Arianne Borbach

Sprecherin Arianne Borbach - Synchronstimme von Catherine Zeta Jones

Synchronstimme von: Kyra Sedgwick, Catherine Zeta-Jones, Diane Lane, Cate Blanchett, Helen Hunt, Melissa Leo

Synchronisiert auch:
Demi Moore, Faye Dunaway, Uma Thurman, Isabella Rossellini, Daryl Hannah, Emily Watson, Miranda Richardson, Julianna Margulies, Miranda Otto, Juliette Binoche, Monica Potter, Camryn Manheim, Sandra Oh, Alice Krige, Robin Wright, Tilda Swinton, Monica Bellucci, Milla Jovovich, Mindy Sterling, Jane Lynch, Lesley Manville , Sidse Babett Knudsen , Julie Delpy, Catherine Keener, Ellen Barkin, Frances McDormand, Marisa Tomei, Amanda Plummer, Lucy Lawless, Cynthia Nixon, Janeane Garofalo, Linda Hamilton, Julia Louis-Dreyfus, Jennifer Grey
Über Arianne Borbach:

Arianne Borbach wurde 1962 in Bernau bei Berlin geboren.  Sie ist ausgebildete Elektromechanikerin und studierte - wie so viele bekannte Synchronschauspieler - an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin. Für ihre Rolle im DDR-Film Liane wurde sie 1987 als beste Darstellerin beim Nationalen Spielfilmfestival der DDR geehrt. Nach der Wende wurde sie beinah die erste Tatortkommissarin Ost, der Krimi "Die Brut der schönen Seele" wurde dann aber außerhalb der Reihe ausgestrahlt. Arianne Borbachs Stimme ist untrennbar verbunden mit Hollywoodstars wie Catherine Zeta-Jones, Cate Blanchett (seit 1998 Feststimme) und Diane Lane.

Filme mit der Stimme von Arianne Borbach:
Film   Rolle   Schauspieler
Lucy Kersey
Elisabeth Shue
Cheryl Crane-Murphy
Rowena King
Lady Eve
Jill Scott
Eleanor Young
Michelle Yeoh
Richterin Payne
Veena Sood
Mearing
Frances McDormand
Mila Pfefferberg
Adi Nitzan
Lindsay Bluth Fünke
Portia de Rossi
Ava Hessington
Michelle Fairley
Felicia Koons
Embeth Davidtz
Stacey Warner
Sela Ward
Madame Kovarian
Frances Barber
Audrey St. Laurence
Lyn Peters
Bonnie
Jessica Tuck
Monica Gallagher
Chloe Webb
Queen Anne
Olivia Colman
Freysa
Hiam Abbass
Birdie Howard
Elizabeth Perkins
Barbara Rose
Harriet Sansom Harris
Martha Kent
Diane Lane
Louise Chevalier
Helen McCrory
Koko
Olivia Munn
Lea
Demi Moore
Sherri
Nila Aalia
Diana Henriques
Diana Henriques
Mme Papineau
Monica Budde
Raspa
Helén Vikstvedt
Präsidentin Lanford
Sela Ward
Johanna Reyes
Octavia Spencer
Lady Bird Johnson
Melissa Leo
Mei
Michelle Yeoh
Martha Kent
Diane Lane
Dr. Lui Cheng
Michelle Yeoh
Laura Poitras
Melissa Leo
Yu Shu Lien
Michelle Yeoh
Rose Winters
Catherine Zeta-Jones
Anne
Diane Lane
Bonnie
Stacy Edwards
Johanna Reyes
Octavia Spencer
Buchladenbetreiberin
Becky Ann Baker
Koto
Jun Miho
Cleo Trumbo
Diane Lane
Mary-Alice Watson
Demi Moore
Margaret Wickersham
Jacqueline Samuda
BBC-Nachrichtensprecherin
Kate Pendry
Lillian Luthor
Brenda Strong
Mrs. Baker
Marcia Gay Harden
Madeleine Koffi
Salimata Kamate
Chief Karen Dean
Marianne Jean-Baptiste
Richterin Reynolds
Brenda Wehle
Gouvernante
Brenda Wehle
