Martina Treger

Sprecher Martina Treger

Synchronstimme von: Sharon Stone, Queen Latifah, Carrie-Anne Moss, Jane Kaczmarek, Viola Davis

Synchronisiert auch:
Kyra Sedgwick, Kathleen Turner, Kathy Bates, Whitney Houston, Vivica A. Fox, Julianna Margulies, Jill Hennessy, Linda Fiorentino, Anne Heche, Famke Janssen, Camryn Manheim, Alice Krige, Lisa Edelstein , Minnie Driver, Melissa Leo, Jodie Foster, Joely Richardson, Ashley Judd, Catherine Keener, Kate Walsh, Amanda Peet, Pam Grier, Jennifer Tilly, Julia Louis-Dreyfus, Rebel Wilson, Regina King
Über Martina Treger:

Die Synchronsprecherin und Schauspielerin Martina Treger, geboren 1963, ist die deutsche Stimme von Sharon Stone. Viele kennen sie außerdem als Mutter Lois in der Serie „Malcolm mittendrin“. U. a. auch Queen Latifah (Bessie Smith in „Bessie“) und Carrie-Anne Moss (Trinity aus der „Matrix“-Reihe) gehören zu den Schauspielerinnen, denen Martina Treger regelmäßig ihre Stimme leiht. Neben Ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin mit mittlerweile über 1000 Synchroneinsätzen ist Martina Treger auch als Synchronregisseurin tätig. Darüber hinaus spricht Martina Treger in Hörspielen und liest Hörbücher wie zum Beispiel die Romane der amerikanischen Bestseller-Autorin Sandra Brown.

Filme mit der Stimme von Martina Treger:
Film   Rolle   Schauspieler
The Manticore
Octavia Spencer
Cha-Cha
Mary J. Blige
Gayle
Jane Kaczmarek
Dolores
Mugga
Joan
Ann Dowd
Trinity
Carrie-Anne Moss
Connie Kowalski
Colleen Camp
Jennifer Watts
Jessica Steen
Ellen Harvelle
Samantha Ferris
Mrs. Welche
Oprah Winfrey
Olivia Lake
Sharon Stone
Veronica Rawlings
Viola Davis
Syren #1
Lorraine Bruce
911 Operator
Kym Whitley
Miss Fritter
Lea DeLaria
Zelda Fuller
Octavia Spencer
Schuldirektorin Wilder
Tonya Pinkins
Dr. Karl
Wanda Sykes
Maz Kanata
Lupita Nyong'o
Martha Schulman
Viola Davis
Nina
Sharon Stone
Angela
Queen Latifah
Ausbilderin auf der Polizeiakademie
Fuschia
Loretta
Maryke Hendrikse
Dorothy Vaughan
Octavia Spencer
Rose Maxson
Viola Davis
Miss Harris
Octavia Spencer
Cori
Sherri Shepherd
Amanda Waller
Viola Davis
Commodore Paris
Shohreh Aghdashloo
Dr. Karl
Wanda Sykes
Marci Mitchell
Wendi McLendon-Covey
Verärgerter Fluggast
Lori McCoy-Bell
Präsidentin
Paula Plum
Bessie Smith
Queen Latifah
Lt. Jackson
Michelle Forbes
Doris Jenkins
Jenifer Lewis
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Detective Scanlon
Leslie Jones
Duncans Mutter
Sharon Stone
Bev
Camryn Manheim
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Carol Barrett
Viola Davis
Mutters Kummer
Lori Alan
Dana
Paula Pell
Vizepräsidentin Natalie Maccabee
Sharon Stone
Elle Dallas
Courtney Love
Shirley
Ann Dowd
Aunt Honey
Octavia Spencer
Loretta Hanover
Jenifer Lewis
Cleo
Gina Gershon
Val
Lou Anne Cooper
Detective Fronteiri
Michael Hyatt
Mrs. Dickson
Queen Latifah
Donna
Gina Gershon
Königin Tatiana
Joely Richardson
Dr. Nesbitt
