| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Johnny Depp
|
|
John Dillinger |
|
David Nathan
|
|
|
Christian Bale
|
|
Melvin Purvis |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Rory Cochrane
|
|
Agent Carter Baum |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Adam Mucci
|
|
Agent Harold Reinecke |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Randy Ryan
|
|
Agent Julius Rice |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Shawn Hatosy
|
|
Agent John Madala |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Richard Short
|
|
Agent Sam Cowley |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Kurt Naebig
|
|
Agent William Rorer |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Madison Dirks
|
|
Agent Warren Barton |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Giovanni Ribisi
|
|
Alvin Karpis |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Patrick Zielinski
|
|
Arzt |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Branka Katic
|
|
Anna Sage |
|
Kirsta Brikner
|
|
|
Stephen Graham
|
|
Baby Face Nelson |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Marion Cotillard
|
|
Billie Frechette |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Christian Stolte
|
|
Charles Makley |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Stephen Lang
|
|
Charles Winstead |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Don Frye
|
|
Clarence Hurt |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Randy Steinmeyer
|
|
Cop Eyman |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Michael Vieau
|
|
Ed Shouse |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Rick Uecker
|
|
Edward Saager |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Clark Gable
|
|
Edward J. 'Blackie' Gallagher [Kinoszene aus 'Manhattan Melodrama'] |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
David Wenham
|
|
Harry 'Pete' Pierpont |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Bill Camp
|
|
Frank Nitti |
|
Udo Schenk
|
|
|
Shanyn Leigh
|
|
Helen Gillis |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Geoffrey Cantor
|
|
Henry Suydam |
|
Matthias Klages
|
|
|
Casey Siemaszko
|
|
Harry Berman |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Stephen Dorff
|
|
Homer Van Meter |
|
Florian Halm
|
|
|
Billy Crudup
|
|
J. Edgar Hoover |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
William Powell
|
|
James W. 'Jim' Wade [Kinoszene aus 'Manhattan Melodrama'] |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Jason Clarke
|
|
John 'Red' Hamilton |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
John Lister
|
|
Judge Murray |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Peter Gerety
|
|
Louis Piquett |
|
Helmut Gauß
|
|
|
John Michael Bolger
|
|
Martin Zarkovich |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
John Ortiz
|
|
Phil D'Andrea |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Channing Tatum
|
|
Pretty Boy Floyd |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Leelee Sobieski
|
|
Polly Hamilton |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Craig Spidle
|
|
Reporter |
|
Andreas Müller
|
|
|
Thomas E. Jackson
|
|
Richard Snow (Kinoszene aus 'Manhattan Melodrama') |
|
Andreas Müller
|
|
|
Alan Wilder
|
|
Robert Estill |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Lili Taylor
|
|
Sheriff Lillian Holley |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Ed Bruce
|
|
Senator McKellar |
|
Otto Mellies
|
|
|
Adam Clark
|
|
Sport |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Don Harvey
|
|
Steuben-Club-Kunde |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Spencer Garrett
|
|
Tommy Carroll |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Duane Sharp
|
|
Türsteher |
|
Raimund Krone
|
|
|
James Russo
|
|
Walter Dietrich |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
David Warshofsky
|
|
Wärter Baker |
|
Patric Tavanti
|
|
|
John Kishline
|
|
Wärter Dainard |
|
Walter Alich
|
