Sarah Riedel

Synchronstimme von: Kim Shaw , Jaimie Alexander , Odette Annable , Claire Foy, Katy Mixon

Synchronisiert auch:

Leighton Meester, Kristen Stewart, Felicity Jones, Valorie Curry, Amber Heard, Olivia Munn, Ashley Judd, Carey Mulligan, Emmy Rossum , Justine Lupe

Über Sarah Riedel:

Sarah Riedel wurde 1979 in Berlin geboren. Sarah ist die Tochter der Synchronsprecherin und Dialogbuchautorin Marianne Groß, ihr Vater Lutz Riedel ist ebenfalls Sprecher und Autor. Schon mit 14 Jahren stand der Berufswunsch Schauspielerin fest. Sie studierte am ETI (Europäisches Theaterinstitut) im Berlin, nahm privat auch Gesangsunterricht und hatte ein einjähriges Stipendium am renommierten Lee Strasberg Institute in New York. Im Synchron ist sie als Stimme von Katy Mixon (American Housewife, Mike & Molly), Clair Foy und Felicity Jones (Inferno) bekannt. Sarah Riedel schreibt wie auch ihre Eltern Dialogbücher (u.a. für die Serien Supernatural und Pretty Little Liars) und lebt in Berlin.

Filme mit der Stimme von Sarah Riedel:

Film	Rolle	Schauspieler

Feria: Dunkles LichtFeria: Dunkles Licht	Estrella	Sauce Ena

DMZDMZ	Rose	Mamie Gummer

Kevin Can Fk HimselfKevin Can Fk Himself	Patricia Deirdre O'Connor	Mary Hollis Inboden

Meine TochterMeine Tochter	Nuriye	Söngül Öden

SeparationSeparation	Maggie Vahn	Mamie Gummer

Dr. HouseDr. House	Dr. Jessica Adams	Odette Annable

The Big Bang TheoryThe Big Bang Theory	Alicia	Valerie Azlynn

Teen WolfTeen Wolf	Braeden	Meagan Tandy

Mr. MayorMr. Mayor	Mikaela Shaw	Vella Lovell

Das DamengambitDas Damengambit	Helen Deardorff	Christiane Seidel

Fondue der LiebeFondue der Liebe	Brie Belanger	Kim Shaw

The Lead - Blinder EhrgeizThe Lead - Blinder Ehrgeiz	Sasha Bruder	Kim Shaw

Bulletproof 2Bulletproof 2	Pinkie	Cassie Clare

Hilfe, die Kinder sind zurück!Hilfe, die Kinder sind zurück!	Fatou	Olga Mouak

Better Than UsBetter Than Us	Svetlana	Irina Tarannik

NOS4A2NOS4A2	Linda McQueen	Virginia Kull

Criminal: Vereinigtes KönigreichCriminal: Vereinigtes Königreich	Vanessa Warren	Rochenda Sandall

The PoliticianThe Politician	Kris	B.K. Cannon

Gentleman JackGentleman Jack	Marian Lister	Gemma Whelan

The War of the Worlds - Krieg der WeltenThe War of the Worlds - Krieg der Welten	Lucy	Aisling Jarrett-Gavin

Das Blubbern von GlückDas Blubbern von Glück	Miss Cowie	Catherine Moore

The Umbrella AcademyThe Umbrella Academy	Dot	Patrice Goodman

The Umbrella AcademyThe Umbrella Academy	Dot	Patrice Goodman

6 Ballons6 Ballons	Bianca	Jen Tullock

Alles nur eine Frage des GeschmacksAlles nur eine Frage des Geschmacks	Claire	Julia Piaton

The TerrorThe Terror	Sophia Cracroft	Sian Brooke

Come SundayCome Sunday	Gina Pearson	Condola Rashad

Operation: 12 StrongOperation: 12 Strong	Marsha Spencer	Allison King

The Watcher - Willkommen im Motor Way MotelThe Watcher - Willkommen im Motor Way Motel	Cassie	Kassia Conway

