Eine himmlische Familie (1996)
| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Beverley Mitchell
|
|
Lucy Camden |
|
Oona Plany
|
|
|
Stephen Collins
|
|
Eric Camden |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Catherine Hicks
|
|
Annie |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Mackenzie Rosman
|
|
Ruthie Camden |
|
Theresa Mertens
|
|
|
David Gallagher
|
|
Simon Camden (1. Stimme) |
|
Till Völger
|
|
|
David Gallagher
|
|
Simon Camden (2. Stimme) |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Barry Watson
|
|
Matt Camden |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Jessica Biel
|
|
Mary Camden Rivera |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Adam LaVorgna
|
|
Robbie Palmer |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Dan Lauria
|
|
Andrew Hampton |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Geoff Stults
|
|
Ben Kinkirk |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Keri Lynn Pratt
|
|
Betsy Brewer |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Brenda Strong
|
|
Carmen Mackoul |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Mayim Bialik
|
|
Cathy |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Ashlee Simpson
|
|
Cecilia |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Jeremy London
|
|
Chandler Hampton |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Tara Lipinski
|
|
Christine |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Ed Begley Jr.
|
|
Dr. Hank Hastings |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Susan Blakely
|
|
Elizabeth Brown |
|
Heidrun Bartholomäus
Heidrun Bartholomäus
|
|
|
Brad Maule
|
|
George Smith |
|
Frank Schröder
|
|
|
Beverly Garland
|
|
Ginger |
|
Gertie Honeck
|
|
|
Eileen Brennan
|
|
Gladys Bink |
|
Barbara Ratthey
|
|
|
Andrea Ferrell
|
|
Heather Cain |
|
Andrea Loewig
|
|
|
Sarah Wright
|
|
Jane |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Paul Keeley
|
|
Jim Shearers |
|
Matthias Klages
|
|
|
Tristan Thomas
|
|
Joseph |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Debra Jo Rupp
|
|
June McKinley |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Matt Czuchry
|
|
Karl |
|
Marcel Collé
|
|
|
Gabrielle Union
|
|
Keesha Hamilton |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Leighton Meester
|
|
Kendall |
|
Anna Carlsson
|
|
|
George Stults
|
|
Kevin Kinkirk |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Alan Fudge
|
|
Lou Dalton |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Andrea Morris
|
|
Magaret |
|
Jill Böttcher
Jill Böttcher
|
|
|
Ashley Benson
|
|
Margo |
|
Jill Böttcher
Jill Böttcher
|
|
|
Cliff Dorfman
|
|
Martin |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Tyler Hoechlin
|
|
Martin Brewer |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Jeremy Lelliott
|
|
Mike Pierce |
|
Florian Knorn
|
|
|
Rachel Boston
|
|
Ms. Margo |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
June Squibb
|
|
Ms. Rusnak |
|
Christel Merian
|
|
|
Allison Mack
|
|
Nicole Jacob |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Tracy Nelson
|
|
Pauline |
|
Maja Dürr
|
|
|
Miguel Sandoval
|
|
Ramon Reyes |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Tom Irwin
|
|
Rob |
|
Matthias Klages
|
|
|
Sarah Thompson
|
|
Rose |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Rachel Blanchard
|
|
Roxanne Richardson |
|
Maxi Deutsch
|
|
|
Romy Rosemont
|
|
Sally Fleming |
|
Suzanne Vogdt
|
|
|
Haylie Duff
|
|
Sandy Jameson |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Sarah Danielle Madison
|
|
Sarah Glass Camden |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Maureen Flannigan
|
|
Shana Sullivan |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Steve |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Corbin Bernsen
|
|
Ted Grant |
|
Thomas Danneberg
|
|
|
Scott Atkinson
|
|
Tim McDonald |
|
Matthias Klages
|
|
|
Martha Plimpton
|
|
Venus |
|
Tanja Geke
|
|
|
Thomas Dekker
|
|
Vincent |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Paul Cassell
|
|
Will |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Andrew Keegan
|
|
Wilson West |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Katie Cassidy
|
|
Zoe |
|
Samia Little Elk
|