Louise Trenner
Kyra Sedgwick
Evelyn
Lolita Davidovich
Necla
Demet Akbag
Sarabeth Clare
Rebecca Watson
Mrs. Brittain
Emily Watson
Claire Simone
Cate Blanchett
Slan
Miyuki Sawashiro
Elizabeth
Marcia Gay Harden
Bordellbetreiberin
Nicola Sloane
Helen Stacy
Kari Coleman
Kate Boyd
Rachael Blake
Miriam
Tara Fitzgerald
BBC News-Nachrichtensprecherin
Jane Hill
Madame Kali
Helen McCrory
Jasmine
Cate Blanchett
Dr. Victoria Siebert
Catherine Zeta-Jones
Monroe
Gabrielle Reidy
Mother Russia
Olga Kurkulina
Cathleen Hostetler
Catherine Zeta-Jones
Nadine
Hiam Abbass
Olga Something-Long
Camilla Scott
Martha Kent
Diane Lane
Marianne
Marie Gili-Pierre
Katja
Catherine Zeta-Jones
Krankenschwester
Stephanie Berry
Robin
Melissa Leo
Anne
Demi Moore
Tulip Heimowitz
Catherine Zeta-Jones
Susan's Mutter
Lucinda Jenney
Helen Stacy
Kari Coleman
Mrs. Cermak
Jeanine Jackson
Belle Wing
Toshiko Fujita
Tracy
Samantha Ferris
Kristy Moriarity
Elisabeth Shue
Karen, die Barfrau
Elisabeth Shue
Franks Mutter
America Olivo
Principal
Marilyn Norry
Katie Couric
Katie Couric
Patricia Whitmore
Catherine Zeta-Jones
Juliette Gelbart
Catherine Keener
Denise
Catherine Zeta-Jones
Cheri Hamilton
Helen Hunt
Notruf-Telefonistin
Jen Kober
Marissa Wiegler
Cate Blanchett
Ree'Yu
Grey DeLisle
Karriere-Beraterin
Natalie Carter
Lebracs Mutter
Mathilde Seigner
Wahrsagerin / Erzählerin
Michelle Yeoh
Diane Popovich
Amy Morton
Blair's Mutter
Ellen Kennedy
Sarah Robertson
Demi Moore
Pat Loud
Diane Lane
Prinzessin Graciella
Alexandra Carter II
Helen Bingham
Janet McTeer
Kathy Griffin
Kathy Griffin
Libby Franklin
Jeanie Hackett
Kommissionspräsidentin
Astrid Whettnall
Eva Backman
Trine Dyrholm
Eleanor
Angela Bain
Belle Wing
Toshiko Fujita
Natashas Mutter
Anuradha Chandan
Helen Crowley
Wendy Crewson
Wonder Woman
Vanessa Marshall
Wonder Woman
Susan Eisenberg
Cheries Mutter
Tatum O'Neal
Julie Forester
Elisabeth Shue
Zeng Jing
Michelle Yeoh
Anne Labuche
Nicole Dogué
Francine
Claude Maurane
Rachel
Laurence Lipski
411 Vermittlerin
Mary Birdsong
Russin
Marika Daciuk
Colette
Marie-Armelle Deguy
Madame Nora
Octavia Spencer
Sally Jackson
Catherine Keener
Jane Nefeld
Dossy Peabody
Penny Chenery
Diane Lane
Ruzica
Jasna Djuricic
Juliette Gréco
Anna Mouglalis
Carla Ferrente
Desiree Zurowski
Gillian Grady
Lauren Holly
Maid Marian
Cate Blanchett
Mrs. Waters
Gabrielle Reidy
Deutsche Kanzlerin
Merrilyn Gann
Tina
Kim Richards
Zorah
Farida Rahouadj
Bomo
Myeong-shin Park
Greer Thornton
Wendy Makkena
Paxton
Marina Sirtis
Sandy
Catherine Zeta-Jones
Jennifer
Tasha Smith
Colleen
Melissa Leo
Baby
Bianca Rodriguez
Tara
Shauna Macdonald
Miss Hancock
Kerri Kenney
Mrs. Gold
Annie Corley
Lydia
Drea de Matteo
Laura
Demi Moore
Debora Wilton
Rebecca Mader
Brooke Cavendar
Marcia Gay Harden
Administratorin
Nealla Gordon
Adrienne Willis
Diane Lane
Elisabeth Shue
Elisabeth Shue
Ursula
Maria Bonnevie
Elisabeth Ducrot
Valeria Cavalli
