My Little Pony: Freundschaft ist Magie (2010)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Tara Strong Twilight Sparkle Julia Meynen Julia Meynen
Rebecca Shoichet Twilight Sparkle (Gesang) Saskia Tanfal
Claire Corlett Sweetie Belle (Sprache & Gesang) Giovanna Winterfeldt Giovanna Winterfeldt
Cathy Weseluck Spike (1. Stimme) Hannes Maurer
Cathy Weseluck Spike (2. Stimme) Jan Makino Jan Makino
Richard Ian Cox Snails Karlo Hackenberger
Lee Tockar Snips Dirk Petrick Dirk Petrick
Shannon Chan-Kent Silver Spoon (1. Stimme) Anne Helm Anne Helm
Shannon Chan-Kent Silver Spoon (2. Stimme) Jill Böttcher Jill Böttcher
Kelly Metzger Spitfire Anita Hopt Anita Hopt
Madeleine Peters Scootaloo Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek
Tabitha St. Germain Rarity Rubina Nath Rubina Nath
Chiara Zanni Twist Daniela Reidies
Kazumi Evans Rarity (Gesang) Rubina Nath Rubina Nath
Andrea Libman Pinkie Pie Jennifer Weiß
Shannon Chan-Kent Pinkie Pie (Gesang) Magdalena Turba Magdalena Turba
Ingrid Nilson Maud Pie Susann Schulze
Brian Drummond Mr. Cake Bernhard Völger Bernhard Völger
Kathleen Barr Königin Chrysalis (Gesang) Kira Primke
Nicole Oliver Prinzessin Celestia Silvia Mißbach
Ashleigh Ball Rainbow Dash (1. Stimme) Giuliana Jakobeit
Ashleigh Ball Rainbow Dash (2. Stimme) Tanja Schmitz
Ashleigh Ball Rainbow Dash (Gesang) Tina Hansch
Andrea Libman Fluttershy Julia Stoepel
Tabitha St. Germain Granny Smith (1. Stimme) Eva-Maria Werth
Chantal Strand Diamond Tiara (1. Stimme) Jill Böttcher Jill Böttcher
Chantal Strand Diamond Tiara (2. Stimme) Anne Helm Anne Helm
Michelle Creber Apple Bloom Anja Rybiczka
Ashleigh Ball Applejack Lydia Morgenstern
Brynna Drummond Babs Seed Sarah Tkotsch
Peter New Big McIntosh Tim Moeseritz
Tabitha St. Germain Bon Bon Anita Hopt Anita Hopt
Cathy Weseluck Bürgermeisterin Liane Rudolph Liane Rudolph
Emilie Barlow Cheerilee Sabine Jaeger Sabine Jaeger
Britt McKillip Prinzessin Cadance (1. Stimme) Julia Ziffer Julia Ziffer
Britt McKillip Prinzessin Cadance (2. Stimme) Tanja Schmitz
Britt McKillip Prinzessin Cadance (3. Stimme) Yara Blümel
Tabitha St. Germain Prinzessin Luna (1. Stimme) Jill Böttcher Jill Böttcher
Tabitha St. Germain Prinzessin Luna (2. Stimme) Heike Schroetter Heike Schroetter
Kelly Sheridan Starlight Glimmer Nicole Hannak Nicole Hannak
Tabitha St. Germain Zipporwhill Angelina Geisler
Kelly Sheridan Misty Fly Friederike von Frajer
Brian Drummond Ahuizotl Hanns Jörg Krumpholz
Nicole Oliver alte Gärtnerin Juliane Kindler
Andrea Libman Bon Bon Nadine Zaddam
'Weird Al' Yankovic Cheese Sandwich (Sprache) Nico Sablik
Cathy Weseluck Coco Pommel Kathrin Neusser
Richard Newman Cranky Doodle Donkey Axel Lutter
Chiara Zanni Daring Do Giuliana Jakobeit
Chiara Zanni Daring Do / A.K. Yearling Tanja Schmitz
Tabitha St. Germain Derpy Tanja Schmitz