The Hurricane HeistThe Hurricane Heist	Sasha	Melissa Bolona

Seattle Firefighters - Die jungen HeldenSeattle Firefighters - Die jungen Helden	Victoria 'Vic' Hughes	Barrett Doss

She-Ra und die Rebellen-PrinzessinnenShe-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen	Mermista	Vella Lovell

The Hummingbird Project - Operation KolibriThe Hummingbird Project - Operation Kolibri	Jenny	Anna Maguire

KiddingKidding	Shaina	Riki Lindhome

Mein Leben mit AmandaMein Leben mit Amanda	Journalistin	Lily Bensliman

Zurück zu den WeihnachtssternenZurück zu den Weihnachtssternen	Ellie Palmer	Bethany Joy Lenz

Zurück zu den WeihnachtssternenZurück zu den Weihnachtssternen	Ellie Palmer	Bethany Joy Lenz

Logan LuckyLogan Lucky	CMS Security Worker	Helen Abell

Solange ich atmeSolange ich atme	Diana Cavendish	Claire Foy

Friends from CollegeFriends from College	Dustry	Romy Byrne

American GodsAmerican Gods	Audrey	Betty Gilpin

KnightfallKnightfall	Lydia	Salome R. Gunnarsdottir

#The Jews#The Jews	Christiane	Claude Perron

The InfiltratorThe Infiltrator	Bowlingbahn-Kellnerin	Leanne Best

Resident Evil - The Final ChapterResident Evil - The Final Chapter	Abigail	Ruby Rose

InfernoInferno	Dr. Sienna Brooks	Felicity Jones

Lights OutLights Out	Esther	Lotta Losten

Shadowhunters: The Mortal InstrumentsShadowhunters: The Mortal Instruments	Maia Roberts	Alisha Wainwright

Pure GeniusPure Genius	Dr. Zoe Brockett	Odette Annable

American HousewifeAmerican Housewife	Katie Otto	Katy Mixon

MarseilleMarseille	Barbara	Carolina Jurczak

Detektiv Conan: Der dunkelste AlbtraumDetektiv Conan: Der dunkelste Albtraum	Rena Mizunashi	Kotono Mitsuishi

Crossing PointCrossing Point	Olivia	María Gabriela de Faría

Die Welt der WinxDie Welt der Winx	Flora	Eileen Stevens

Resident Evil: The Final ChapterResident Evil: The Final Chapter	Abigail	Ruby Rose

The SalesmanThe Salesman	Mojgan	Sahra Asadollahe

Psycho RamanPsycho Raman	Smrutika 'Simi' Naidu	Sobhita Dhulipala

Justice League ActionJustice League Action	Big Barda	Laura Post

InsecureInsecure	Diane Nakamura	Maya Erskine

Erschütternde WahrheitErschütternde Wahrheit	Gracie	Sara Lindsey

Brooklyn - Eine Liebe zwischen zwei WeltenBrooklyn - Eine Liebe zwischen zwei Welten	Patty	Emily Bett Rickards

Paranormal Activity: Ghost DimensionParanormal Activity: Ghost Dimension	Emily	Brit Shaw

The DressmakerThe Dressmaker	Prudence	Hayley Magnus

The Lady in the VanThe Lady in the Van	Lois	Claire Foy

Zurück im LebenZurück im Leben	Shannon	Maggie Castle

Das grenzt an LiebeDas grenzt an Liebe	Kennedy	Yaya DaCosta

RoboCopRoboCop	Kelly Perkins	Maura Grierson

Die Verschwörung - Gnadenlose JagdDie Verschwörung - Gnadenlose Jagd	Julianne Worricker	Felicity Jones

