| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Justin Theroux
|
|
Kevin Garvey |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Amy Brenneman
|
|
Laurie Garvey |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Christopher Eccleston
|
|
Reverend Matt Jamison |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Chris Zylka
|
|
Tom Garvey |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Carrie Coon
|
|
Nora Durst |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Margaret Qualley
|
|
Jill Garvey |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Liv Tyler
|
|
Meg Abbott |
|
Nana Spier
|
|
|
Ann Dowd
|
|
Patti |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Kevin Carroll
|
|
John Murphy |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Jovan Adepo
|
|
Michael Murphy |
|
Paul-Lino Krenz
|
|
|
Janel Moloney
|
|
Mary Jamison |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Scott Glenn
|
|
Kevin Garvey Sr. |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Max Carver
|
|
Adam Frost |
|
Sandro Blümel
|
|
|
Brad Greenquist
|
|
Adoptionsbeamter |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
John Sharian
|
|
Agent Davidoff |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Jenna Stern
|
|
Agent Jennifer Freschette |
|
Silke Matthias
|
|
|
Anthony DiMaria
|
|
Agent Kryczeck |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Emily Meade
|
|
Aimee |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Sam Littlefield
|
|
Almer |
|
Eric Bleckert
|
|
|
Liza J. Bennett
|
|
Angel / Denise |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Molly Crowley
|
|
Anmelderin |
|
Sabina Trooger
|
|
|
CC Castillo
|
|
Anna |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
David Turner
|
|
Anthony |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
David Stokey
|
|
Armbanddieb |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Walt Roberts
|
|
Auktionator |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
James Mackay
|
|
Bernard |
|
Jan Andreesen
|
|
|
Amory Casto
|
|
Besucherin |
|
Laurine Betz
|
|
|
Suzanna Guzman
|
|
Betty |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Roger Narayan
|
|
Bhagat |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Lisa Hanley
|
|
Bibliothekarin |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Kriben Govender
|
|
Bolt Cuttler |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Johnny Hopkins
|
|
Bryan |
|
Wilhelm-Rafael Garth
|
|
|
Tom Noonan
|
|
Casper |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Marco Perella
|
|
Charlie Simpson |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Annie Q.
|
|
Christine |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Dan Bittner
|
|
Craig MacNary |
|
Wanja Gerick
|
|
|
John Mainieri
|
|
Croupier |
|
Matthias Klages
|
|
|
Bill Heck
|
|
Darren |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Michael Gaston
|
|
Dean |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Frank Harts
|
|
Dennis Luckey |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Wayne Duvall
|
|
Detective Louis Vitello |
|
Walter Alich
|
|
|
Briana Marin
|
|
Die Frau |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Sam Stinson
|
|
Dirtbiker |
|
Phillip Sponbiel
|
|
|
Adina Porter
|
|
Dorothy |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Sebastian Arcelus
|
|
Doug Durst |
|
Michael Deffert
|
|
|
I.N. Sierros
|
|
Doug, Chef der Feuerwehr |
|
Matthias Klages
|
|
|
Sonya Walger
|
|
Dr. Allison Herbert |
|
Anja Nestler
|
|
|
Henny Russell
|
|
Dr. Chambliss |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Michael Nostrand
|
|
Dr. Denziger |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Katja Herbers
|
|
Dr. Eden |
|
Dide Penning
|
|
|
Dominic Burgess
|
|
Dr. Goodheart |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Diego Wallraff
|
|
Dr. Joaquin Cuarto |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Quincy Tyler Bernstine
|
|
Dr. Singley |
|
Debora Weigert
|
|
|
Shane Savage
|
|
dünner Mann |
|
Simon Köslich
|
|
|
Damian Hill
|
|
Eddie |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Christina Childress
|
|
Empfangsdame |
|
Laurine Betz
|
|
|
Regina King
|
|
Erika Murphy |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Ella Taylor
|
|
Erin Durst |
|
Anthea Goletz
|
|
|
Jasmin Savoy Brown
|
|
Evangeline Murphy |
|
Maria Hönig
|
|
|
Samrat Chakrabarti
|
|
Faisal |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Marisa Ryan
|
|
Falsche Nora |
|
Suzanne Vogdt
|
|
|
Joel Murray
|
|
George Brevity |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Marceline Hugot
|
|
Gladys |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Lee Stringer
|
|
Glenn |
|
Frank Schröder
|
|
|
Julian Gamble
|
|
Gus Hickey |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Gary Werntz
|
|
Harris Kurtz |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Roby Favretto
|
|
Hotelangestellter |
|
Simon Köslich
|
|
|
Darius McCrary
|
|
