| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Clark Duke
|
|
Dale Kettlewell |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Scott Michael Foster
|
|
Cappie |
|
Julien Haggége
|
|
|
Spencer Grammer
|
|
Casey Cartwright |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Paul James
|
|
Calvin Owens |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Jake McDorman
|
|
Evan Chambers |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Amber Stevens West
|
|
Ashleigh |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Dilshad Vadsaria
|
|
Rebecca Logan |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Jacob Zachar
|
|
Rusty Cartwright |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Aaron Hill
|
|
Beaver |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Tiffany Dupont
|
|
Frannie |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Aynsley Bubbico
|
|
Laura |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Eileen April Boylan
|
|
Betsy |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Daniel Weaver
|
|
Ben Bennett |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Gregory Michael
|
|
Grant Ellis |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Devon Werkheiser
|
|
Peter Parkes |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Jamie Chung
|
|
Sienna |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Charisma Carpenter
|
|
Tegan Walker |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Kinsey McLean
|
|
Trip (1. Stimme) |
|
Jörg Albrecht
|
|
|
Kinsey McLean
|
|
Trip (2. Stimme) |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Kinsey McLean
|
|
Trip (3. Stimme) |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Jessica Rose
|
|
Jen K |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Alan Ruck
|
|
Dean Bowman |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jesse McCartney
|
|
Andy |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Olesya Rulin
|
|
Abby |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Devin Crittenden
|
|
Anthony Hopkins |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Paul T. Moore
|
|
Arrowhead |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Marisa Lauren
|
|
Brenda |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Kelly Smith
|
|
Claire Golan |
|
Janina Isabell Batoly
|
|
|
Martha MacIsaac
|
|
Dana Stockwell |
|
Adak Azdasht
|
|
|
AnnaLynne McCord
|
|
Destiny/Patty |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Krishna Cole
|
|
Dino |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Helen Slater
|
|
Dr. Magda Stephanopoulos |
|
Silke Matthias
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Dr. Milton Hastings |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Jordan Masterson
|
|
Dumptruck |
|
Jacob Weigert
|
|
|
Andrew J. West
|
|
Fisher |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Caitlin Thompson
|
|
Heather |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Cristina Balmores
|
|
Heather |
|
Verena Runna
|
|
|
Christine Tonnu
|
|
Hilary |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Becky Wu
|
|
Jan Carnes |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Kelly Stables
|
|
Janette |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Kelly Stables
|
|
Janette (2. Stimme) |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Kristopher Hatfield
|
|
Jeremy |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Sam Page
|
|
Joel |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Jerad Anderson
|
|
Jonah Perkins |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Johanna Braddy
|
|
Jordan Reed |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Tom Amandes
|
|
Jordan's Dad |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Nora Kirkpatrick
|
|
Katherine Parker |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Collette Wolfe
|
|
Kiki |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Olivia Munn
|
|
Lana |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jonathan Silverman
|
|
Lasker Parkes |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Lauren Conrad
|
|
Lauren Conrad |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Jessica Lowndes
|
|
Mandy |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Michael Rady
|
|
Max Tyler |
|
Alexander Doering
|
|
|
Max Greenfield
|
|
Michael |
|
Frank Schröder
|
|
|
David Magidoff
|
|
Neil |
|
Andi Krösing
|
|
|
Janeane Garofalo
|
|
Professor Freeman |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Josh Randall
|
|
Professor Simon Segal |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Anna Osceola
|
|
Robin Wylie |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Thomas Calabro
|
|
Senator Ken Logan |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Greg Hoyt
|
|
Seth Lubinecki |
|
Andi Krösing
|
|
|
Kristen O'Meara
|
|
Sheila |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Lisa Wilhoit
|
|
Tina |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Travis Van Winkle
|
|
Travis |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Erin Cahill
|
|
Trish |
|
Anja Stadlober
|