The ScribblerThe Scribbler	Suki	Katie Cassidy

Drumline: A New BeatDrumline: A New Beat	Dr. Nia Phillips	Letoya Luckett

Detektiv Conan - Das Verschwinden des Conan EdogawaDetektiv Conan - Das Verschwinden des Conan Edogawa	Kanae Yamazaki	Ryôko Hirosue

The November ManThe November Man	Sarah	Eliza Taylor

Gefühlt Mitte ZwanzigGefühlt Mitte Zwanzig	Tipper	Dree Hemingway

Murder in the FirstMurder in the First	Raffi Veracruz	Emmanuelle Chriqui

CrossbonesCrossbones	Kate Balfour	Claire Foy

Nicky, Ricky, Dicky & DawnNicky, Ricky, Dicky & Dawn	Mrs. Harvell	Kiran Deol

Halt and Catch FireHalt and Catch Fire	Cameron Howe	Mackenzie Davis

LeviathanLeviathan	Lilya	Elena Lyadova

Detektiv Conan: Das Verschwinden des Conan EdogawaDetektiv Conan: Das Verschwinden des Conan Edogawa	Kanae Yamazaki	Ryôko Hirosue

Prinz RibbitPrinz Ribbit	Jojo	Christina Orow

CristelaCristela	Cristela Hernandez	Cristela Alonzo

Die große Versuchung - Lügen, bis der Arzt kommtDie große Versuchung - Lügen, bis der Arzt kommt	Kathleen	Liane Balaban

Sommer im FebruarSommer im Februar	Florence Carter Wood	Emily Browning

Are You HereAre You Here	Angela Baker	Laura Ramsey

Vehicle 19Vehicle 19	Rachel Shabangu	Naima McLean

Witches of East EndWitches of East End	Barb	Kellee Stewart

The MillersThe Millers	Beth	Casey Wilson

Afterparty - Feiern bis der Tod kommtAfterparty - Feiern bis der Tod kommt	Alba	Eva Ugarte

Mirai Nikki: RedialMirai Nikki: Redial	Ai Mikami	Natsuko Kuwatani

Wanna Be the Strongest in the World!Wanna Be the Strongest in the World!	Rio Kazama	Haruka Tomatsu

Ever After HighEver After High	C.A. Cupid	Erin Fitzgerald

Odd ThomasOdd Thomas	Viola Peabody	Gugu Mbatha-Raw

Lupin III. vs. Detektiv Conan: The MovieLupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie	Fujiko Mine	Miyuki Sawashiro

The Amazing Spider-ManThe Amazing Spider-Man	Empfangsmitarbeiterin	Jill Flint

Rock of AgesRock of Ages	Sherrie Christian	Julianne Hough

Black Rock - Überleben ist allesBlack Rock - Überleben ist alles	Sarah	Kate Bosworth

Black Rock - Überleben ist allesBlack Rock - Überleben ist alles	Sarah	Kate Bosworth

Halo 4: Forward Unto DawnHalo 4: Forward Unto Dawn	April Orenski	Enisha Brewster

Cheerful Weather for the WeddingCheerful Weather for the Wedding	Dolly Thatcham	Felicity Jones

The Mindy ProjectThe Mindy Project	Abby Berman	Allison Tolman

Blackout - Die totale FinsternisBlackout - Die totale Finsternis	Beth Andrews	Kim Shaw

Der letzte TempelritterDer letzte Tempelritter	Das Mädchen	Claire Foy

Beverly Hills Chihuahua 2Beverly Hills Chihuahua 2	Rachel Ashe	Erin Cahill

I'm Not a Fking PrincessI'm Not a Fking Princess	Nadia	Déborah Révy

Case HistoriesCase Histories	DS Zoe Chalmers	Kari Corbett

GrimmGrimm	Aimee Diaz	Claire Rigsby

Dr. Dani Santino - Spiel des LebensDr. Dani Santino - Spiel des Lebens	Caroline Miller	Victoria Vodar

