CSI: NY (2004)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Gary Sinise Det. Mac Taylor Tobias Meister Tobias Meister
Carmine Giovinazzo Danny Messer Dietmar Wunder Dietmar Wunder
Hill Harper Dr. Sheldon Hawkes Julien Haggége
Eddie Cahill Det. Don Flack Benjamin Völz Benjamin Völz
Anna Belknap Lindsay Monroe Anna Carlsson
Robert Joy Dr. Sid Hammerback Till Hagen Till Hagen
A.J. Buckley Adam Ross Asad Schwarz Asad Schwarz
Melina Kanakaredes Det. Stella Bonasera Gabriele Libbach
Sela Ward Jo Danville Arianne Borbach Arianne Borbach
Vanessa Ferlito Aiden Burn Tanja Geke
Emmanuelle Vaugier Detective Jessica Angell Melanie Hinze
Emmanuelle Vaugier Detective Jessica Angell (1. Szene) Carola Ewert
Dameon Clarke Aaron Dexter Boris Tessmann Boris Tessmann
Scott Cohen Aaron Lesnick Peter Flechtner Peter Flechtner
Marla Sokoloff Abigail West Sarah Riedel Sarah Riedel
Edward Asner Abraham Klein Klaus Sonnenschein
Erin Cahill Agent Pangle Sarah Riedel Sarah Riedel
Jackie Tohn Ainsley McCrea Nadine Zaddam
Brendan Fehr Al Branson Kim Hasper Kim Hasper
Vincent Laresca Al Santiago Michael Iwannek Michael Iwannek
Evan Parke Albert 'Big Al' Grafton Erich Räuker
Sunkrish Bala Alex Roman Wolko Roman Wolko
Drew Tyler Bell Alex Contoursi Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Nynno Ahli Alex Martin Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Jordan Bridges Alex Weston Sebastian Christoph Jacob
Beau Garrett Ali Rand Natascha Geisler Natascha Geisler
Matt Angel Allen Wilson Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Mariah Buzolin Allie Katie Pfleghar
Maite Schwartz Allison Svantje Wascher Svantje Wascher
Erica Piccininni Amanda Tanner Gabrielle Pietermann
Lauren Stamile Amber Stanton Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Ryan Alosio Andy Kula Thomas Schmuckert
Whitney Anderson Angie Cusato Susanne Geier
Amber Mead Ann Steele Svantje Wascher Svantje Wascher
Megan Ward Annie Cartland Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Christopher Stapleton Anthony Martino Marcus Off Marcus Off
Tatum Shank Apotheker Matthias Rimpler
Griff Furst Artemis Hunt Peter Flechtner Peter Flechtner
Mädchen Amick Aubrey Hunter Bianca Krahl Bianca Krahl
Bess Wohl Audrey Davis Susanne Geier
Michelle Page Audrey Noonan Esra Vural Esra Vural
Nelly Furtado Ava Brandt Kellina Klein
Cherilyn Wilson Becky Jill Böttcher Jill Böttcher
Austin Butler Benjamin Gold David Turba David Turba
Brad Rowe Benjamin Sutor Peter Flechtner Peter Flechtner
Jim Pirri Bernardo Espargosa Nicolas Böll
Taylor Handley Billy Travers Wanja Gerick
JD Pardo Bobby Renton David Turba David Turba
Christopher Grove Brad Dobson Udo Schenk
Raquel Alessi Brooke Hallworth Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek
Andrew Bowen Bryce Sweet Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Aaron Ashmore Cam Vandemann Raúl Richter
Lesley-Ann Brandt Camille Jordanson Nicole Hannak Nicole Hannak
Allison Miller Carensa Sanders / Omen Jill Böttcher Jill Böttcher
Sy Franco Carmen Vega Verena Runna
Natascha Hopkins Carolina Verena Runna
Amy Davidson Carolyn Maria Koschny Maria Koschny
Tamara Feldman Carolyn Williams Marie-Luise Schramm
Michael Massee Casey Steele Thomas Petruo Thomas Petruo
Stacey Travis Chandra Heckman Martina Treger Martina Treger
Josh Randall Charles Martin Johannes Berenz
Patrick Fabian Charles Richmore Thomas Nero Wolff
Mykelti Williamson Chief Brigham Sinclair Thomas Wolff
Joe Morton Chief Dwight Hillborne K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
John Larroquette Chief Ted Carver Michael Brennicke
Mike Starr Chief Vince Robinson Reinhard Scheunemann
Tim Guinee Chris Matthews Matthias Klages
Gideon Emery Christopher Vackner Thomas Schmuckert
Jaime Ray Newman Claire Taylor Natascha Geisler Natascha Geisler