Richterin
Hélène Roussel
Fee Speck
Cathy Weseluck
Barbara
Cindy Clark
Cheryl Brooks
Melissa Leo
Sister Rebeka
Michelle Yeoh
Prof. Zahava Solomon
Zahava Solomon
Carmen Colson
Diane Lane
Agent Jennifer Marsh
Diane Lane
Jane Lawrence
Emily Watson
Marge
Mary Pat Gleason
Psychiaterin
Rena Owen
Daisy
Cate Blanchett
Daisy (mit 10 Jahren)
Madisen Beaty
Kendra Block
Julie Lauren
Geist der zukünftigen Weihnacht
Gwynyth Walsh
Nat's Mutter
Kelly Ripa
Sannie Laing
Alice Krige
Mary Rice
Diane Lane
Irina Spalko
Cate Blanchett
Mutter
Sylvie Drapeau
Carla Plume
Isabella Rossellini
Gesundheitsministerin
Sandra Oh
Zijuan
Michelle Yeoh
Gina Hanson
Marisa Tomei
Lily Enslin
Mary McCormack
Marie-Claude
Désirée Nosbusch
Hilfssheriff Trudy Wiegel
Kerri Kenney
Madame Roussin
Silvie Laguna
Azura
Venus Terzo
Aunt Debbie
Phoebe Falconer
Jennifer Crawford
Embeth Davidtz
Cat
Nancy Travis
Laura
Belén Rueda
Eliza De Feuillide
Lucy Cohu
Kate
Catherine Zeta-Jones
Mrs. Hayworth
Brooke Dillman
Athena Alaeus
Gara Takashima
Hélène
Fanny Cottencon
Renee Jensen
Andrea Savage
April Epner
Helen Hunt
Detective Amos
Roma Maffia
Elizabeth I.
Cate Blanchett
Bernice Jaffe
Kerri Kenney
Pilar Durán
Belén Rueda
Constance Lord Haverford
Natasha Richardson
Corazon
Michelle Yeoh
Mrs. Carmody
Marcia Gay Harden
Lucy Bobby
Jane Lynch
Debbie
Debra Wilson
Driver
Kendall Cross
Suzanne
Juliette Binoche
Königin Waschti
Jyoti Dogra
Lexi
Mary McCormack
Wanda Anita Green, Stewardess
Starla Benford
Bryn Miller
Erika Eleniak
Helen Randall
Sela Ward
Sharon Myers
Sarah Parish
Jen
Georgie Parker
Lisa Dolittle
Kristen Wilson
Direktor Gordon
Rachel Griffiths
Francis Crisostomo
Laura Harring
Diane Mosley
Jenna Stern
Toni Mannix
Diane Lane
Delphine Downing
Dagmara Dominczyk
Valentine Lefort
Laura Morante
Mrs. Connolly
Derbhle Crotty
Christine
Catherine Keener
Marie Jones
Anastasia Hille
Rosemary
Belinda Metz
Edith Talia
Diana Scarwid
Nicole
Laura Morante
Priyas Boss
Archana Puran Singh
Sgt. Alicia Bennett
Heather Dawn
Azura
Venus Terzo
Danika Merrick
Marisa Tomei
Mrs. Grey
Desiree Zurowski
Brandy
Piper Perabo
Barbara Martin
Wendie Malick
BBC Nachrichtensprecherin
Louise Minchin
Sarah
Ally Sheedy
Sarah Nolan
Diane Lane
Ellen
Lynne Adams
Mutter von Ja
Kakjakapore Plodpai
Lt. Rita Carbone
Susie Essman
Zela
Portia de Rossi
Elizabeth
Elisabeth Shue
Azura
Venus Terzo
Janine Roby
Helen Hunt
Nelle Harper Lee
Catherine Keener
Mioara Avram
Luminita Gheorghiu
Iris Ferry
Drea de Matteo
Lydia Rodman
Nancy Travis
Sasha Mirov
Jacqueline Samuda
Dana
Anna Chancellor
Anne Manning
Emily Watson
Gloria Goodfairer
Teryl Rothery
Margaretha
Julie Cox
Phoebe
Robin Wright
Sanjana
Celina Jaitly
Laura Miller
Sharon Stone
Hayley Anderson
Rachel Hunter
Mameha
Michelle Yeoh
Rayla
Kathleen Barr
Marge Dwyer
Deirdre O'Connell
Celia Hodes
Elizabeth Perkins
Emmanuelle Forest
Valérie Leboutte
Jonna
Mi Grönlund
Claudia Desfeuilles
