| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Issei Futamata
|
|
Erzähler |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Mamoru Miyano
|
|
Chrollo Lucilfer |
|
Louis Friedemann Thiele
|
|
|
Megumi Han
|
|
Gon Freecss |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Miyuki Sawashiro
|
|
Kurapika |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Keiji Fujiwara
|
|
Leorio Paladknight |
|
Robert Steudtner
|
|
|
Keiko Han
|
|
Mito |
|
Silke Linderhaus
|
|
|
Masato Kaji
|
|
Amori |
|
Jan van Weyde
|
|
|
Hideyuki Umezu
|
|
Battera |
|
Wolfram Fuchs
|
|
|
Ichitarou Ai
|
|
Beans |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Chisa Yokoyama
|
|
Biscuit Krueger |
|
Kirstin Hesse
|
|
|
Yuuya Murakami
|
|
Bloster |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Jun'ichi Kanemaru
|
|
Buhara |
|
David Schulze
|
|
|
Motoki Takagi
|
|
Cheetu |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Masako Ikeda
|
|
Chimera Ant Königin |
|
Michaela Kametz
|
|
|
Hirofumi Nojima
|
|
Colt |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Kappei Yamaguchi
|
|
Feitan |
|
Dennis Saemann
|
|
|
Hidenobu Kiuchi
|
|
Franklin |
|
Peter Sura
|
|
|
Masaya Matsukaze
|
|
Gittarackur |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Daisuke Hishio
|
|
Hanzo |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Azusa Enoki
|
|
Hina |
|
Samira Jakobs
|
|
|
Daisuke Namikawa
|
|
Hisoka |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
Ikalgo |
|
Martin Bross
|
|
|
Masaya Matsukaze
|
|
Illumi Zoldyck |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Shounosuke Horikoshi
|
|
Imori |
|
Stefan Naas
|
|
|
Banjou Ginga
|
|
Isaac Netero |
|
Hans-Gerd Kilbinger
|
|
|
Mamiko Noto
|
|
Kalluto Zoldyck |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Junko Iwao
|
|
Kikyou Zoldyck |
|
Vanessa Wunsch
|
|
|
Mariya Ise
|
|
Killua Zoldyck |
|
Esther Brandt
|
|
|
Tomohiro Nishimura
|
|
Kiriko |
|
Martin Bross
|
|
|
Shuuichi Ikeda
|
|
Kite |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Shin'ichiro Miki
|
|
Knov |
|
Rasmus Borowski
|
|
|
Wataru Takagi
|
|
Knuckle Bine |
|
Tobias Schmidt
|
|
|
Shin'ya Hamazoe
|
|
Kortopi |
|
Felix Mayer
|
|
|
Eiji Itou
|
|
Light Nostrade |
|
Gerhard Fehn
|
|
|
Masatake Yamamoto
|
|
Lippo |
|
Phil Daub
|
|
|
Rena Maeda
|
|
Machi |
|
Birte Baumgardt
|
|
|
Aya Hirano
|
|
Menchi |
|
Fabienne Hesse
|
|
|
Fumihiko Tachiki
|
|
Menthuthuyoupi |
|
Marlin Wick
|
|
|
Kouki Uchiyama
|
|
Meruem |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Kimiko Saitou
|
|
Milluki Zoldyck |
|
Felix Strüven
|
|
|
Masaki Aizawa
|
|
Mizuken |
|
Alexis Schvartzman
|
|
|
Taiten Kusunoki
|
|
Morel McCarnathy |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
Kana Ueda
|
|
Neon Nostrade |
|
Jennifer Weiß
|
|
|
Naoya Uchida
|
|
Nobunaga |
|
Fritz Rott
|
|
|
Romi Park
|
|
Pakunoda |
|
Daniela Bette-Koch
|
|
|
Kikuko Inoue
|
|
Palm Siberia |
|
Laura Preiss
|
|
|
Ken'ichirou Oohashi
|
|
Phinks |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Yukitoshi Tokumoto
|
|
Pokkle |
|
Benjamin Stolz
|
|
|
Toshio Furukawa
|
|
Satorz |
|
Olaf Reitz
|
|
|
Noriko Hidaka
|
|
Shalnark |
|
Maximilian Artajo
Maximilian Artajo
|
|
|
Miho Arakawa
|
|
Shizuku |
|
Alice Bauer
|
|
|
Yuuji Ueda
|
|
Shoot McMahon |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Kouichi Yamadera
|
|
Silva Zoldyck |
|
Andreas Meese
|
|
|
Kiyoyuki Yanada
|
|
Tsezguerra |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Yuuya Murakami
|
|
Umori |
|
Ben Steinhoff
|
|
|
Akio Ootsuka
|
|