Daniel Samonas Clark Robertson Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Jack Hannibal Clay Becker Frank Schröder
Joey Lawrence Clay Dobson Björn Schalla Björn Schalla
Scott Lowell Coach Dwight Gavin Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Chris Carmack Colby Duncan Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Ron Glass Colby Glass Roland Hemmo Roland Hemmo
Timothy V. Murphy Conner Wells Hans-Jürgen Wolf
Sam Huntington Connor Mulcahy Ozan Ünal Ozan Ünal
D.B. Sweeney Craig Hansen Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Nathan Anderson Craig Roberts Frank Schröder
Ted Danson D.B. Russell Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Marc Menard Damien Barnes Frank Schröder
Charlie Weber Damon Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Chris Gartin Dan Coleman Peter Flechtner Peter Flechtner
Katharine McPhee Dana Melton Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek
Austin Peck Daniel Gecko Thomas Schmuckert
Wes Ramsey Dave Benton Tommy Morgenstern
Antonio Sabato Jr. Davi Santos Matthias Rimpler
Silas Weir Mitchell David Scott Sebastian Christoph Jacob
Darby Stanchfield Dawn Higgins Schaukje Könning Schaukje Könning
Kim Kardashian Debbie Fallon Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Stacy Edwards Debbie Montenassi Arianne Borbach Arianne Borbach
Mia Kirshner Deborah Carter Julia Ziffer Julia Ziffer
Diva Zappa Della Fallon Angela Wiederhut
Michael Nouri Denney Lancaster Lutz Riedel Lutz Riedel
Julia Ormond Deputy Inspector Gillian Whitford Christin Marquitan Christin Marquitan
Erin Daniels Det. Brennan Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Danny Pino Det. Scotty Valens Norman Matt
Natalie Martinez Detective Jamie Lovato Maria Koschny Maria Koschny
Kelly Hu Detective Kaile Maka Nana Spier
Kim Coates Detective Vicaro Peter Flechtner Peter Flechtner
Cassidy Freeman Devon Hargrove Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Rachelle Lefevre Devon Maxford Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Raphael Sbarge District Attorney Latham Johannes Berenz
Joe Slaughter Dot com Filipe Pirl
Michael Reilly Burke Dr. Harvey Fuller Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
John Cothran Dr. Kevin Phillips Roland Hemmo Roland Hemmo
J. Grant Albrecht Dr. Leonard Giles Frank Schröder
Claire Forlani Dr. Peyton Driscoll Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Laurence Fishburne Dr. Raymond Langston Leon Boden
Patrick Bauchau Dr. Willems Lothar Blumhagen
Kerr Smith Drew Bedford Michael Deffert
Kevin Kilner Dwight Bernard Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Sandra Hess Elizabeth Ferguson Martina Treger Martina Treger
Casey LaBow Ella McBride Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
Scout Taylor-Compton Emmy Thomas Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek
Luis Jose Lopez Enrico Palmero Daniel Montoya
Nick Ballard Ethan Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Lochlyn Munro Ethan Fallon David Nathan
Jeff Hephner Evan Westcott Peter Flechtner Peter Flechtner
Shailene Woodley Evie Pierpont Jill Böttcher Jill Böttcher
David James Elliott FBI Agent Russ Josephson Erich Räuker
Brian Oblak FBI Agent Walsh Matthias Klages
Robert Gant Felix Redman Matti Klemm Matti Klemm
Peter Dobson Fred Becker Frank Schröder
Marty Yost Gilbert Novotny Matthias Klages
Jeffrey Vincent Parise Gordon Sprouse Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Vanessa Lachey Grace Chandler Julia Ziffer Julia Ziffer
Dedee Pfeiffer Grace Thomason Christin Marquitan Christin Marquitan
Stacy Edwards Grace Travers Silvia Mißbach
Leslie Bega Grace Walderson Angela Wiederhut
Neal McDonough Grant Hamilton Johannes Berenz
Greg Germann Grave Digger / Victor Benton Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Brian Gross Greg Hufheinz Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Gonzalo Menendez Gus Drood Sebastian Christoph Jacob