EpisodesEpisodes	Myra Licht	Daisy Haggard

Breakout KingsBreakout Kings	Genevieve Krauss	Marcella Lentz-Pope

WorkaholicsWorkaholics	Brenanda	Ally Maki

Friends with BenefitsFriends with Benefits	Kristen	Valerie Azlynn

The DoubleThe Double	Natalie Geary	Odette Annable

The HelpThe Help	Jolene French	Anna Camp

Mirai NikkiMirai Nikki	Ai Mikami	Natsuko Kuwatani

Wreckers - Wie viele Geheimnisse kann die Liebe ertragen?Wreckers - Wie viele Geheimnisse kann die Liebe ertragen?	Dawn	Claire Foy

Winter's BoneWinter's Bone	Gail	Lauren Sweetser

Love and other Drugs - Nebenwirkung inklusiveLove and other Drugs - Nebenwirkung inklusive	Christy	Nikki Deloach

Devil - Fahrstuhl zur HölleDevil - Fahrstuhl zur Hölle	Elsa	Caroline Dhavernas

Zu scharf, um wahr zu seinZu scharf, um wahr zu sein	Katie	Kim Shaw

ValentinstagValentinstag	Krankenschwester	Lisa Roberts Gillan

Pius XII.Pius XII.	Bianca Di Porto	Nathalie Rapti Gomez

HappythankyoumorepleaseHappythankyoumoreplease	Mary Catherine	Zoe Kazan

My Soul to TakeMy Soul to Take	Jeanne-Baptiste	Danai Gurira

BurlesqueBurlesque	Georgia	Julianne Hough

Mike & MollyMike & Molly	Victoria Flynn	Katy Mixon

Rückkehr ins Haus am Eaton PlaceRückkehr ins Haus am Eaton Place	Lady Persephone Towyn	Claire Foy

TremeTreme	Annie	Lucia Micarelli

Surrogates - Mein zweites IchSurrogates - Mein zweites Ich	Hausbesitzerin	Jennifer Alden

Disneys Eine WeihnachtsgeschichteDisneys Eine Weihnachtsgeschichte	Martha Cratchit	Fay Masterson

Doc West - Nobody ist zurückDoc West - Nobody ist zurück	Gloria	Mercedes Leggett

Das Geheimnis des RegenbogensteinsDas Geheimnis des Regenbogensteins	Stacey Thompson	Kat Dennings

New York, I Love YouNew York, I Love You	Sarah	Eva Amurri Martino

Der Womanizer - Die Nacht der Ex-FreundinnenDer Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen	Melanie	Noureen DeWulf

Maos letzter TänzerMaos letzter Tänzer	Mary McKendry	Camilla Vergotis

Public EnemiesPublic Enemies	Helen Gillis	Shanyn Leigh

Invictus - UnbezwungenInvictus - Unbezwungen	Mary	Leleti Khumalo

My One and OnlyMy One and Only	Mary Beth	Jennifer Christopher

Abgehört - Trau niemals einem CopAbgehört - Trau niemals einem Cop	Mandy Yam	Jingchu Zhang

Gegen jeden ZweifelGegen jeden Zweifel	Danielle	Michele Williams

HangoverHangover	Lisa	Nathalie Fay

Haben Sie das von den Morgans gehört?Haben Sie das von den Morgans gehört?	Schwester Kelly	Kim Shaw

