Karin Buchholz

Sprecher Karin  Buchholz

Synchronstimme von: Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver, Miranda Richardson, Blanca Portillo, Helen Mirren, Jessica Lange, Tilda Swinton, Allison Janney

Synchronisiert auch:
Sissy Spacek, Charlotte Rampling, Lindsay Duncan, Julie Hagerty, Deborah Rush, Alice Krige, Melissa Leo, Ann-Margret Olsson, Patricia Clarkson, Glenn Close, Pam Grier, Cloris Leachman, Dee Wallace
Über Karin Buchholz:

Seit Anfang der 70er Jahre ist Karin Buchholz als Synchronsprecherin tätig. Bekannt ist sie als Stimme von Helen Mirren, Sigourney Weaver, Jessica Lange und Allison Janney. Weitere Stars ergänzen ihr Portfolio: Tilda Swinton, Glenn Close oder Jamie Lee Curtis. Sie schreibt zudem Dialogbücher und führt Regie. Als gelernte Schauspielerin und Tänzerin stand Karin Buchholz bereits im Alter von 7 Jahren das erste Mal auf der Bühne.

Filme mit der Stimme von Karin Buchholz:
Film   Rolle   Schauspieler
Agentin Stiefmutter
Georgette Reilly
Magdalene Shaw
Helen Mirren
Laurie Strode
Jamie Lee Curtis
Peg
Helen Mirren
J.K.L. Berensen
Tilda Swinton
Dr. Grace Augustine
Sigourney Weaver
Penny Johnson
Cynthia Rhodes
Madame D.
Tilda Swinton
Gail Wallens
Mary Ellen Trainor
Senatorin im Sicherheitsrat
Jenny Agutter
Shawna Lynde
Romy Rosemont
Zelda Winston
Tilda Swinton
Evelyn Alexander
Phyllis Logan
Dr. Brooks
Allison Janney
Magdalene Shaw
Helen Mirren
Mrs. Hughes
Phyllis Logan
Prologsprecherin
Sigourney Weaver
Oracle
Tilda Swinton
Iris
Geraldine Chaplin
Angela Valentini
Amy Irving
Vizekanzlerin
Celia Imrie
Susan Plummer
Melissa Leo
Laurie Strode
Jamie Lee Curtis
Mutter Ingwer
Helen Mirren
Madame Blanc
Tilda Swinton
Magdalene Shaw
Helen Mirren
April
Patricia Clarkson
Evelyn
Lindsay Duncan
ICC Lead Judge
Georgie Glen
Alexandra Reid
Sigourney Weaver
deutsche Politikerin
Tilda Swinton
Sigourney Weaver
Sigourney Weaver
Rachel Lynde
Corinne Koslo
Tante Agatha
Susan Sarandon
Thora Thacker / Thessaly Thacker
Tilda Swinton
Brigitte
Helen Mirren
Großmutter
Sigourney Weaver
Detective Riley
Allison Janney
Erzmagierin
Christina Jastrzembska
Caterina
Ludovica Modugno
Elsie
Dale Dickey
Margo
Allison Janney
Dr. Golan
Allison Janney
Venus Virgo
Meg Foster
Katharine Hepburn (Outtake)
Katharine Hepburn
Katharine Hepburn (Outtake)
Katharine Hepburn
Nancy Johnson
Alice Krige
Elaine Crocker
Allison Janney
Hedda Hopper
Helen Mirren
Kathy Jones
Kathy Baker
Colonel Katherine Powell
Helen Mirren
Violet Kray
Jane Wood
Isabel
Dora Ojeda Johnson
Dottie Piper
Allison Janney
Molly Dunnage
Judy Davis
Diana
Tilda Swinton
Michelle Bradley
Sigourney Weaver
Jean Ainslie
Dame Penelope Wilton
Jules Mutter
Mary Kay Place
Angela Petrelli
Cristine Rose
Sue Anderson
Marion Bailey
Linda
Blythe Danner
Nicola Heysen
Pernilla August
Marybeth Elliott
Lisa Banes
Susan Plummer
Melissa Leo
Tante Vanessa
Eileen Atkins
Deborah
Allison Janney
Roberta
Jessica Lange
Mona Nelson
Cindy Pickett
Tuya
Sigourney Weaver
Lady Doyle
Linda Marlowe
Ratsmitglied Hawley
Jenny Agutter
Joy Mack
Kathy Baker
Susan Plummer
Melissa Leo