Justin Bruening Hank Fraizer Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Valorie Curry Hannah McCray Nicole Hannak Nicole Hannak
Aaron Hill Harlan Porter Tommy Morgenstern
Michael Cotter Harry Rose Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Christopher Jacot Harvin Garrity Robin Kahnmeyer
Sarah Carter Haylen Becall Luise Helm Luise Helm
Tiffany Dupont Hayley Montgommery Verena Runna
Lymari Nadal Hazel Ortega Christin Marquitan Christin Marquitan
Justin Baldoni Heath Kirkfield Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Eve Mauro Heather Marist Anja Stadlober
Hector Atreyu Ruiz Hector Moody Sebastian Christoph Jacob
Brianna Brown Heidi Pesco Susanne Geier
James Badge Dale Henry Darius Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Skeet Ulrich Hollis Eckhart Florian Halm
Dean Norris IAB Lt. Mitchell Adler Peter Reinhardt
Carmen Argenziano Insp. Stanton Gerrard Ernst Meincke Ernst Meincke
Carmen Argenziano Insp. Stanton Gerrard K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Andrew Lawrence Jake Calaveras Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Shawn Woods Jamal Tucker Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Coby Ryan McLaughlin James Belson Rainer Fritzsche
Kirk Acevedo James Boyd Martin Kautz Martin Kautz
Chad Faust James Sutton Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Laura Ornelas Jamie Fisher Judith Hoersch
Sonya Walger Jane Parsons Ranja Bonalana
Jake Sandvig Jason Black Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Sprague Grayden Jennifer Cooper Susanne Geier
Melissa Ordway Jenny Harper Julia Ziffer Julia Ziffer
April Bowlby Jenny Lee Julia Blankenburg
Mark Hengst Jeremy Howser Matthias Klages
Frank Grillo Jimmie Davis Peter Reinhardt
Michael Filipowich Jimmy Batts Heiko Akrap
Ken Garito Jimmy Duncan Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Samantha Quan Joanne Cho Debora Weigert
Michelle Lee Jody Sun Natascha Geisler Natascha Geisler
Elias Koteas Joe Erich Räuker
Ken Moreno Joe Carthage Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Robert Forster Joe Vincent Roland Hemmo Roland Hemmo
Jason Wiles John Curtis Frank Schaff Frank Schaff
John McEnroe John McEnroe/Jimmy Nelson Bodo Wolf Bodo Wolf
Nick Chinlund John Simmons Erich Räuker
Albie Selznick John Stupaine Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Jessalyn Gilsig Jordan Gates Andrea Aust Andrea Aust
Colton Shires Jordan Parr Marcel Mann Marcel Mann
Carlo Rota Joseph Vance Erich Räuker
Crystal Reed Jules Roday Rubina Nath Rubina Nath
Evan Jones Junior Mosley Bernhard Völger Bernhard Völger
Lindsay Price Kate Price Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
Olivia Crocicchia Kate Weber Anne Helm Anne Helm
Matt Corboy Keith DeYoung Nicolas Böll
Zack Ward Keith Milner Michael Deffert
Frankie Shaw Kelly Rose Damineh Hojat
Bess Wohl Kendall Novak Susanne Geier
Kieran Campion Kenneth Grant Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Michael Irby Kenny Hexton Torsten Münchow Torsten Münchow
Mark Sheppard Kevin Hannigan Udo Schenk
Gale Harold Kevin Scott Karlo Hackenberger
Spencer Grammer Kim Barnett Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Sasha Cohen Krista Palmer Marie-Luise Schramm
Nicole Taylor Kristen Melvoy Verena Runna
Daniel Travis Larry Rose Matthias Klages
Tania Raymonde Laura Roman Anne Helm Anne Helm
Tyler Poelle Lawrence Wagner Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Rob Boltin Leo Tyler Matthias Rimpler
Marc Menchaca Leonard Frank Schröder
Rob Morrow Leonard Brooks Nicolas Böll
Scottie Thompson Lia Ramsey Sabine Walkenbach
Sam Page Liam Connover Kim Hasper Kim Hasper
Shane Johnson Liam Griffin Robert Glatzeder Robert Glatzeder
David Caruso Lieutenant Horatio Caine Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Ashlee Simpson Lila Wickfield Nicole Hannak Nicole Hannak