Chantal Strand Diamond Tiara (Gesang) Eva Thärichen
Kathleen Barr Die große, mächtige Trixie Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
John de Lancie Discord Michael Pan Michael Pan
Peter New Doctor Hooves Sebastian Walch
Vincent Tong Donut Joe Ozan Ünal Ozan Ünal
Michael Dobson Dr. Caballeron Sebastian Christoph Jacob
Sam Vincent Dumb-Bell Ricardo Richter Ricardo Richter
Scott McNeil Flam Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Giles Panton Flash Magnus Christopher Kohn
Sam Vincent Flim Dirk Petrick Dirk Petrick
Blu Mankuma Fluttershy (Flutterguy) Gerald Paradies
Erin Mathews Gabby Samira Jakobs
Gavin Langelo Gallus Martin Gleitze
Maryke Hendrikse Gilda der Greif Peggy Sander Peggy Sander
Lee Tockar Gummy Sunke Janssen
Mark Oliver Gustave Le Grand Christian Gaul Christian Gaul
Scott McNeil Häuptling Donnerhuf Axel Lutter
Trevor Devall Hoity Toity Christian Gaul Christian Gaul
Kathleen Barr Hoops Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Trevor Devall Iron Will Ingo Albrecht
'Big' Jim Miller König Sombra Tino Kießling Tino Kießling
Kathleen Barr Königin Chrysalis Tanya Kahana Tanya Kahana
Michael Dobson Lebowski Pony Fabian Kluckert
Britt Irvin Lightning Dust Nadine Zaddam
Andrea Libman Lily Lace Wicki Kalaitzi Wicki Kalaitzi
Cathy Weseluck Lily Valley Luisa Casper
Ashleigh Ball Lyra Heartstrings Maria Hönig
Ellen Kennedy Mane-iac Irina von Bentheim Irina von Bentheim
Brenda Crichlow Matilda Juana von Jascheroff
Mariee Devereux Meadowbrook Jelena Baack
Alan Marriott Mr. Stripes Sven Fechner Sven Fechner
Lee Tockar Mulia Mild Heide Domanowski Heide Domanowski
Tabitha St. Germain Nightmare Moon Heike Schroetter Heike Schroetter
Kazumi Evans Octavia Melody Marion Musiol Marion Musiol
Tabitha St. Germain Photo Finish Heide Domanowski Heide Domanowski
William Lawrenson Pipsqueak Christian Zeiger
Trevor Devall Prince Blueblood Julien Haggège
Blu Mankuma Roter Drache Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Andrew Francis Royal Guardpire Bastian Sierich Bastian Sierich
Vincent Tong Rumble Christopher Kohn
Elysia Rotaru Sable Spirit Susanne Geier
Diana Kaarina Saffron Masala Jenny Maria Meyer
Rena Anakwe Sapphire Shores Anja Stadlober
Lee Tockar Seeschlange Gerald Schaale Gerald Schaale
Andrew Francis Shining Armor Nico Sablik
Lee Tockar Shopkeeper Bastian Sierich Bastian Sierich
Jason Simpson Spearhead Bernd Egger Bernd Egger
Maryke Hendrikse Spitfire Anita Hopt Anita Hopt
Kelly Metzger Spitfire Marie-Luise Schramm
Zach LeBlanc Star Tracker Michael Kargus Michael Kargus
Lee Tockar Steven Magnet Asad Schwarz Asad Schwarz
Zara Durrani Trapeze Star Charlotte Uhlig
Tara Strong Twilight Sparkle Samira Jakobs
Kazumi Evans Wrangler Damineh Hojat
Tabitha St. Germain Yak Kid #1 Dennis Sandmann
Brenda Crichlow Zebra Zecora Arianne Borbach Arianne Borbach
mehr(87)...