Marcelle
Hélène Vincent
Madame Mallory
Helen Mirren
Linda
Nancy Lenehan
Ärztin
Liann Pattison
Mary Weldon
Allison Janney
Mutter von Nicolas Despierre
Véronique Alain
Edwina Burke
Linda Emond
Praxispartnerin
Laila Robins
Lady Mary Murray
Dame Penelope Wilton
Mrs. Wattlesbrook
Jane Seymour
Victoria
Helen Mirren
Betty
Allison Janney
Kate
Melissa Leo
Dr. Bernice Deagan
Allison Janney
Tante Maggie
Frances Fisher
G.H. Jibsen
Judy Davis
Mrs. Brennan
Geraldine Chaplin
Dixie's Mutter
Sharon Morgan
Linda Kenney Baden
Helen Mirren
Madame Raquin
Jessica Lange
Celia Latimer
Dearbhla Molloy
Madame Dupin
Ellie Haddington
Jocelyn Knight
Charlotte Rampling
Victoria
Helen Mirren
Mrs. Cartwright
Janet Suzman
Prof. Judith Fairfield
Allison Janney
Jugendamt
Tilda Swinton
Ravennas Mutter
Anastasia Hille
Tante Hannah
Razia Israeli
Lena Gold
Jessica Walter
Rose Bertin
Anne Benoît
Megan Doyle
Patricia Quinn
Direktorin
Sigourney Weaver
Cisserus
Sigourney Weaver
Samantha Davis
Allison Janney
Rita Thornton
Jessica Lange
Jean Carrack
Sigourney Weaver
Diana
Anita Pallenberg
Die Göttliche
Pam Dougherty
Alma Reville
Helen Mirren
Margaret Matheson
Sigourney Weaver
Beverly
Beth Grant
Ann Wilson
Shirley Knight
Rochelle
Mary Kay Place
Nancy Pelosi
Linda Glick
Großmutter
Fiona Shaw
Jean Ainslie
Dame Penelope Wilton
Dr. Fran Greeley
Jane Alexander
Hedda Gary
Jill Eikenberry
Lorna
Patricia Clarkson
Mrs. Cope
Diana Kent
Rotkäppchens Großmutter
Julie Christie
Charlotte Phelan
Allison Janney
Helen
Mimi Kennedy
Tara
Sigourney Weaver
Joan Confrey
Sigourney Weaver
Dr. Bennett
Sigourney Weaver
Macy Vanderhei
Sigourney Weaver
Bitsy Simmons
Valerie Mahaffey
Carol Ostroff
Allison Janney
Hobson
Helen Mirren
alte Frau
Linda Marlowe
Alex Cairns
Lindsay Duncan
Caroline Monroe
Penny Downie
Constance Langdon
Jessica Lange
Helen Jellicoe
Diane Ladd
Dr. Angie Chafin
Blythe Danner
Fenghuang
Wendie Malick
Viki
Sigourney Weaver
Donna Mitchell
Warner Loughlin
Diane
Nancy Villone
Rachel Singer
Helen Mirren
Ida
Helen Mirren
Prospera
Helen Mirren
Grace Bontempo
Helen Mirren
Tante Ramona
Sigourney Weaver
Dawn
Carol Kane
Ad Board Vorsitzende
Pamela Roylance
Victoria
Helen Mirren
Isabel Mascarenhas
Nafisa Ali
Mrs. Hughes
Phyllis Logan
Alicia Senna
Laura Leigh Hughes
Pauline Travis
Celia Ireland
Lily
Allison Janney
Cameron Lynne
Helen Mirren
Isabelle
Julie Christie
Mamma
Sophia Loren
Cynthia Dodds
Penne Hackforth-Jones
Joyce Klaven
Jane Curtin
Det. Monica Reese
Christine Lahti
Herzogin von Kent
Miranda Richardson
Sarah Grose
Sue Johnston
Mari
Melissa Leo
Tante Katie
Catherine Mary Stewart
Sari Sari Saleswoman
Ofelia Ruivivar
Katherine
Ellen Burstyn
Nadia #1
Brigitte Catillon
Sofya Tolstoy
Helen Mirren
Big Edie
Jessica Lange
Frances
Roxanne Hart
Elinor Loredan
Helen Mirren
Leanne
Anna Thomson
Helen Vinson
Maria Mason
Chaffee Bicknell
Sigourney Weaver
Rex Brooks
Sigourney Weaver
Eve
Evelyne Kirschenbaum
Ms. Lawson
Sigourney Weaver
Tante Viv
Jamie Lee Curtis
Katie Cox
Tilda Swinton
Melanie McQueen
Jean Smart
Mutter
Diane Salinger
Helen
Sinéad Cusack