Isaac Rayney |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Betty Buckley
|
|
Jane Abbott |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Jason Douglas
|
|
Jed |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Anthony Cieslak
|
|
Jeremy Durst |
|
Paul Wienicke
|
|
|
Helmar Augustus Cooper
|
|
Jim Lewis |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Ross Degraw
|
|
Joey DeLorangus |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Natalie Gold
|
|
junge Mutter |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Brad Leland
|
|
Kongressabgeordneter Witten |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Johnnie Mae
|
|
Krankenschwester |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Jamie Tisdale
|
|
Kristen |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Wass Stevens
|
|
Letts |
|
Steven Merting
|
|
|
Nadia Gan
|
|
Liane |
|
Maria Hönig
|
|
|
Charlayne Woodard
|
|
Lois Makepeace |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Amanda Warren
|
|
Lucy Warburton |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Bill Camp
|
|
Mann auf Brücke |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Matt Connely
|
|
Mann mit Hut |
|
Marc Bluhm
|
|
|
Billy Magnussen
|
|
Marcus |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Hannah Cabell
|
|
Margery Rasmussen |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Danny Flaherty
|
|
Max |
|
Patrick Baehr
Patrick Baehr
|
|
|
Scott William Winters
|
|
Michael |
|
Stephan Schleberger
|
|
|
Vaishnavi Sharma
|
|
Mital Shahane |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
John Thomas Cramer
|
|
Moderator |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Patrick Husted
|
|
Mr. Patterson |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Mary Shultz
|
|
Mrs. Patterson |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Catherine Curtin
|
|
Mrs. Tunney |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Mary Deese
|
|
MRT-Technikerin |
|
Ulrike Hübschmann
|
|
|
Emily Soell
|
|
Ms. McKay |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Gary Basaraba
|
|
Neil |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Geoffrey Owens
|
|
Netter Mann |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Remy Auberjonois
|
|
Notarzt |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Curtiss Cook
|
|
Patrick Johansen |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Darby Camp
|
|
Patti Levin (jung) |
|
Mia Raschewski
|
|
|
Frank Ridley
|
|
Paul |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Mark Harelik
|
|
Peter |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Kenneth Wayne Bradley
|
|
Ranger Bob |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Steve Mokate
|
|
Ranger Lattimer |
|
Stefan Bergel
|
|
|
Jimmy Gonzales
|
|
Ranger Vega |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Brandon Espinoza
|
|
Ray |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Max Baker
|
|
Referent |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Timothy Eric
|
|
Reverend Massey |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Daniel Bielinski
|
|
Rezeptionist |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
C.L. Simpson
|
|
Richterin Awad |
|
Andrea Solter
|
|
|
David Aaron Baker
|
|
Ron Bickel |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Victor Williams
|
|
Ron Jensen |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Olga Sosnovska
|
|
Roxana |
|
Edyta Jaworska
|
|
|
Brett Butler
|
|
Sandy |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Jolyn Janis
|
|
Schlangenfrau |
|
Ilka Willner
|
|
|
Larry Jack Dotson
|
|
Schlosser |
|
Matthias Klages
|
|
|
Charlie Carver
|
|
Scott Frost |
|
Till Völger
|
|
|
Richard Jackson
|
|
Sektenanhänger |
|
F.G.M. Stegers
|
|
|
Peter Scanavino
|
|
Skinny |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Cole Springer
|
|
Sohn des Schlossers |
|
Julien Neisius
|
|
|
Heather Kafka
|
|
Susan |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Violett Beane
|
|
Taylor |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Lynn Blackburn
|
|
Taylors Mutter |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Edward James Hyland
|
|
Texas-Senator |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Peter Mark Kendall
|
|
Tom Henney |
|
Simon Derksen
|
|
|
Andrea Navedo
|
|
Trainerin |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Alon Aboutboul
|
|
Viktor |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Katy Harris
|
|
Violet |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Katherine Willis
|
|
Violets Mutter |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Steven Williams
|
|
Virgil |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Paterson Joseph
|
|
Wayne Gilchrest |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
David Stanbra
|
|
Wichtigtuer |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Danny Mastrogiorgio
|
|
Agent Kilaney |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