Sharon Conley
Fraida Felcher
Kathleen Turner
Prof. Annalise Keating
Viola Davis
Ruby Johnson
Jenifer Lewis
Gray Sister #2
Yvette Nicole Brown
Direktorin Jankins
Saundra McClain
Violet, die Haushälterin
Johnnie Mae
Kassiererin
Carol Sutton
Ellie
Catherine Keener
Richterin Patricia Henley
Patricia Lentz
Colleen Pickering
Camryn Manheim
Schwester Doris Nelson
Marcia Gay Harden
Dr. Parker
Sharon Stone
Dorothy Boreman
Sharon Stone
Gabrielle
Veralyn Jones
Ethel Langham
Joely Richardson
Mobile Command Tech Agent
Samantha Beaulieu
Ellen Block
Melissa Leo
Mrs. Haney
Barbara Eve Harris
Helena
Deborah Kara Unger
Freds Mutter
Siobhan Fallon Hogan
M'Lynn
Queen Latifah
Dahlia Gillespie
Deborah Kara Unger
Ms. Sara Waters
Tamela J. Mann
Lula
Sherri Shepherd
Mrs. Capo
Lili Taylor
Präsidentin der Vereinigten Staaten
Stephanie Paul
Jessica
Jennifer Ehle
Loretta Hanover
Jenifer Lewis
Jenny
Octavia Spencer
Bücherfrau
Soraya Andrade
Psychiatrie-Empfangsdame
Jennifer Echols
Vi Rose Hill
Queen Latifah
Adele Powell
Mimi Rogers
Morgan Swinton
Deborah Kara Unger
Königin Victoria
Imelda Staunton
Antoinette
Molly Price
Mrs. Brower
Brenda Crichlow
Jane
Pam Grier
Clair De Grunwald
Clare Higgins
Theresa
Shauna Miles
Raz
Rebel Wilson
Freds Mutter
Siobhan Fallon Hogan
Tante Geneva
Valarie Pettiford
Maggie
Jenifer Lewis
Susan Warner
Queen Latifah
Frances
Pam Grier
Sharla Smith
Gina Gershon
Christal West
Erin Dilly
Melonee
Kym Whitley
Mary Matalin
Mary Matalin
Captain Walker
Linda Boston
Kimmy
Yasmin Lee
Minny Jackson
Octavia Spencer
Belzora
Beverly Todd
Mrs. Norton
Belita Moreno
Verlegerin
Jennifer Butler
Paige Walling
Catherine Keener
Kid City Mitarbeiterin
Alysia Joy Powell
Det. Samantha Baker
Sonja Sohn
Direktorin George
Viola Davis
Gail Friedman
Viola Davis
Mrs. Melnick
Portia
Laura
Susie Essman
Coach Sally
Molly Price
Leslie Wright
Queen Latifah
Moose's Mutter
Kathy Najimy
Sarah
Deborah Kara Unger
Mrs. Norton
Belita Moreno
Agent Helen Brody
Carrie-Anne Moss
Dr. Eden Minerva
Viola Davis
Maria
Gina Gershon
Doreen
Susan McArdle
Frances
Frances Callier
Trish Sarkissian
Robin Weigert
Honey Bee
Kym Whitley
Hexe
Stine Stengade
Nina Ferraro
Sharon Stone
Madame Leullet
Marie Matheron
Arcee
Grey DeLisle
CPS Welfare Arbeiterin
Maria Howell
Narrator
Karen Austin
Oprah Winfrey im Fernsehen
Oprah Winfrey
Richterin Sheppard
Sharon K. London
Vetvix
Vanessa Marshall
Lisa DePardo
Cheryl Hines
Direktorin (2009)
Carolyn Shakespeare-Allen
Mrs. Cooverman
Cynthia Stevenson
Solange Renivelle
Josiane Balasko
Mrs. Irene Frederic
CCH Pounder
Lanie Parish
Tamala Jones
Barbara Strange
Kathleen Laskey
Agent Ledford
Sarah Podemski
Linda
Annie McKnight
Detective Lynn Hadley
Barbara Eve Harris
Gwenn Darvis
Saidah Arrika Ekulona
Kelly Hanson
Carrie-Anne Moss
Gloria Carney
Sandy Gore
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Delaneys Frau
Tisha Campbell-Martin
Evie Parker
Lynda Boyd
Glenda Hill