Prudy Pingleton
Allison Janney
Catherine Beranger
Marie-Christine Adam
Elizabeth Clayton
Kathleen Chalfant
Richterin Robinson
Fiona Shaw
Ruth Pearl
Perrine Moran
Karen Crowder
Tilda Swinton
Miss Wilbur
Fiona Ramsay
Miriam Esh
Tess Harper
Jane
Jenny Agutter
Eliška
Daniela Kolarova
Bren MacGuff
Allison Janney
Rina
Heather Mitchell
Linda Freeman
Sigourney Weaver
Queen María Luisa
Blanca Portillo
Babe Paley
Sigourney Weaver
Madame Huong
Jacqui Chan
Juwelierin
Kelly Coffield Park
Lenny
Sigourney Weaver
Alyssa Donahue
Liza Minnelli
Devyani Bakshi
Lillete Dubey
Helen Potter
Barbara Flynn
Mutter
Diane Salinger
Mrs. Abernethy
Julia McKenzie
Dr. Lenox
Patti Allan
Marilyn Levens
Diane Ladd
Bridget Spears
Susan Brown
Caroline Quickley
Samantha Bond
Sams Mutter
Carolyn Scott
Francine Whiting
Joanne Woodward
Francine (40 Jahre)
Carey Lowell
Carmen
Jessica Lange
Sandy Travis
Sigourney Weaver
Carrie Cash
Shelby Lynne
Tommys Mutter
Kirsten Lehfeldt
Allie Stiffle
Allison Janney
Ruth
Sissy Spacek
Samantha Stephens im TV
Elizabeth Montgomery
Nora
Amira Khalifa
Eileen Hayes
Helen Mirren
Thetis
Julie Christie
Sara Kinsey
Veronica Cartwright
Stabssekretärin
Susan Blommaert
Lehrerin
Debora Weston
Alice Hunt
Sigourney Weaver
Lucinda Pilcher
Fiona Reid
Hélène
Carole Bouquet
Nora Krank
Jamie Lee Curtis
Maati
Hema Malini
Karen Carmichael
Tess Harper
Madeline Kroft
Ruth Williamson
Eleanor Poulgrain
Robyn Nevin
Madame Pelletier
Lise Roy
Councillor Dillard
Robyn Nevin
Councillor Dillard
Robyn Nevin
Ernestine Silk
Lizan Mitchell
Jean
Swoosie Kurtz
Warden Walker
Sigourney Weaver
Irma Applewood
Jessica Lange
Tess Coleman
Jamie Lee Curtis
Karen Stone
Helen Mirren
Pooja Malhotra
Hema Malini
Sally Lester
Allison Janney
Melissa Whitman
Fionnula Flanagan
Madame André
Danielle Claverie
Nancy Plummer
Shirley Knight
Eve Grubman
Sigourney Weaver
Lena
Catherine Mouchet
Mrs. Wilson
Helen Mirren
Mrs. Wurtzel
Jessica Lange
Roseanne
Piper Laurie
Carol
Meredith Baxter
Beverly Landers
Swoosie Kurtz
Fern Romano
Mary Kay Place
Alma
Alice Krige
Barbara Wakefield
Amy Irving
Ella
Beverly Reynolds
Edith Tree
Vanessa Redgrave
Katherine Horner
Holland Taylor
Meredith Peters
Kathy Baker
Geertje Direx
Caroline van Houten
Alice Goodwin
Sigourney Weaver
Mutter Oberin
Sonia Gessner
Bu's Mutter
Elaine Jin
Gwen DeMarco / Lt. Madison
Sigourney Weaver
Mrs. Basil
Camryn Manheim
Claudia Jean 'C.J.' Cregg
Allison Janney
Jana Cassidy
Blythe Danner
Linda
Rhonda Dotson
Evelyn Isaacs
Allison Janney
Liz Vangelder
Lauren Hutton
Dr. Cohen
Lizbeth MacKay
Martha Baring
Jessica Lange
Rachel
Lisa Eichhorn
Dede Scharber
Barbara Gordon
Mrs. Banks
Blythe Danner
Ginny Cook Smith
Jessica Lange
Tante Elizabeth Almond
Judith Ivey
Ellen Ripley-Klon 8
Sigourney Weaver
Sarah Crighton
Karen Young
Margaret Thatcher
Margaret Thatcher
Tallow
Lindsay Crouse
Corella Robedaux
Stockard Channing
Mary Gulliver
Mary Steenburgen
Bobbi Stakowski
Lisa Blount
Helen Hudson
Sigourney Weaver
Liz
Cynthia Stevenson
Dolly Tucker
Lee Garlington
Mary MacGregor
Jessica Lange
Carol Ann
Stockard Channing