Uvogin |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Toshihiko Seki
|
|
Wing |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Hiroshi Ootake
|
|
Zeno Zoldyck |
|
Peter Harting
|
|
|
Yuka Terasaki
|
|
Zushi |
|
Philip Süß
Philip Süß
|
|
|
Eiji Hanawa
|
|
Abengane |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
Takahiko Sakaguma
|
|
Agon |
|
Dirk Hardegen
|
|
|
Tetsuya Motomura
|
|
Alligator |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Hiroyuki Yokoo
|
|
Assam |
|
Björn Bonn
|
|
|
Machiko Toyoshima
|
|
Asta |
|
Flavia Vinzens
|
|
|
Miki Nagasawa
|
|
Baise |
|
Milena Karas
|
|
|
Yuuya Murakami
|
|
Balda |
|
Paul Matzke
|
|
|
Kiyono Yasuno
|
|
Banana Kavaro |
|
Nicole Hise
|
|
|
Kenji Hamada
|
|
Bara |
|
Tom Radisch
|
|
|
Masahiro Yamanaka
|
|
Barry |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Tooru Nakane
|
|
Bashou |
|
Felix Würgler
|
|
|
Issei Maeda
|
|
Bean |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Masaki Aizawa
|
|
Bendot |
|
Tom Jacobs
|
|
|
Kyousei Tsukui
|
|
Bihorn |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Akio Suyama
|
|
Binolt |
|
Imme Aldag
|
|
|
Tetsuo Gotou
|
|
Bizeff |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Hidenobu Kiuchi
|
|
Blutegel |
|
Matthias Kiel
|
|
|
Naoki Bandou
|
|
Bodoro |
|
Thomas Balou Martin
|
|
|
Nobuaki Kanemitsu
|
|
Bopobo |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Centipede |
|
Georgios Tzitzikos
|
|
|
Takeharu Oonishi
|
|
Cherry |
|
Michael-Che Koch
|
|
|
Megumi Han
|
|
Cluck |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Kouichi Sakaguchi
|
|
Crazy Slots |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Takehito Koyasu
|
|
Dalzollene |
|
Daniel Welbat
Daniel Welbat
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Dwun |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Mikako Takahashi
|
|
Eeta |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Mikako Takahashi
|
|
Elena |
|
Jodie Blank
|
|
|
Miho Arakawa
|
|
Eliza |
|
Nicole Hise
|
|
|
Michiko Neya
|
|
Fledermaus |
|
Jasmin Arnoldt
|
|
|
Kyousei Tsukui
|
|
Flutter |
|
Dirc Simpson
|
|
|
Eiji Hanawa
|
|
Gashta Bellam |
|
Lars Walther
|
|
|
Yuki Shirato
|
|
Gel |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Hiroyuki Yoshino
|
|
Genthru |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Nobuaki Kanemitsu
|
|
Gerreta |
|
Tobias Brecklinghaus
|
|
|
Toru Nara
|
|
Gido |
|
Martin Bross
|
|
|
Hisako Kyouda
|
|
Gons Großmutter |
|
Julia von Tettenborn
|
|
|
Hidetaka Tenjin
|
|
Goreinu |
|
Simon Derksen
|
|
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
Gotoh |
|
Christoph Banken
|
|
|
Kouichi Nagano
|
|
Goz |
|
Ralf Drexler
|
|
|
Harumi Murakami
|
|
Haruna |
|
Jenny Laura Bischoff
|
|
|
Eiji Itou
|
|
Ivlenkov |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Takaya Aoyagi
|
|
Jispa |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Takashi Matsuyama
|
|
Johness |
|
Rolf Berg
|
|
|
Motoko Kumai
|
|
Kanarie |
|
Mayke Dähn
|
|
|
Ryouta Oosaka
|
|
Kanzai |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Kenji Utsumi
|
|
Kapitän |
|
Bert Stevens
|
|
|
Tokuyoshi Kawashima
|
|
Kastro |
|
Philipp Schepmann
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Kattsuo |
|
Tom Raczko
|
|
|
Fumihiro Okabayashi
|
|
Kazusule |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Kenji Hamada
|
|
Kess |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Machiko Toyoshima
|
|
Khara |
|
Signe Zurmühlen
|
|
|
Shinji Kawada
|
|
Kirikos Sohn |
|
Dirk Hardegen
|
|
|
Fumi Morisawa
|
|
Kirikos Tochter |
|
