| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jordana Spiro
|
|
Dr. Grace Devlin |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
William Forsythe
|
|
Constantine Alexander |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
James Carpinello
|
|
Leoni Franco |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Zach Gilford
|
|
Dr. Brett Robinson |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Zeljko Ivanek
|
|
Dr. Stafford White |
|
Erich Räuker
|
|
|
Floriana Lima
|
|
Krankenschwester Rosa 'Ro' Quintero |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Jaime Lee Kirchner
|
|
Dr. Olivia Wilcox |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Wendy Makkena
|
|
Daniella Devlin |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Jesse Lee Soffer
|
|
Nate Devlin |
|
Michael Baral
|
|
|
Kevin J. O'Connor
|
|
Stavos Kazan |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
David Pasquesi
|
|
Dr. Ian Flanigan |
|
Matthias Klages
|
|
|
Michael Rapaport
|
|
Paul Moretti |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
William Dick
|
|
Administrator |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Adam J. Harrington
|
|
Agent Owen York |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Mike Starr
|
|
Al Trapani |
|
Axel Lutter
|
|
|
Shawn Pfautsch
|
|
Alan Devlin |
|
Florian Halm
|
|
|
Tamara Feldman
|
|
Amanda King |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Mark D. Hines
|
|
Angelo |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Shirley Knight
|
|
Ann Wilson |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Kelly O'Sullivan
|
|
Annabelle Hanson |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Mark Vallarta
|
|
Barbesitzer |
|
Dirk Müller
|
|
|
Michael Accardo
|
|
Barbesitzer #1 |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Stan Adams
|
|
Barbesitzer #2 |
|
Mathias Kunze
|
|
|
Michael Vieau
|
|
Benny |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Alexandra Holden
|
|
Bethany Maslan |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Karin Anglin
|
|
Betty Jamison |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Leslie Ann Sheppard
|
|
Betty Williams |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Bobby Hitz
|
|
Bobby |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
M.J. Carey
|
|
Bodyguard |
|
Dirk Müller
|
|
|
Cliff Chamberlain
|
|
Carlo |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Linda Powell
|
|
Carol Goodman |
|
Andrea Solter
|
|
|
Lindsey Kraft
|
|
Casey Lambert |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Jennifer Beals
|
|
Celeste LaPree |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Ben Marten
|
|
Charles |
|
Thaddäus Meilinger
|
|
|
Cedric Mays
|
|
Chicago Privat-Detektiv |
|
Christoph Banken
|
|
|
Amanda Walsh
|
|
Chloe |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Hillary Marren
|
|
Daniella Devlin (jung) |
|
Heike Beeck
|
|
|
Hillary Marren
|
|
Daniella Devlin (jung) |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Terry Kinney
|
|
Dante Amato |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Coburn Goss
|
|
Dr. Frank DiMassa |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Goby Coss
|
|
Dr. Frank DiMassa |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
James Vincent Meredith
|
|
Dr. Guthrie |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Shohreh Aghdashloo
|
|
Dr. Lauren Baylor |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Ajay Mehta
|
|
Dr. Sanjay Chopra |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Brian Goodman
|
|
Eddie Nolan |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Loren Lazerine
|
|
Eddie Russo |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Jennifer Cortese
|
|
Elaine McDonnell |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Emjoy Gavino
|
|
ER Nurse Lana |
|
Antje Thiele
|
|
|
Liam Foley
|
|
Ethan Jamison |
|
David Kunze
|
|
|
Marty Lodge
|
|
Father Keyes |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Ian Bratschie
|
|
Gary |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Steve O'Connell
|
|
Gefängniswärter |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Sally Murphy
|
|
Gemma |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Patrick Mulvey
|
|
Gio Patton |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Mino Mackic
|
|
Glatzkopf |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Devyn Mangin
|
|
Grace Devlin als Kind |
|
Josephine Neiber
|
|
|
Derrick Trumbly
|
|
Jack Hanson |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Chris Agos
|
|
Jim Jamison |
|
Christoph Banken
|
|
|
Ed Flynn
|
|
Jimmy Mac |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Stephen R. Key
|
|
Jimmy Needles |
|
Steven Merting
|
|
|
Cary Grant
|
|
Johnny Chase (Fernsehausschnitt) |
|
Florian Halm
|
|
|
Karen Aldridge
|
|
Karen Anes |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Paulina Olszynski
|
|
Kate Keller |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Greta Honold
|
|
Kay Page |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Cassandra Bissell
|
|
Krankenschwester |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Michael Nardelli
|
|
Kyle Bennett |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Jason Cottle
|
|
Lenny |
|
Christoph Banken
|
|
|
Katharine Hepburn
|
|
Linda Seton (Ausschnitt aus 'Holiday - Die Schwester der Braut') |
|
Franca Orlia
|
|
|
Daniel Ruben
|
|
Little Joe Haight |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Michael Graziadei
|
|
Louis |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Austin Nichols
|
|
Luke Harris |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Eric Burgher
|
|
Manny |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
John Benjamin Hickey
|
|
Mark Easton (1. Stimme) |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
John Benjamin Hickey
|
|
Mark Easton (2. Stimme) |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Rose Hemingway
|
|
Megan |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Guy Massey
|
|
Mel |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Javon Johnson
|
|
Mike Anes |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Javon Johnson
|
|
Mike Anes |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
F. David Roth
|
|
Mr. DeMarco |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Tim Doty
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Katie M. Roberts
|
|
OP-Schwester |
|
Nina Herting
|
|
|
Chris Boykin
|
|
Paramedic Dave |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Brendan Hines
|
|
Pater Doyle |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Mark Montgomery
|
|
Patrick Shaw |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Roxy Olin
|
|
Peggy Severino |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Donald A. Schroeder
|
|
Ralph Severino |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Michael Madsen
|
|
Russell King |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Adam Poss
|
|
Sanitäter #2 |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Adam Poss
|
|
Sanitäter #2 |
|
Dirc Simpson
|
|
|
Laura Breckenridge
|
|
Sara Anderson |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Michael Weaver
|
|
Scott Kelton |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Joshua Leonard
|
|
Scott Parker |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Chelcie Ross
|
|
Seamus O'Connell |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Brian Boland
|
|
Seth Ross |
|
Christian Weygand
|
|
|
José Antonio García
|
|
Sgt. Tavaros |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Chike Johnson
|
|
Stadtrat Brown |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Timothy Busfield
|
|
Stadtrat David Ellis |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Katherine Cunningham
|
|
Stationskrankenschwester |
|
Nina Herting
|
|
|
Lex Medlin
|
|
Stuart Maslan |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Karina Logue
|
|
Sue Keller |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Nadia Alexander
|
|
Susie Demarco |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Teddy Cañez
|
|
Tiago Enriquez |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Alicia Lagano
|
|
Tiffany Evans |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Kevin Corrigan
|
|
Titus Amato |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Yasen Peyankov
|
|
Tony M. |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Aaron Scotti
|
|
Tony Picosta |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Jurnee Smollett-Bell
|
|
Traci Coolidge |
|
Anja Stadlober
|
|
|
David Hernandez
|
|
Umberto Cruz |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Stephen Louis Grush
|
|
Victor |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Steve O'Connell
|
|
Wärter |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Lucas Marx
|
|
Will Jamison |
|
Robin Kahnmeyer
|