Isabelle Renauld
Sangoma
Nandi Nyembe
Mika Sultan
Dagmar Midcap
Kossil
Jennifer Calvert
Aphrodita
Ornella Muti
Amelia Warren
Catherine Zeta-Jones
Barbara Copeland
Polly Walker
Ilene
Ellen Dubin
Mrs. Kidman
Donna Bullock
Julia
Belén Rueda
Vickie
Kyra Sedgwick
Gina
Maria Bravo
Arianna
Erin Dilly
Dorothy
Daisy Donovan
Eileen, die Buchhalterin
Ann Dowd
Isabel Lahiri
Catherine Zeta-Jones
Sasha
Joanna Pacula
Kirsten
Ditte Hansen
Livia Saint
Laura Harring
Louise Miller
Wendy Crewson
Midori Azuma
Kanako Higuchi
Rebecca 'Becky' Terrill
Sean Young
Joyce
Julianne Nicholson
Mrs. McCormick
Elisabeth Shue
Rachel Lewiston
Jayne Brook
Marylin
Catherine Zeta-Jones
Kowalski
Erika Heynatz
Mrs. Duke
Caroline Goodall
Charlotte Jordan
Teri Polo
Tish
Susan Bruce
Jo McGuire
Hallie Todd
Frances
Diane Lane
Cleopatra
Anna Valle
Batwoman
Kyra Sedgwick
Julie Bale
Judith Lucy
Paige
Nadia Dajani
Feen Königin
Kathleen Barr
Constance
Johanne-Marie Tremblay
NCIS Direktorin Jenny Shepard
Lauren Holly
Deb Lee
Barbara Alyn Woods
Connie Sumner
Diane Lane
Linda
Sally Dexter
Reba McClane
Emily Watson
Terry
Michelle Daimer
Claire Belmont
Michèle Garay
Jenny
Polly Walker
Königin Isis
Sherri Howard
Kleopatra
Monica Bellucci
Clara Strother
Miranda Otto
Esther
Cynthia Dorn
Casey
Anna Maria Horsford
Audrey Tellis
Krista Bridges
Susan
Sigrid Thornton
Gracie
Paula Jai Parker
Mrs. Herman
Barbara Tyson
Velma Kelly
Catherine Zeta-Jones
Dee Mazur
Thea Gill
Lara Robinson
Brana Bajic
Elizabeth
Embeth Davidtz
Frances
Jenny Galloway
Gwen Harrisson
Catherine Zeta-Jones
Melissa
Drea de Matteo
Roxana
Ivana Milicevic
Helene
Ann Eleonora Jørgensen
Detective Sandra Cassidy
Jennifer Esposito
Yolanda
Constance Marie
Nalini Malhotra
Supriya Karnik
Anja
Tarja Heinula
Li Mei Chen
Rosalind Chao
Lina Moebius
Theresa Russell
Jezzie Flannigan
Monica Potter
Dr. Philippa Horwood
Embeth Davidtz
Elsie
Emily Watson
Claire Sherwood
Sean Young
Elizabeth Wilkes
Diane Lane
Barbara Edwards
Sandra Dee Robinson
Sandra Barnes
Anaya Farrell
Richterin des Familiengerichts
Roma Maffia
Irene Barris
Tina Lifford
Christine
Alexandra Vandernoot
Annika Bengtzon
Helena Bergström
Lisa Dolittle
Kristen Wilson
Rosalie Irwin
Robin Wright
Wonder Woman / Prinzessin Diana
Susan Eisenberg
Ellen Morris
Diane Lane
Kelly Frears
Helen Hunt
Christina 'Chris' Cotter
Diane Lane
Gloria
Mary McCormack
Minnie Mogul
Janeane Garofalo
Helena Ayala
Catherine Zeta-Jones
Allison Saunders
Terry Farrell
Frau auf Brücke
Colleen Flynn
Sydney Templer
Grace Phillips
Andrea
Sara Phillips
Lindberg
Marika Lagercrantz
Sandra Durano
Melissa DiMarco
Margot
Arielle Dombasle
Mrs. Weems
Amy van Nostrand
Lola
Cate Blanchett
Hagar
Sara Carver
Audrey Dunn
Robin Wright
Coach Davis
Christine Dunford
Chantal Hearst
Monica Bellucci
Mona Petersen
Sids Babett Knudsen
Gräfin
Johanna ter Steege
Judy Connelly
Lucie Arnaz
Anne Miller
Molly Parker
Sheila King
Stacy Edwards
