| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Aml Ameen
|
|
Capheus |
|
Raúl Richter
|
|
|
Toby Onwumere
|
|
Capheus |
|
Raúl Richter
|
|
|
Doona Bae
|
|
Sun Bak |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Tina Desai
|
|
Kala Rasal |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Daryl Hannah
|
|
Angelica |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Miguel Ángel Silvestre
|
|
Lito Rodríguez |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Brian J. Smith
|
|
Will Gorski |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Naveen Andrews
|
|
Jonas Maliki |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Terrence Mann
|
|
Mr. Whispers |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Jamie Clayton
|
|
Nomi Marks |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Tuppence Middleton
|
|
Riley Blue |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Max Riemelt
|
|
Wolfgang Bogdanow |
|
Max Riemelt
|
|
|
Freema Agyeman
|
|
Amanita |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Anupam Kher
|
|
Sanyam Rasal |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Kevin R. Kelly
|
|
Agent Stiles |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Nicôle Lecky
|
|
Bambie |
|
Sarah Alles
Sarah Alles
|
|
|
Erendira Ibarra
|
|
Daneilla (1. Stimme) |
|
Franca Orlia
|
|
|
Erendira Ibarra
|
|
Daneilla (2. Stimme) |
|
Lo Rivera
|
|
|
William Burke
|
|
DeShawn |
|
Jonas Frenz
Jonas Frenz
|
|
|
Ness Bautista
|
|
Diego |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Adam Shapiro
|
|
Dr. Metzger |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Lwanda Jawar
|
|
Githu |
|
Mathias Kopetzki
|
|
|
Alfonso Herrera
|
|
Hernando |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Paul Ogola
|
|
Jela |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Raúl Méndez
|
|
Joaquin |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Ki-Chan Lee
|
|
Joong-Ki |
|
Patrick Keller
|
|
|
Hanna Dworkin
|
|
OP-Schwester |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Larry Clarke
|
|
Police Captain |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Ari Brickman
|
|
Regisseur |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Sean Dorsey
|
|
Sean |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Chichi Seeii
|
|
Shiro |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Peter King Mwania
|
|
Silas Kabaka |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Sara Sohn
|
|
Soo-Jin |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Christian Oliver
|
|
Steiner |
|
Christian Oliver
|
|
|
Max Jenkins
|
|
Will (als Kind) |
|
Oliver Szerkus
|
|
|
Anthony Cistaro
|
|
Agent Bendix |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Tony Dalton
|
|
Litos Agent |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Cecilia Suárez
|
|
Litos Managerin |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Sid Makkar
|
|
Ajay |
|
Robert Levin
|
|
|
Rosa Katanu
|
|
Amondi Kabaka |
|
Nayra Santos Strobel
|
|
|
Bernhard Schütz
|
|
Anton |
|
Bernhard Schütz
|
|
|
Alberto Wolf
|
|
Barkeeper |
|
Marco Wittorf
|
|
|
Sarah Kants
|
|
Bodhi |
|
Lisa Braun
|
|
|
Vanessa Ross
|
|
Bridgett Barron |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Dane Argentieri
|
|
Buchhändler |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Michael X. Sommers
|
|
Bug |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Sukku Son
|
|
Detective Mun |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Gerardo Albarrán
|
|
Don Carlos |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Max Mauff
|
|
Felix Brenner |
|
Max Mauff
|
|
|
Douglas Reith
|
|
Fischer |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Kyung Soon Jeong
|
|
Gefängniswärterin |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Gracy Goldman
|
|
Gerda |
|
Runa Aléon
|
|
|
Maximilienne Ewalt
|
|
Grace |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Kristján Kristjánsson
|
|
Gunnar |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Chandarmohan Khanna
|
|
Guru Yash |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Hey Ryoung Koo
|
|
Häftling #818 |
|
Wiebke Wackermann
|
|
|
Kaizaad Kotwal
|
|
Hochzeitsplaner #1 |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Rajesh Khera
|
|