Lynn Whitfield
Nina Brewster
Queen Latifah
Capt. Ramona Garcia
Natalie J. Robb
August Boatwright
Queen Latifah
Jane Rocket
Sharon Stone
Adele Lack
Catherine Keener
Dr. Twitchell
Queen Latifah
Lou Tarnow
Catherine Keener
Frankie
Lisa K. Wyatt
Motormouth Maybelle
Queen Latifah
Josephine
Marina Hands
Hilfssheriff Clementine Johnson
Wendi McLendon-Covey
Karen Davis
Tichina Arnold
Sozialarbeiterin
Cheryl Francis Harrington
Diane
Paula Newsome
Sharon McCarthy
Gina Gershon
Nachrichtensprecherin
Lynn Blades
Oprah Winfrey
Oprah Winfrey
Melanie
Paula Newsome
Mrs. Jones
Roxanne Hart
Carol
Deborah Kara Unger
Det. Sgt. Kerr
Kelly Butler
Faith
Jackie Tohn
Petra
Emma Sjöberg
Indische Mutter
Michelle Trush
Julie
Carrie-Anne Moss
Richards Mutter
Rebecca De Mornay
Lana
Rebecca Gibney
Charlène Kraus
Virginie Ledieu
Esmeralda
Sônia Lino
Pfandleiherin
Maria Vacratsis
Frau am Pool
Ana Reeder
Andrea
Molly Price
Lt. Karen Davis
Robin Weigert
Charlotte Bertaud
Florence Thomassin
Amelia
Zita Görög
Maggie
Carrie-Anne Moss
Miriam Ebbers
Sharon Stone
ANC Swaziland Operative
Harriet Lenabe
Lorraine
Catrina Ganey
Penny
Queen Latifah
Ärztin
Adriane Lenox
Diane
Carrie-Anne Moss
Olivia Mazursky
Sharon Stone
Helen Robinson
Carrie-Anne Moss
Georgia Byrd
Queen Latifah
Carol
Michael Hyatt
Hannah
Sarah Parish
Ada Fitzgerald
Haydn Gwynne
Dahlia Gillespie
Deborah Kara Unger
Schwester Beech
Diane Delano
Regina
María Isabel Díaz
Leigh
Kristen Cloke
Catherine Tramell
Sharon Stone
Dorothy
Deborah Kara Unger
Precious
Mo'Nique
Gina Norris
Queen Latifah
Lashindra Davis
Shondrella Avery
Trish Piedmont
Catherine Keener
Jerri Falls
Carrie-Anne Moss
Shirley
Kathy Fitzgerald
Wealtheow
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir
Pearl Stone
Lorraine Toussaint
Dot Woods
Catherine Keener
Myisha
Caroline Chikezie
Big Betty
Rusty Schwimmer
Felicia Cavanaugh
Michèle Duquet
Margaret
Elizabeth Peña
Delia Banks
Camryn Manheim
Dr. Mildred 'Millie' Finch
Kathy Najimy
Phyllis Lapin
Phyllis Smith
Heylia James
Tonye Patano
Lady / Bernadette
Erykah Badu
Isabelle 'Belle' Williams
Queen Latifah
Lisa
Camryn Manheim
Margie Hendricks
Regina King
Pilar
Rossy de Palma
LaFawnduh Lucas
Shondrella Avery
Sally Tyler/Cauffield
Sharon Stone
Gina
Queen Latifah
Clara
Anne Heche
Jamiqua
Mo'Nique
Fran
Missi Pyle
Bank-Mitarbeiterin
Francesca P. Roberts
Mistress Revels
Madeleine Worrall
Mary Blalok
Kyra Sedgwick
Julie
Tasha Smith
Fran Kulok
Carrie-Anne Moss
Georgianna
Deborah Kara Unger
General Fang
Karen Mok
Big Shirl
Mary Bond Davis
Lourdes
Mónica Cervera
Eileen Phillips
Gina Gershon
Mom Ratte
Debra Jo Rupp
Madame Vandersexxx
Lucy Lawless
Laurel Hedare
Sharon Stone
Sara Tate
Deborah Kara Unger
Calamity Jane
Robin Weigert
Detective Faith Yokas
Molly Price
Caroline Suzanne
Rebecca De Mornay
CIA Agent Ronica Miles
Angie Harmon
Tula
Nambitha Mpumlwana
Miss Ungermeyer
Alex Borstein
Trinity
Carrie-Anne Moss
Trinity