Molly Harper
Hetta Charnley
Schillernde Frau
Kristin Norton
Loli
Victoria Abril
Sandy Archer
Farrah Fawcett
Lady Helena Graves
Joanna Lumley
Margaret Lewin
Jessica Lange
Hilda Hulme
Diana Kent
Charlane McGregor
Swoosie Kurtz
Dr. Caroline 'Cathy' Ryan
Anne Archer
Wendy Sorenson
Bree Walker
Belinda Conine
Mary Steenburgen
Mona
Valerie Perrine
Dr. Sheila Carlin
Mariette Hartley
Anna Corlett
Barbara Williams
Josephine Marcus
Dana Delany
Bonnie Whitney
Stephanie Zimbalist
Ginette
Marie-Anne Chazel
Rains Mutter
Blythe Danner
Sophia
Kate Vernon
Margie Ross
Kathy Baker
Priscilla Parker
Mary Elizabeth Mastrantonio
Dr. Caroline 'Cathy' Ryan
Anne Archer
Jeanne Durand
Lindsay Duncan
Leigh Bowden
Jessica Lange
Dorothy
Blythe Danner
Beth Macauley
Jessica Lange
Megan Turner
Jamie Lee Curtis
Monica Browne
Shelley Hack
Brooke Morrison
Kim Cattrall
Marion
Stockard Channing
Lydia
Blythe Danner
Binky Shelton
Deborah Rush
Bernadette
Stéphane Audran
Mrs. Narracombe
Susannah York
Patrizia
Stefania Sandrelli
Megan Avery
Swoosie Kurtz
Roxie
Carole Davis
Susan Atwell
Sean Young
Teela
Chelsea Field
Beth Gallagher
Anne Archer
Kasha
Lisa Niemi
Punchy
Kathy Baker
Flavia Speckler
Stefania Casini
Sally
Laurene Landon
Denise
Elizabeth McGovern
Karen Sheldon
Kay Lenz
Lucy Emerson
Dianne Wiest
Winny
Stefania Sandrelli
Roberta Gillian
Victoria Tennant
Violet
Connie Booth
Dr. Margaret Canker
Fiona Lewis
Christina Cutler-Hawk
Susan Blakely
Mary-Margaret Dutton
Hallie Foote
Amelia St. John
Terry Johnson
Valery
Helen Shaver
Meg Magrath
Jessica Lange
Lucy Irvine
Amanda Donohoe
Betty
Catherine O'Hara
Molly Graham
Kim Greist
Augusta 'Gussie' Sawyer
Sissy Spacek
Kelly Assistant
Kara Glover
Molly
Margaret Whitton
Collie Sherwood
Daphne Ashbrook
Janelle
Helen Shaver
Michelle Thomas
Nancy Stafford
Mrs. Newell
Jordan Baker
Shug Avery
Margaret Avery
Cassie
Alyson Reed
B.D. Tucker
Loretta Swit
Irene
Jackie Castellano
Maddy
Lori Singer
Jenny Meyer
Kim Darby
Jesse Huston
Sharon Stone
Gloria Swanson
Diane Venora
Edith Hutton
Lori Sutton
Lil
Marilu Henner
Kimberly Hess
Rebecca Stanley
Nora McPhee
Marsha Mason
Eva Cuza
Alberta Watson
Lorrie Wells
Jennifer Dale
Doreen
Annie McEnroe
Annie Peters
Gail Grate
Deanna
Jo Ahl
Emily
Dorothy Fielding
Claire Bonner
Mary Louise Weller
Laura Holt
Stephanie Zimbalist
Telefonistin
Louisa Moritz
Joann
Cherilyn Basile
Ingrid
Meg Foster
Alexis St. Clair
Samantha Eggar
Leda
Misty Rowe
Christine
Catherine Salviat
Abigail Adams
Suzanne Somers
Valérie
Valérie Mairesse
Dana Archibald
Anne Archer
Madie Levrington
Dyan Cannon
Alexa
Barbara Leigh
Betty Walker
Denise Nicholas
Julie McCoy
Lauren Tewes
Billie Newman
Linda Kelsey
Lucy
Marilyn Hassett
Pearl
Mary Woronov
Nona Bruce
Lauren Hutton
Holly
Farrah Fawcett
Alice
Florinda Bolkan
Jane Bradshaw
Susan Blakely
Maria
Ely Galleani
Maj. 'Hot Lips' Houlihan (VHS-Synchro)
Loretta Swit
Alys
Kate O'Mara
Jennifer Cavalleri
Ali MacGraw
Matilda
Diana Dors
Valinda
Stephanie Griffin
Schwester
Norma Varden
Mrs. Berent (neue Szenen)
Mary Philips
Solange
Gabrielle Dorziat
mehr(360)...