Hochzeitsplaner #2 |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Won Hee Lee
|
|
junger Anwalt |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Nini Wacera
|
|
Justice Abdu |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Kyeong-Yeong Lee
|
|
Kang-Dae |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Kobi Kihara
|
|
Kobi Kihara |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Son San
|
|
Lina |
|
Isabelle Höpfner
|
|
|
Thor Birgisson
|
|
Magnus |
|
Otto Strecker
|
|
|
Akira Koieyama
|
|
Maitake |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Fernanda Borches
|
|
Mariana Lupe |
|
Nina Machalz
|
|
|
Hye-Hwa Kim
|
|
Mi-Cha (2. Stimme) |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Yeo-Jeong Yoon
|
|
Min-Jung |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Elsaphan Njora
|
|
Nailah |
|
Manolo Palma
|
|
|
Abhiroy Singh
|
|
Rasal |
|
Francois Smesny
|
|
|
Mita Vasisht
|
|
Sahana Rasal |
|
Bea Tober
|
|
|
Sylvester Groth
|
|
Sergei |
|
Sylvester Groth
|
|
|
Jane Lee
|
|
Sun (als Kind) |
|
Lu Nonnemann
|
|
|
Kay Nam Myung
|
|
Sun's Trainer |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
In-Pyo Cha
|
|
Suns Anwalt |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Avantika Akerkar
|
|
Tante Ina |
|
Andrea Solter
|
|
|
Lenius Anton Jung
|
|
Wolfgang (als Kind) |
|
Lenius Anton Jung
|
|
|
Lilja Þórisdóttir
|
|
Yrsa |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Mumbi Maina
|
|
Zakia |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Matt Stokoe
|
|
Jacks |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Heon Tae Jeon
|
|
Mr. Yuen |
|
Frank Muth
|
|
|
Cassandra Sanchez Navarro
|
|
Nonne |
|
Laurine Betz
|
|
|
Joseph Mawle
|
|
Nyx |
|
Michael Deffert
|
|
|
Felicia Fields
|
|
Oberschwester |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Rainer Reiners
|
|
Priester |
|
Rainer Reiners
|
|
|
Amy Mußul
|
|
Anja |
|
Amy Mußul
|
|
|
Irene Azuela
|
|
Cristina |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Huzane Mewawala
|
|
Daya Dandekar |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Sandra Fish
|
|
Janet Marks |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Darshan Jariwala
|
|
Manendra Rasal |
|
Stefan Bergel
|
|
|
Joe Pantoliano
|
|
Michael Gorski |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Natasha Rastogi
|
|
Priya Dandekar |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Purab Kohli
|
|
Rajan Rasal |
|
Daniel Gärtner
|
|
|
Annie Munch
|
|
Teagan |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Gabriel Ouma
|
|
Capheus (als Kind) |
|
Paul Wienicke
|
|
|
Shruti Bapna
|
|
Devi |
|
Jannika Jira
|
|
|
Deepjyoti Das
|
|
Ermittler vom Drogendezernat |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Suzanne Lang
|
|
Krankenschwester |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Hye-Hwa Kim
|
|
Mi-Cha (1. Stimme) |
|
Antje Thiele
|
|
|
Kamau Wa Ndung'u
|
|
Mr. Verpiss Dich |
|
Christoph Banken
|
|
|
Frank Dillane
|
|
Shugs |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Georg Tryphon
|
|
Abraham |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Kyle T. Heffner
|
|
Lt. Duncan |
|
Andreas Müller
|
|
|
Harvey Friedman
|
|
Sommelier |
|
Harvey Friedman
|
|
|
Young-Ho Joo
|
|
Gefängnisarzt |
|
Hendrik Martz
|
|
|
Jun Sung Kim
|
|
Staatsanwalt |
|
Christoph Krix
|
|
|
Yashvi Puneet Nagar
|
|
Kala (als Kind) |
|
Chloé Heinrich
|
|
|
Jerod Haynes
|
|
Ludicrous Lincoln |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Arantza Ruiz
|
|
Mädchen |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Anthony Ndung'u
|
|
Obiri |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Zeeshan Nadaf
|
|
Tula |
|
Claude-Albert Heinrich
|
|
|
Chiron Elias Krase
|
|
Felix (als Kind) |
|
Chiron Elias Krase
|
|
|
Sammy Scheuritzel
|
|
Schläger #1 |
|
Sammy Scheuritzel
|
|
|
Emil von Schönfels
|
|
Schläger #2 |
|
Emil von Schönfels
|
|
|
Eythor Gunnarsson
|
|
Sven |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Sandesh Kulkarni
|
|
Detective #1 |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Harsh Singh
|
|
Detective #2 |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Lilja Nótt Þórarinsdóttir
|
|
Krankenschwester |
|
Lisa Braun
|
|
|
Antoine McKay
|
|
Psychologe |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