Julia von Tettenborn
|
|
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
Koala |
|
Matthias Lühn
|
|
|
Miki Nagasawa
|
|
Kokolu |
|
Winnie Brandes
|
|
|
Chika Anzai
|
|
Kurt |
|
Anni C. Salander
|
|
|
Daisuke Namikawa
|
|
Kyu |
|
Benedikt Hahn
|
|
|
Tetsuya Motomura
|
|
Latarza |
|
Dirc Simpson
|
|
|
Jirou Saitou
|
|
Leol |
|
Achim Buch
|
|
|
Mika Kanai
|
|
Leroute |
|
Demet Fey
|
|
|
Shin'ya Hamazoe
|
|
Lin Koshi |
|
Marik Roeder
|
|
|
Chika Anzai
|
|
List |
|
Dorothea Zwetkow
|
|
|
Kazuki Yao
|
|
Majitani |
|
Peter Sura
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Marcos |
|
Gregor Höppner
|
|
|
Tomoya Kawai
|
|
Masta |
|
Stephan Schleberger
|
|
|
Chinatsu Akasaki
|
|
Mitsuba |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Nobuaki Kanemitsu
|
|
Monta Yuras |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Chika Anzai
|
|
Moskito |
|
Johanna Dost
|
|
|
Masahiro Yamanaka
|
|
Motaricke |
|
Marc Bluhm
|
|
|
Ayumi Fujimura
|
|
Neferpitou |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Hiroshi Yanaka
|
|
Nickes |
|
Robert Levin
|
|
|
Norihisa Mori
|
|
Nicolas |
|
Patrick Mölleken
|
|
|
Takahiko Sakaguma
|
|
Nomdieu |
|
Felix Isenbügel
|
|
|
Hiroki Takahashi
|
|
Pariston Hill |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Issei Futamata
|
|
Peggy |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Takahiko Sakaguma
|
|
Pekuba |
|
Markus Manig
|
|
|
Masahiro Yamanaka
|
|
Pike |
|
Dieter Maise
|
|
|
Tomoka Kiriyama
|
|
Piyon |
|
Charlotte Uhlig
|
|
|
Uki Satake
|
|
Podongo Rapoi |
|
Meri Dogan
|
|
|
Haruka Kudo
|
|
Ponzu |
|
Moira May
|
|
|
Ryouko Kinomiya
|
|
Prüferin |
|
Inga Sibylle Kuhne
|
|
|
Issei Futamata
|
|
Puhat |
|
Volker Niederfahrenhorst
|
|
|
Shin'ya Hamazoe
|
|
Rammot |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Takaya Kuroda
|
|
Razor |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Takeharu Oonishi
|
|
Regenwurm |
|
Imme Aldag
|
|
|
Rie Murakawa
|
|
Reina |
|
Sarah Madeleine Tusk
|
|
|
Ichitarou Ai
|
|
Riehlvelt |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Kouichi Nagano
|
|
Rodriot |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Saccho Kobayakawa |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Kazuma Takeo
|
|
Sadaso |
|
Sascha von Zambelly
|
|
|
Takahiko Sakaguma
|
|
Schildkröte |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Tomohiro Nishimura
|
|
Seaquant |
|
Oliver Schnelker
|
|
|
Motoki Takagi
|
|
Sedokan |
|
Marco Sven Reinbold
|
|
|
Takeharu Oonishi
|
|
Shacchimono Tochino |
|
Arne Obermeyer
|
|
|
Hiroyuki Yokoo
|
|
Sommy |
|
Benjamin Simon
|
|
|
Megumi Matsumoto
|
|
Spinner Clow |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Squala |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Takahiko Sakaguma
|
|
Stachelschwein |
|
Sascha von Zambelly
|
|
|
Masahiro Yamanaka
|
|
Stick Dinner |
|
Johannes Walenta
|
|
|
Hiroyuki Yokoo
|
|
Sub |
|
Christian Intorp
|
|
|
Kiyoyuki Yanada
|
|
Todo |
|
Heiko Obermöller
|
|
|
Takuma Suzuki
|
|
Togari |
|
Michael Borgard
|
|
|
Toshiharu Sakurai
|
|
Tonpa |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Tetsuya Motomura
|
|
Wolfshund |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Yuuya Murakami
|
|
Won |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Yuuya Murakami
|
|
Yunju |
|
Michael Noack
|
|
|
Azusa Nakao
|
|
Zazan |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Yutaka Nakano
|
|
Zebro |
|
Axel Gottschick
|
|
|
Naoki Tatsuta
|
|
Zenji |
|
André Beyer
|
|
|
Takahiko Sakaguma
|
|
Zetsk Bellam |
|
Thomas Krause
|