Carrie-Anne Moss
Trinity
Carrie-Anne Moss
Tante Shaneequa
Queen Latifah
Petra
Emma Sjöberg
Juliette
Florence Thomassin
Urraca
Loles León
Mae
Kyra Sedgwick
Regisseurin
Marina Anderson
FBI Agent Nicole Scott
Vivica A. Fox
Catherine
Deborah Kara Unger
Beth
Lisa Emery
Mrs. Miller
Olga Merediz
Krankenschwester
Kim Roberts
Loretta
Charlayne Woodard
Lucrezia
Roberta Mosca
Judy Parker
Lili Taylor
Rebecca Payne
Anne Heche
Francine
Queen Latifah
Hebamme
Elizabeth Peña
Nachrichtensprecherin
Pamela Martin
Morgana
Kelly LeBrock
Karen Abercromby
Alice Krige
Evelda Drumgo
Hazelle Goodman
Sandy Cataldi
Cherry Jones
Agnes Santini
Michèle Garcia
Olivia McCleary
Alexandra Paul
Rita
Laura Harring
Molly Cartwright
Anna Chancellor
Brownie
Davenia McFadden
La Bavarde
Virginie Darmon
Jules Jackson
Melanie Nicholls-King
Karen Sanders
Denice Duff
D.I. Fiona Knight
Liza Tarbuck
Amanda Waller
Pam Grier
Alama Matobo
Tonya Pinkins
Dr. Kate Switzer
Brooke Smith
Dr. Elaine Duchamps
Lorraine Toussaint
Vixen / Mari Jiwe McCabe
Gina Torres
Jo
Jennifer Tilly
Cmdr. Kate Bowman
Carrie-Anne Moss
Ali Decker
Lisa Edelstein
Jane Newhall
Mercedes Ruehl
Irene 'Big Red' Johnson
Rusty Schwimmer
Ava Zurich
Joanie Laurer
Party Hostess
Consuelo De Haviland
Megan
Bonnie Hunt
Sweetie
Vanessa Marshall
Helen
Jennifer Tilly
Caroline Clairmont
Carrie-Anne Moss
Hush
Sharon Stone
Jennifer
Lynda Boyd
Sharon 'Shazza' Montgomery
Claudia Black
Petra
Emma Sjöberg
Terri Fisher
Connie Nielsen
Det. Sara 'Pez' Pezzini
Yancy Butler
Mutter
Amal Ayouch
Chloe
Larisa Miller
Waage
Vilma Cibulková
Fran
Sharon Stone
Ritha
Tichina Arnold
Hera
Olivia Williams
Lee Krasner
Marcia Gay Harden
Emilia
Gloria Estefan
Christine Lynch
Linda Fiorentino
Lois
Jane Kaczmarek
Gwen
Vanessa Bell Calloway
Jamaikanerin
Bahni Turpin
Cynthia
Octavia Spencer
Louise Deng
Elizabeth Lindsey
Karen
Lorelei King
Bethany Sloane
Linda Fiorentino
Sgt. Rebecca White
Holly Aird
Charlene Silver
Jennifer Tilly
Rosie Carter
Sharon Stone
Det. Samantha Parks
Lynne Adams
Nora 'Hugs' Hugosian
Gina Gershon
Tammy Curry
Brooke Bushman
Lynne Margulies
Courtney Love
Amy Welles
Catherine Keener
Rebecca
Geraldine O'Rawe
Tira Howard
Mary Chris Wall
Ruby Dandridge
Loretta Devine
Joanna Eris
Ashley Judd
Miss Grace Farrell (Sprache)
Audra McDonald
Sgt. Welles
Christine Tucci
Mrs. Cochran
Dey Young
Blossom
Neena Gupta
A.D.A. Jo Marlowe
Sharon Stone
Dr. Elizabeth 'Beth' Halperin
Sharon Stone
Peaches
The Lady of Rage
Adele Delisi
Catherine Keener
Ruby / Lupe
Tia Texada
Kit Gallagher
Kate Jackson
Lorraine
Gretchen Palmer
Sprecherin der Protestbewegung
Susie Essman
Alexandra 'Alex' Torres
Vanessa Williams V
Matara
Shann Johnson
Cecily Banks
Regina King
Vivica
Gigi Rice
Richterin
Kathy Bates
Penny Myers
Lisa Edelstein
Candace
Angie Everhart
Petra
Emma Sjöberg
Liz Bailey
Queen Latifah
Schwester Terry
Rosie O'Donnell
Loretta
Alfre Woodard
Bombenexpertin Tania Johnson