Det. Thompson
Adina Porter
Andrea Singer
Allison Hossack
Theo
Catherine Zeta-Jones
Maggie
Georgia Mackenzie
Helen
Kate Capshaw
Karen Hohen
Emily Woof
Virginia Baker
Catherine Zeta-Jones
Mrs. Maris
Faye Grant
Roanna
Jennifer Saunders
Reporterin
Julie Khaner
Molly
Elisabeth Shue
Dr. Ruth
Annabelle Gurwitch
Schwester Crupp
Aida Turturro
Lt. Cmdr. 'Angel' Devereaux
Saffron Burrows
Mrs. Henry
Betty Teboulle
Jane
Suzanne Cryer
Cecilia
Catherine Keener
Jenny Page
Suzi Dougherty
Sara Prudhomme
Barbara Tyson
Chloe
Sabrina Grdevich
Charly Simpson
Christina Haag
Tuesday
Kellie Shanygne Williams
Gaby
Elizabeth Rodriguez
Andrea Baker
Mary McCormack
Marianne
Danièle Dubroux
Lila Alweather
Laura Harrington
Jackie
Emily Watson
Susans Mutter
Rhonda Dotson
Risa Gallagher
Joanna Pacula
Dr. Emma Peel
Uma Thurman
Heather Graham
Geraldine O'Rawe
Trish
Annabeth Gish
Helena
Brenda Bakke
Bessie
Sheryl Underwood
Elizabeth
Cate Blanchett
FBI Agent Tina Osu
Lianna Pai
Giulia
Monica Bellucci
Jet
Valerie Chow
Connie Hoagland
Cheryl Ladd
Laura Rykker
Cynthia Gibb
Jane
Samantha Bond
Serena
Jayne Heitmeyer
Ashley Fallon/Wendigo
Jocelyn Seagrave
Katrina McIntire
Blake Lindsley
Claire Hainey
Daphne Zuniga
Anna
Trine Pallesen
Ma Brady
Aisling O'Sullivan
Felicia Potter
Kyra Sedgwick
Mickey Morse
Elle MacPherson
Maggie
Emily Watson
Leslie
Julia Louis-Dreyfus
Nancy
Antoine Byrne
Maria
Kari Wuhrer
Wai-Lin
Michelle Yeoh
Shen Yuelin
Bai Ling
Jenny Baily
Lucinda Jenney
Dr. Emma Russell
Elisabeth Shue
Dr. Janet Fraiser
Teryl Rothery
Tracy Stover
Annabeth Gish
Flugbegleiterin
Leslie Upson
Cyno Officer #1
Barbara Geiger
Mrs. Gibbons
Karla Tamburrelli
Sarah Hansen
Alexandra Paul
Karen Powell
Diane Lane
Rosi Noth
Sheryl Lee
Gus
Frances McDormand
Eva
Hella Joof
Gioia
Antonella Ponziani
Esther Blodgett (Ausschnitt aus 'Ein neuer Stern am Himmel')
Judy Garland
Tracy Mills
Gwyneth Paltrow
Rachael
Amanda Plummer
Rebecca
Elizabeth Perkins
Diane
Priscilla Forsyth
Sera
Elisabeth Shue
Emma Rae King
Kyra Sedgwick
Sandra
Gabrielle Fitzpatrick
B'Elanna Torres
Roxann Dawson
Hilary
Hayley Mills
Kyra
Charnele Brown
Carolyn Carmichael
Alfre Woodard
Gloria Alexander
Suzzanne Douglas
Karen
Cathryn de Prume
Diane
Sarah Trigger
Glory
Uma Thurman
Doreen Wylie
Ashley Gardner
Linda Powell
Kyra Sedgwick
Chantelle
Alfre Woodard
Helena Robertson
Uma Thurman
Gloria Clemente
Rosie Perez
Karla Withers
Kate Hodge
Belle Rogers
Ashley Crow
Delphine
Ann Strub
Esther Frazier
Elizabeth Carling
Elisa
Katri Horma
Dornröschen
Tahnee Welch
Kwiryna
Ewa Kasprzyk
Sidonie
Marie Trintignant
Eve
Darlanne Fluegel
Selena
Faye Dunaway
Catarine Towani
Fionnula Flanagan
Celeste DiNapoli
Signy Coleman
Celia Robbins
Nina Arvesen
Pris
Daryl Hannah
Amy Salyer
Stephanie Faracy
Maggie Walsh
Katharine Ross
Leigh
Laurie Zimmer
Diana Looran
Sheila Allen
Janine Betkin
Hildegard Knef
Ellen Harland (neue Szenen)
Gene Tierney
mehr(430)...