Im tiefen Tal der SuperbabesIm tiefen Tal der Superbabes	Sandi	Amber Hay

Im tiefen Tal der SuperbabesIm tiefen Tal der Superbabes	Tracy	Charlotte Salt

(500) Days of Summer(500) Days of Summer	Alison	Rachel Boston

Julie & JuliaJulie & Julia	Regina	Casey Wilson

AdamAdam	Kelli	Ursula Abbott

FlashForwardFlashForward	Janis Hawk	Christine Woods

Navy CIS: L.A.Navy CIS: L.A.	Adriana Gomez	Jeannette Sousa

Aus Versehen glücklichAus Versehen glücklich	Kaylee	Dorian Brown

Das Kabinett des Dr. ParnassusDas Kabinett des Dr. Parnassus	Sally	Paloma Faith

Streets of BloodStreets of Blood	Tanya	Darcel White Moreno

Star RunnersStar Runners	Lyekka	Shelly Varod

Star RunnersStar Runners	Lyekka	Shelly Varod

Bedtime StoriesBedtime Stories	Hokey Pokey Frau #3	Sarah Buxton

Major Movie StarMajor Movie Star	Amber	Katie Chonacas

The Art of War 2 - Der VerratThe Art of War 2 - Der Verrat	Michelle	Beatrice King

JumperJumper	Sophie	Kristen Stewart

Speed RacerSpeed Racer	Horuko	Yu Nan

Street KingsStreet Kings	Grace Garcia	Martha Higareda

Tödlicher AnrufTödlicher Anruf	Shelley Baum	Meagan Good

From WithinFrom Within	Molly	Amanda Babin

News MovieNews Movie	Jenny	Leslie Duke

Leg dich nicht mit Zohan anLeg dich nicht mit Zohan an	Disco Hip Girl	Leslie Garza

CloverfieldCloverfield	Beth McIntyre	Odette Annable

Saw 5Saw 5	Ashley	Laura Gordon

Zufällig verheiratetZufällig verheiratet	Katerina Bollenbecker	Kristina Klebe

A Film with Me in ItA Film with Me in It	Sally	Amy Huberman

Stop-LossStop-Loss	Jeanie	Mamie Gummer

Die BienenhüterinDie Bienenhüterin	May Boatwright	Sophie Okonedo

AbgedrehtAbgedreht	Alma	Melonie Diaz

Zeiten des AufruhrsZeiten des Aufruhrs	Maureen Grube	Zoe Kazan

Brothers BloomBrothers Bloom	Rose	Nora Zehetner

Extreme MovieExtreme Movie	Melissa	Danneel Ackles

Sieben LebenSieben Leben	Julie	Bojana Novakovic

Cadillac RecordsCadillac Records	Dienstmädchen	Osas Ighodaro

Lakeview TerraceLakeview Terrace	Eden	Lynn Chen

Unbeugsam - DefianceUnbeugsam - Defiance	Lilka Ticktin	Alexa Davalos

True BloodTrue Blood	Amy Burley	Lizzy Caplan

Ein Pferd für MoondanceEin Pferd für Moondance	Bella	Mimi Gianopulos

Zimmer 1408Zimmer 1408	jüngere Frau	Alexandra Silber

Hellphone - Ein teuflisches HandyHellphone - Ein teuflisches Handy	Clemence	Anaïs Demoustier

Ants on a Plane - Tod im HandgepäckAnts on a Plane - Tod im Handgepäck	Beverly Blyth	Lisa Marie Caruk

Mr. Brooks - Der Mörder in DirMr. Brooks - Der Mörder in Dir	Flugbegleiterin	Laura Bailey

Der Krieg des Charlie WilsonDer Krieg des Charlie Wilson	Crystal Lee	Jud Tylor

Rezept zum VerliebenRezept zum Verlieben	Bernadette	Lily Rabe

Aliens vs. Predator 2Aliens vs. Predator 2	Carrie	Gina Holden

Die Liebe in den Zeiten der CholeraDie Liebe in den Zeiten der Cholera	America Vicuña	Marcela Mar