Alexandra Barreto Linda Cortez Diana Borgwardt
Michelle Krusiec Lisa Kim Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Laura Breckenridge Lisa Richards Maria Koschny Maria Koschny
Larry Romano Louie Messer Mark Seidenberg
Olivia Stuck Lucy Katie Pfleghar
Will Rothhaar Luke Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Paul Schulze Luke Robertson Martin Keßler Martin Keßler
John Bain Luke Stevenson Marcel Mann Marcel Mann
Steven Flynn Luke Sutton Udo Schenk
Edward James Olmos Luther Devarro Thomas Fritsch
Rumer Willis Mackendra Taylor Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Scott Wolf Mackinley Taylor Florian Halm
Gina Philips Maddie Harris Damineh Hojat
Jill Latiano Mandi Foster Uschi Hugo Uschi Hugo
Nadine Velasquez Marcia Vasquez Svantje Wascher Svantje Wascher
Meg Cionni Marie Lowe Anita Hopt Anita Hopt
Morgan Hewitt Marina Morton Svantje Wascher Svantje Wascher
Sarah Christine Smith Marisa Richardson Diana Borgwardt
David Gallagher Marty Bosch Till Völger
Michael Nardelli Matthew Kane Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Don Fischer Matthew Stratford Matthias Klages
Paul Terrell Clayton Maurice Bradford Marcus Off Marcus Off
Tyson Turrou Mauricio Flores Matthias Rimpler
John Terry McCanna Taylor Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Kevin Fry McShea Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Heather Sossaman Megan Ferguson Jodie Blank
Jodi Lyn O'Keefe Melodee Constanza Marie Bierstedt Marie Bierstedt
Jason Chambers Mercury Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Lauren Cohan Meredith Muir Josephine Schmidt Josephine Schmidt
Tyler Kain Mia Wood Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Maurice Compte Michael Armstrong Frank Schröder
Matt McTighe Michael Elgers Matthias Rimpler
Ross McCall Mike Adams Daniel Fehlow Daniel Fehlow
Julia Duffy Millie Hanford Philine Peters-Arnolds Philine Peters-Arnolds
Aly Michalka Miranda Beck Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Michelle Ewin Missy Freemont Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Jamie Chung Misty Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Christopher Carley Mitch Johnson Julian Tennstedt
Misha Collins Morton Brite Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Charles Shaughnessy Mr. Christensen Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Cliff Weissman Mr. Novick Helmut Gauß
William Russ Mr. Prescott Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Finola Hughes Mrs. Christensen Martina Treger Martina Treger
Meredith Monroe Mrs. Lewis Schaukje Könning Schaukje Könning
Karina Logue Mrs. Milner Katrin Zimmermann
Jules Willcox Museumskuratorin Verena Runna
Lisa Sheridan Natalie Dalton Melanie Hinze
Alex Carter Nathan Lewis Marcus Off Marcus Off
Tim Guinee Nathan Purdue Matthias Klages
Michael McMillian Neal Cooper Marius Clarén Marius Clarén
Jonathan Penner Newt Glick Boris Tessmann Boris Tessmann
Jude Ciccolella Nick Vicenzo Norbert Gescher
Courtney Ford Nicole Moore Julia Meynen Julia Meynen
Richard Varga Notfallarzt Jan Kurbjuweit
Jeananne Goossen Officer Lauren Cooper Vera Teltz Vera Teltz
Joshua Bitton Officer Terrence Foley Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Cassandra Jean Olivia Presott Julia Stoepel
Al Santos Ollie Barnes Marcel Collé
Sarah LaFleur Paige Worthy Giuliana Jakobeit
Brian Cousins Patrick Habis Matthias Klages
Nick Di Brizzi jr. Paul Oliver Elias
Jay Acovone Paul Gionetti Frank Muth
Robbie Williams Phil Rennick Heiko Akrap
Mino Mackic Protester Matthias Klages
Michael Clarke Duncan Quinn Sullivan Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Shanley Caswell Rachel Weber Verena Runna
Jake Busey Randy Davis Matthias Rimpler
Clifton Collins jr. Raymond Harris Florian Halm
