annie Funke
|
|
Mae Jarvis |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Nicholas Massouh
|
|
Abu Hakim Al Badi |
|
Murat Sönmez
|
|
|
June Schreiner
|
|
Alison Price |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Fouad Hajji
|
|
Amajagh |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Jaimi Paige
|
|
Amelia Delgado |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Peter Macon
|
|
Banner McDaniels |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Nikki Flux
|
|
Barfrau |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Meredith Riley Stewart
|
|
Bianca Lewis |
|
Alice Bauer
|
|
|
Andrew Thacher
|
|
Bob Cosgrove |
|
Michael Bauer
|
|
|
Andrea Londo
|
|
Canela |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Aida Turturro
|
|
Carmela Tafani |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Lombardo Boyar
|
|
Cedro Pena |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Adrian Yun
|
|
Choong-hoon |
|
Imme Aldag
|
|
|
James William O'Halloran
|
|
Collin Marks |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Vincent Spano
|
|
Commissario Galterio Conte |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Rajan Velu
|
|
Constable Hoque |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Daniel Faraldo
|
|
Coroner Falcao |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
John Farmanesh-Bocca
|
|
Cpt. Basir Rifai |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Lawrence Adimora
|
|
Dacaad Kaar |
|
Imme Aldag
|
|
|
Brian D. Mason
|
|
Damian Andrews |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Eric Urbiztondo
|
|
Danny Fernandez |
|
Christian Holdt
|
|
|
Hank Chen
|
|
Dave McHenry |
|
Kai Gies
|
|
|
Rob Benedict
|
|
David Curry |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Joe Mantegna
|
|
David Rossi |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Declan Whaley
|
|
David Simmons |
|
Julian Kranich
|
|
|
Anthony Azizi
|
|
Deputy Minister Arkem Sarkis |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
James Kyson
|
|
Det. Joon-Ho Kim |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Erin Karpluk
|
|
Diane Curry |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Ceri Bethan
|
|
Diane Roberts |
|
Maria Sumner
|
|
|
Paul Sorvino
|
|
Dr. Dominico Scarpa |
|
Horst Lampe
|
|
|
Joshua Snyder
|
|
Drew Dafaoe |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Julian Acosta
|
|
Edward Delgado |
|
Michael Bauer
|
|
|
Anthony Skordi
|
|
Elias Stavros |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Steve Kazee
|
|
Elijah Ward |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Paget Brewster
|
|
Emily Prentiss |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Laura Allen
|
|
Emily Wagner |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Jayden Bartels
|
|
Emma Garrett |
|
Magdalena Montasser
|
|
|
Melanie Neilan
|
|
Felicia Pope |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Treva Etienne
|
|
General Brasier |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Eddie Shin
|
|
Geonwoo Lee |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Adetokumboh M'Cormack
|
|
Gervas |
|
Peter Sura
|
|
|
Socrates Alafouzos
|
|
Giannis Petrou |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Virginia Tucker
|
|
Gina Price |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Scott Christopher
|
|
Glenn Peters |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ian Bratschie
|
|
Grayson Faber |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Osric Chau
|
|
Gui |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Dhruv Bali
|
|
Haamid Kahlil |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Elizabeth Sung
|
|
Helen Chou |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Tzi Ma
|
|
Insp. Cheong |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Russell Wong
|
|
Insp. Jin Taan |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Michael Cory Davis
|
|
Insp. Jonario Shaw |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Afemo Omilami
|
|
Insp. Polino |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Pritesh Shah
|
|
Irfan |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
James Thomas Gilbert
|
|
Jacob Ross |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Ezra Dewey
|
|
Jake Simmons |
|
Magdalena Montasser
|
|
|
Simon Kassianides
|
|
Jeffrey Khan |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Briana White
|
|
Jessica Townsend |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Hawthorne James
|
|
Jimmy |
|
Elmar Gutmann
|
|
|
Stephen Sullivan
|
|
John |
|
Vitali Kasimoto
|
|
|
Andy Demetrio
|
|
Josef Gashi |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Sherry Stringfield
|
|
Karen Garrett |
|
Velia Krause
|
|
|
Toni Trucks
|
|
Kathy Hall |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Josh Casaubon
|
|
Kris Hall |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kelly Frye
|
|
Kristy Simmons |
|
Sarah Méndez García
|
|
|
Taylor Black
|
|
Lauren Barrett |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Daniel Rashid
|
|
Lee Kern |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Leo Georgallis
|
|
Leo Stavros |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Nadia Lanfranconi
|
|
Lia |
|
Nora Backhaus
|
|
|
Kim Rhodes
|
|
Linda Barnes |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Corie Vickers
|
|
Lisa Carter |
|
Andrea Solter
|
|
|
Mike Gray
|
|
Malcolm Williams |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Gianfranco Terrin
|
|
Marco Betti |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Sonya Walger
|
|
Marion Codwell |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Ivan Shaw
|
|
Michael Huang |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Nora Garrett
|
|
Millie Garrett |
|
Jennifer Bischof
|
|
|
Cici Lau
|
|
Mrs. Lin |
|
Gabrielle Scharnitzky
|
|
|
Ambyr Childers
|
|
Natalie Knox |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Mike Dopud
|
|
Nazmi Dushku |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Mason McNulty
|
|
Nicholas Moore |
|
Freddy Antoine Gerberon
|
|
|
Bernhard Forcher
|
|
Niklas Poulsen |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ammar Daraiseh
|
|
Omar |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Luca Malacrino
|
|
Onario Alighieri |
|
Nico Mamone
|
|
|
Ron Melendez
|
|
Owen Wagner |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Sandra Echeverría
|
|
Paola |
|
Sarah Méndez García
|
|
|
Greg Berney
|
|
Paul Stavros |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Kirsten Vangsness
|
|
Penelope Garcia |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Raymond Cham Jr.
|
|
Peyton Moss |
|
Kai Gies
|
|
|
Marc Marosi
|
|
Pfarrer Barton |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Andrew Fox
|
|
R.J. Garrett |
|
Julian Kranich
|
|
|
Lia Chapman
|
|
Ramona Ynez |
|
Johanna M. Schmidt
|
|
|
Erica Piccininni
|
|
Rebecca |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Juan Carlos Cantu
|
|
Reverend Esteban Soria |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Juliocesar Chavez
|
|
Romeo |
|
Marco Eßer
Marco Eßer
|
|
|
David McCusker
|
|
Rory Poole |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Karina Arroyave
|
|
Rosa Fernandez |
|
Lo Rivera
|
|
|
Matt Cohen
|
|
Ryan Garrett |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Sasha Neboga
|
|
Samantha |
|
Alice Bauer
|
|
|
Karthik Srinivasan
|
|
Samraj Sabah |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Katie Amess
|
|
Sandy Weeks |
|
Jennifer Bischof
|
|
|
Sheena Chou
|
|
Sara Yee |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Elizabeth Leiner
|
|
Sarah Ross |
|
Nora Backhaus
|
|
|
Brandon Barash
|
|
Scott Davis |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Sofia Milos
|
|
Sgt. Alexandria Balaban |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Tarnue Massaquoi
|
|
Tumo Makani |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jim Beaver
|
|
Walter Atwood |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Jerry MacKinnon
|
|
Will Duncan |
|
Christian Intorp
|
|
|
Japheth Gordon
|
|
Winston Barlow |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Diane Yang Kirk
|
|
Yian Chen |
|
Meylan Chao
|
|
|
Patrick Cage
|
|
Zion Andrews |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