Die Girls von St. TrinianDie Girls von St. Trinian	Taylor	Kathryn Drysdale

RedactedRedacted	Teenager	Abigail Savage

Skins - HautnahSkins - Hautnah	Naomi Campbell	Lily Loveless

SilkSilk	Jiawei	Kar Yan Lam

October RoadOctober Road	Amiquay	Michelle Lombardo

The Best YearsThe Best Years	Cynthia Song	Siu Ta

Akeelah ist die GrößteAkeelah ist die Größte	Kiana Anderson	Erica Hubbard

Gaspard der BanditGaspard der Bandit	Magali	Vimala Pons

Gespräche mit GottGespräche mit Gott	Frau	Zoe McLellan

2:37 - Two Thirty Seven2:37 - Two Thirty Seven	Rochelle	Olivia Furlong

ATL - Verloren in AtlantaATL - Verloren in Atlanta	Tondie	April Clark

Ghost TrainGhost Train	Kanae	Chinatsu Wakatsuki

All the Boys Love Mandy LaneAll the Boys Love Mandy Lane	Marlin	Melissa Price

Butterfly Effect 2Butterfly Effect 2	Amanda	Gina Holden

Another Gay MovieAnother Gay Movie	Daisy	Joanna Leeds

CashbackCashback	Suzy	Michelle Ryan

Mein Name ist FishMein Name ist Fish	Reale Kate Peteson	Valerie Azlynn

Blue Water HighBlue Water High	Perri Lowe	Tahyna Tozzi

The HillsThe Hills	Jennifer Bunney	Jennifer Bunney

Perfect GirlPerfect Girl	Laseine	Hiromi Konno

Kyle XYKyle XY	Jessi	Jaimie Alexander

Air GearAir Gear	Yayoi Nakayama	Rieko Yoshimoto

Coach CarterCoach Carter	Amber	Kara Houston

Stolz und VorurteilStolz und Vorurteil	Kitty Bennet	Carey Mulligan

BrickBrick	Laura	Nora Zehetner

RomRom	Jocasta	Camilla Rutherford

Masters of HorrorMasters of Horror	Celia	Lucie Guest

Masters of HorrorMasters of Horror	Celia	Lucie Guest

Willkommen in MooseportWillkommen in Mooseport	Dina	Jessica Holmes

SpartanSpartan	Laura Newton	Kristen Bell

Kinsey - Die Wahrheit über SexKinsey - Die Wahrheit über Sex	Emily	Arden Myrin

Garden StateGarden State	Dana	Amy Ferguson

Trouble ohne PaddelTrouble ohne Paddel	Sandi	Morgan Reese Fairhead

Grande École - Sex ist eine Welt für sichGrande École - Sex ist eine Welt für sich	Agnès	Alice Taglioni

Winx ClubWinx Club	Flora (2. Stimme)	Alejandra Reynoso

CSI: NYCSI: NY	Abigail West	Marla Sokoloff

CSI: NYCSI: NY	Agent Pangle	Erin Cahill

The L WordThe L Word	Niki Stevens	Kate French

Was Mädchen wollenWas Mädchen wollen	Peach Orwood	Cassie Powney

Mystic RiverMystic River	Katie Markum	Emmy Rossum

Raven blickt durchRaven blickt durch	Bianca	Erica Rivera

Ich wollte immer eine Heilige seinIch wollte immer eine Heilige sein	Maud	Laurence de Greef

Without a Trace - Spurlos verschwundenWithout a Trace - Spurlos verschwunden	Lucy	Adriana DeMeo

Inside a SkinheadInside a Skinhead	Carla Moebius	Summer Phoenix

Stadt, Land, KussStadt, Land, Kuss	Holly	Katharine Towne

Der GrinchDer Grinch	Christina Whoterberry	Lacey Kohl

Mein Liebling, der TyrannMein Liebling, der Tyrann	Masha	Heather Deloach

Dushman Duniya Ka - Liebe schmerztDushman Duniya Ka - Liebe schmerzt	Lata	Laila

TaschengeldTaschengeld	Stacey	Jessica Wesson

Ein Baby kommt selten alleinEin Baby kommt selten allein	Jersey	Beverley Mitchell

Das Höllentor der ShaolinDas Höllentor der Shaolin	Xiu Yin	Hui Ying Hung

Drei kleine BiesterDrei kleine Biester	Ilka Morgan	Ann Todd

mehr(189)...