Elizabeth Peña
Prinzessin Bala
Sharon Stone
Bürgermeisterin Louise Terry
Caroline Lagerfelt
Trillian St. James
Famke Janssen
Marcy Dawson
Pamela Hart
Gwen Dillon
Sharon Stone
Mandy Slade
Toni Collette
Lily
Lili Taylor
Dep. Madeline Chandler
Traci Dinwiddie
Holly
Jean Smart
Sonya Blade
Sandra Hess
Lt. Starck
Joely Richardson
Wärterin Sally Bishop
Rachel Ticotin
Mandy Nicholls
Alison Eastwood
Shelley Katz
Christine Harnos
Rachel Constantine
Angela Bassett
Cookie
Hazelle Goodman
Diane Williams
Akosua Busia
Carrie Lawrence
Julia Louis-Dreyfus
Rachel
Laurie Lathem
Nikki Holland
Tahnee Welch
Skylar
Minnie Driver
Topsy Merritt
Julianna Margulies
Lu
Megan Cavanagh
Susan
Aida Turturro
Cynthia Webb
Lela Rochon
Burt / Brandi
Jenny McCarthy
Edith Thomas
Melora Hardin
Alexandra
Kendahl King
Gina Barrisano
Rosie O'Donnell
Annie Kay
Elisabeth Shue
Laura
Joely Richardson
Secuctress in Hotel Room
Talisa Soto
Marguerite
Rita Wilson
Catherine Ballard
Deborah Kara Unger
Judith
Kathleen Wilhoite
Cleopatra 'Cleo' Sims
Queen Latifah
Nicole Horner
Sharon Stone
Cindy Liggett
Sharon Stone
Carrie Newton
Janet Gunn
Eleanor 'Elie' Rigby
Angelina Jolie
Celia
Amanda Peet
Juliet
Anne Heche
Jolene
Lisa Louise Langford
Alma
Susan Traylor
Katherine
Kate Hennig
Agent Carolyn Burns
Molly Hagan
June McKinley
Debra Jo Rupp
Kate McQuean
Cindy Crawford
Jennies Krankenschwester
Francine Fuertes
Doosie
Charlayne Woodard
Paola Terenzi
Rosalinda Celentano
Tamar
Kelly Miller I
Ginger McKenna
Sharon Stone
Xenia Zirgavna Onatopp
Famke Janssen
Dr. Plummer
Christine Estabrook
Lillian, Lilly
Kim Staunton
Gestresste Mutter
Joliet Harris
Chris
Nicole Burdette
Alex Lee / Johanna
Anne Heche
Gerri Jensen
Lori Loughlin
Coretta James
Lisa Nicole Carson
Spice
Debi Mazar
Sarah
Charlotte Lewis
Janet Streeter
Pamela Gidley
Moira Wolfson
Ann Magnuson
Edna Ferber
Lili Taylor
Josie Marcus
Joanna Going
Katie, Kellnerin
Marilu Henner
Sgt. Ladd
Lynn Whitfield
Bridget Gregory / Wendy Kroy
Linda Fiorentino
Virginia Cranehill
Camryn Manheim
Geschichtenerzählerin
Theresa Russell
Dr. Joan Alden
Darlanne Fluegel
May Munro
Sharon Stone
Mary Sefton
Julie Warner
Juana
Rossy de Palma
Angela
Sadie Frost
Gloria
Dianne Brill
Honey Bush
Lili Taylor
Big Nose Kate
Joanna Pacula
Lady Chatterley
Joely Richardson
Grace Stalker
Lili Taylor
Carrie Laughlin
Michelle Forbes
Alice Grey Hawk
Michelle Thrush
Fahrerin
Karen Hensel
Freddie
Margaret Welsh
Miriam Sisulu
Faith Edwards
Vera Hickson
Patricia Healy
Nan
Gabrielle Carteris
Britische Reporterin
C. Crosthwaite-Eyre
Mademoiselle Plusse
Karin Viard
Alicia Leshay
Natalie Oliver-Atherton
Anarchistin
Hilde Van Mieghem
Christina Johnson
A.J. Johnson
Mrs. Crusel
Jacquelyn Masche
Rebecca 'Becky' Donaldson-Katsopolis (2. Stimme)
Lori Loughlin
Barb
Denalda Williams
Karen Holt
Jo Ann Harris
Paula
Gail Strickland
Judy Barton / Madeleine
Kim Novak
Joan Ross
Patricia Neal
mehr(419)...