| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Logan Browning
|
|
Samantha White |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Brandon P. Bell
|
|
Troy Fairbanks |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
DeRon Horton
|
|
Lionel Higgins |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Antoinette Robertson
|
|
Colandrea 'Coco' Conners (1. Stimme) |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Antoinette Robertson
|
|
Colandrea 'Coco' Conners (2. Stimme) |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
John Patrick Amedori
|
|
Gabe Mitchell |
|
Julien Haggège
|
|
|
Ashley Blaine Featherson
|
|
Joelle Brooks (1. Stimme) |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Ashley Blaine Featherson
|
|
Joelle Brooks (2. Stimme) |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Marque Richardson
|
|
Reggie Green |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Nia Jervier
|
|
Kelsey Phillips (1. Stimme) |
|
Kristina Tietz
|
|
|
Nia Jervier
|
|
Kelsey Phillips (2. Stimme) |
|
Birte Baumgardt
|
|
|
Jemar Michael
|
|
Al (1. Stimme) |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Jemar Michael
|
|
Al (2. Stimme) |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Wyatt Nash
|
|
Kurt Fletcher (1. Stimme) |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Wyatt Nash
|
|
Kurt Fletcher (2. Stimme) |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Courtney Sauls
|
|
Brooke |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Sheridan Pierce
|
|
Abigail |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Nolan Gerard Funk
|
|
Addison |
|
Hannes Maurer
|
|
|
Madison Lawlor
|
|
Alexis |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Zylan Brooks
|
|
Alice |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Ellysa Rose
|
|
Amy |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Taylor Foster
|
|
Becca |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Kyle David Pierce
|
|
Buck |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Heather Mazur
|
|
Caroline Tuttle |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Tyler James Williams
|
|
Carson Rhodes |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Glenn McCuen
|
|
Chet Fuckboi |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Joy Sunday
|
|
Claire |
|
Jana Kozewa
|
|
|
Erich Lane
|
|
Clifton |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Mason Trueblood
|
|
Colin |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Trinitee Stokes
|
|
Cookie |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Corey Livingston
|
|
Cool Black Kid |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Shelli Boone
|
|
Cupcake |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Laverne Cox
|
|
Cynthia |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Griffin Matthews
|
|
D'Unte |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Anthony Ma
|
|
Dave |
|
Johannes Walenta
|
|
|
David Hull
|
|
David |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Rome Flynn
|
|
David |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Obba Babatundé
|
|
Dean Fairbanks (1. Stimme) |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Obba Babatundé
|
|
Dean Fairbanks (2. Stimme) |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Rodney J. Hobbs
|
|
Dennis |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Daheli Hall
|
|
Dereca |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Steven Culp
|
|
Douglas |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
John Colton
|
|
Douglas Hancock |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Keaton Savage
|
|
Ethan |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Bola Koleosho
|
|
Evangeline |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Yvette Nicole Brown
|
|
Evelyn Conners |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Ped Naseri
|
|
Fashion Typ |
|
Rupert Markthaler
|
|
|
Flavor Flav
|
|
Flavor Flav |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Danice Cabanela
|
|
Freiwillige |
|
Jessica Rust
|
|
|
Quei Tann
|
|
Genifer |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Brandon Alter
|
|
George |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Jeffrey Larson
|
|
Gordon |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Jill Basey
|
|
Grandma Lillianne |
|
Ellen Eichberg
|
|
|
Judith Scott
|
|
Helen |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Henderson Wade
|
|
Helmut |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Joi Liaye
|
|
Iesha |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Ally Maki
|
|
Ikumi |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Myron McClure
|
|
