| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Donald Faison
|
|
Phil Chase |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Wayne Knight
|
|
Haskell Lutz |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
David Alan Basche
|
|
Stuart Gardner |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Kelly Stables
|
|
Eden |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Kristen Johnston
|
|
Holly Franklin |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Jodi Lyn O'Keefe
|
|
Angestellte |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Jacqueline King
|
|
Ariana |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Keith Valcourt
|
|
Bote |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Ken Marino
|
|
Brad |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Currie Graham
|
|
Brett |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Denyse Tontz
|
|
Chloe |
|
Maria Hönig
|
|
|
Zach Braff
|
|
Chuck Feeney |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Stacey Dash
|
|
Dana |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Allan Murray
|
|
Dave |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Kali Rocha
|
|
Deanna |
|
Anna Carlsson
|
|
|
David Faustino
|
|
Donny Lutz |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Paul Ganus
|
|
Dr. Porter Davidson |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jack Plotnick
|
|
Eddie |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Dean Cudworth
|
|
Edward |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kyle T. Heffner
|
|
Fotograf #1 |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
John Kapelos
|
|
Giovanni |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Todd Stashwick
|
|
Grant |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ash Williams
|
|
Jean Luc |
|
Francois Smesny
|
|
|
John Ross Bowie
|
|
Jeff |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Beth Lacke
|
|
Jill |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Amanda Detmer
|
|
Jill |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
James Morrison
|
|
Jonathan Hubner |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Nikki Deloach
|
|
Katie |
|
Annina Braunmiller
|
|
|
Paula Marshall
|
|
Katy |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Brooke Peoples
|
|
Kelsey |
|
Susanne Geier
|
|
|
Garcelle Beauvais
|
|
Kendra |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Scott Connors
|
|
Logan |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Janet Varney
|
|
Lorna |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Jesus Ruiz
|
|
Maitre d' |
|
Matthias Klages
|
|
|
Judith Light
|
|
Marjorie |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Ed Quinn
|
|
Matt |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Dee Dee Rescher
|
|
Mel |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Stephanie Czajkowski
|
|
Molly |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Stephanie Corneliussen
|
|
Nadia |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Leah Remini
|
|
Nikki Gardner |
|
Christine Pappert
|
|
|
Diedrich Bader
|
|
Paul |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Cameron Mathison
|
|
Rob Lutz |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
James Madio
|
|
Robbie Gordon |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Jen Reiter
|
|
Ruth Lutz |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Missi Pyle
|
|
Sabrina / Julie |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Roger Bart
|
|
Sam |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
David Norona
|
|
Spenser |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Brandon Routh
|
|
Steve |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Drew Pillsbury
|
|
Ted |
|
Matthias Klages
|
|
|
Elizabeth Gillies
|
|
Tracy |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Vernee Watson
|
|
Wendy |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Brandon Keener
|
|
Will Mullen |
|
Thomas Schmuckert
|