Victoria Barabas Reporter Judith Hoersch
Roy Abramsohn Reporter Matthias Klages
Chad Todhunter Reuben Lewis Nico Mamone
Nicole J. Butler Rhonda Reynolds Verena Runna
Robbie Amell Riley Frazier Gerrit Schmidt-Foß
Gloria Votsis Risa Calaveras Maria Koschny Maria Koschny
Mark Kelly Rob Bloom Matthias Klages
Craig T. Nelson Robert Dunbrook Christian Rode Christian Rode
Paul Keeley Robert Greggs Matthias Klages
Gregory Harrison Roland Carson Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Vincent Ventresca Ron Ferguson Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
T.J. Thyne Ron Lathem Rainer Fritzsche
Michael Cornacchia Rosie Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Zach Grenier Ross Howell Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Fredric Lehne Ross Lee K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Amaury Nolasco Ruben DeRosa Karlo Hackenberger
Lawrence Monoson Rudy Aronika Peter Flechtner Peter Flechtner
Dominic Keating Rufus Knox Frank Röth Frank Röth
Ian Reed Kesler Ryan Elliot Frank Schröder
Kathleen Munroe Samantha Flack Uschi Hugo Uschi Hugo
Michael Hake Sammy Chen Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Amy Gumenick Sandra Chandler Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Angela Sarafyan Sara Jackson Magdalena Turba Magdalena Turba
Kat Dennings Sarah Endecott Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Tasso Feldman Scott Marcel Mann Marcel Mann
Chris Monberg Sean Kelly Sebastian Christoph Jacob
Mickey Cassidy Sean Murphy Matthias Rimpler
Jenn Proske Serena Matthews Sarah Riedel Sarah Riedel
Edward Furlong Shane Casey Marcel Collé
Don Wallace Shaun Deroy Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Robert Picardo Sheriff Benson Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Michael DeLuise Sonny Sassone Sven Hasper
Octavia Spencer Sozialarbeiterin Iris Artajo
Martinez Stan Ridgeway Frank Schröder
David Burke Stanley Fisher Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Garret Dillahunt Steve Collins Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Michaela McManus Susan Montgomery Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Kam Heskin Suspect X Bianca Krahl Bianca Krahl
Charles S. Dutton Talmadge Neville Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Marisa Ramirez Tania Santos Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Lesli Kay Tanya Danville Arianne Borbach Arianne Borbach
Taylor Kinney Taylor Kinney Sascha Rotermund Sascha Rotermund
Graham Beckel Telly Gines Gerald Paradies
Lindy Booth Tess Larson Manja Doering Manja Doering
Ne-Yo The Handsome Man Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Austin Lysy Thomas Gates Tobias Nath Tobias Nath
Michael Hagerty Tim Goodman Matthias Klages
Rane Jameson Todd Flemming Filipe Pirl
Michael Gross Tom Endecott Lothar Blumhagen
Kevin Alejandro Tom Martin Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Mark L. Young Tom Reynolds Dirk Petrick Dirk Petrick
Austin Kane Tommy Lewis Till Flechtner
Alex Schemmer Tony Daniel Montoya
Hal Ozsan Tony DeLuca Nicolas Böll
Hope Olaide Wilson Tori Bell Jodie Blank
Lauren Melendez Tracey Susanne Geier
Hayley Marie Norman Tracey Nicole Hannak Nicole Hannak
Cathy Shim Trina Butler Anja Rybiczka
Lex Shontz Tyson Melo Roland Wolf Roland Wolf
Becky O'Donohue Vera Nadine Zaddam
Michael Cudlitz Vern Dox Peter Flechtner Peter Flechtner
Meghan Markle Veronica Perez Ann Vielhaben
Bruce Dern Vet Jan Spitzer Jan Spitzer
Nikki Griffin Vivian Knox Tanya Kahana Tanya Kahana
Paul Schackman Wendell Andrews Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Peter Fonda William Hunt Christian Brückner Christian Brückner
Navid Negahban Zane Kalim Lutz Schnell Lutz Schnell
Judd Nelson Zigarettenfirmenchef Helmut Gauß
McKenna Jones Zoya Carter Maria Koschny Maria Koschny
mehr(321)...