Jamal George |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Nicholas Anthony Reid
|
|
James |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Elle Lorraine
|
|
Jamila |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Santana Dempsey
|
|
Jenny |
|
Jelena Baack
|
|
|
Jerry Skyler
|
|
Jerry Skyler |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Lizzie Zerebko
|
|
Jess |
|
Alice Bauer
|
|
|
Eugene Ko
|
|
Jesse |
|
Sam Bauer
|
|
|
Koby Kumi-Diaka
|
|
Jimiyu |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Jules Hartley
|
|
July |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Crystal-Lee Naomi
|
|
Karen |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Shaun J. Brown
|
|
Keith |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Brandon Black
|
|
Kordell |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Bobo Chang
|
|
Ladeninhaber |
|
Guido Schikore
|
|
|
Kid Fury
|
|
Leo |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Margaux Calla Susi
|
|
Mehgan |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Wade F. Wilson
|
|
Michael |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Elyse Collins
|
|
Michelle |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Alex Alcheh
|
|
Milo |
|
Nico Sablik
|
|
|
Wendie Malick
|
|
Miss Bernadette |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Zee James
|
|
Monique |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Blair Underwood
|
|
Moses Brown |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Caitlin Carver
|
|
Muffy Tuttle |
|
Rieke Werner
|
|
|
Igor Hiller
|
|
Nate |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Nia Long
|
|
Neika Hobbs |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Carlin James
|
|
Nelson |
|
Felix Isenbügel
|
|
|
Ryan Alexander Holmes
|
|
Nicholas |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Alex Cubis
|
|
Nicolas |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Noah Taliferro
|
|
Omar |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Kevontay Jackson
|
|
Onkel Ed |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
David Starzyk
|
|
Onkel Roy |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Lena Waithe
|
|
P. Ninny |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Myah White
|
|
Paris |
|
Franziska Trunte
|
|
|
John Rubinstein
|
|
Präsident Fletcher |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Constance Ejuma
|
|
Predigerin |
|
Nora Kunzendorf
|
|
|
Tom Beyer
|
|
Prof. Charles Lang |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Keong Sim
|
|
Prof. Kung |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Francis X. McCarthy
|
|
Prof. Queensfield |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
David Chan
|
|
Radioregie |
|
Tim Gössler
|
|
|
David Valdes
|
|
Rapper |
|
Lasse Dreyer
|
|
|
Jeremy Tardy
|
|
Rashid Bakr |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Erin Barnes
|
|
Rebecca Clear |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Tessa Thompson
|
|
Rikki Carter |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Karamo Brown
|
|
Ronald Baptiste |
|
Alexander Doering
|
|
|
Christian Weissmann
|
|
Roy Jr. |
|
Dennis Saemann
|
|
|
Abby Walla
|
|
Sabrina |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Eva La Dare
|
|
Sandra |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Andrew Rogers
|
|
Schlachter |
|
Rupert Markthaler
|
|
|
Cassidi Parker
|
|
Sharon |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Eric Womack
|
|
Sicherheitsmann |
|
Lucas Wecker
|
|
|
D.J. Blickenstaff
|
|
Silvio |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Thomas Kasp
|
|
Taggart |
|
Marcel Collé
|
|
|
Chin Yere
|
|
Tanika |
|
Moira May
|
|
|
Nan McNamara
|
|
Tante Fifi |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Terrah Bennett Smith
|
|
Tante Yvonne |
|
Nina Herting
|
|
|
Brant Daugherty
|
|
Thane Lockwood |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Wendy Raquel Robinson
|
|
Tina White |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Nick Marcone
|
|
Topper |
|
Patrick Keller
|
|
|
Shamier Anderson
|
|
Trevor |
|
Peter Sura
|
|
|
Tre Hall
|
|
Tristan |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Francia Raisa
|
|
Vanessa |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Rudy Martinez
|
|
Wesley Alvarez |
|
Christian Zeiger
|
|
|
Robert Curtis Brown
|
|
William White |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Andrew Asper
|
|
Zak |
|
Rupert Markthaler
|
|
|
David Bickford
|
|
Captain Boyce |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
Loretta Devine
|
|
Sorbet |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Giancarlo Esposito
|
|
Erzähler |
|
Ingo Albrecht
|
