Jürgen Kluckert

Sprecher Jürgen Kluckert

Synchronstimme von: Chuck Norris, Danny Glover, Benjamin Blümchen, Mr. Krabs in SpongeBob, James Brolin, Charles S. Dutton, George William Bailey, Brian Cox, Ernie Hudson, Frankie Faison, Louis Gossett Jr., John Rhys-Davies, Donald Sutherland, Carl Weathers

Synchronisiert auch:
Jonathan Frakes, Robert Englund, Nick Nolte, Morgan Freeman, Robbie Coltrane, Samuel L. Jackson, Tom Wilkinson, Ray Wise, Ted Levine, William Forsythe, Peter Boyle, Robin Williams, Ron Perlman, David Suchet, Richard Jenkins, Sir John Hurt, Rutger Hauer, Peter Stormare, Bill Nighy, Danny DeVito, Christopher Plummer, Colm Meaney, John M. Jackson, Martin Sheen, Bob Hoskins, Jason Alexander, Tony Shalhoub, Sam Elliott, Hugh Keays-Byrne, Tom Skerritt, Cheech Marin, Tim Curry, Fred Ward, Jerry Seinfeld, Tommy Chong, Gregory Alan Williams
Über Jürgen Kluckert:

Jürgen Kluckert absolvierte seine Ausbildung an der staatlichen Schauspielschule „Ernst Busch“ in Ost-Berlin. Seit nunmehr über 40 Jahren ist er in über 1000 Filmen und mehr als 500 Serien zu hören, unter anderem als die deutsche Synchronstimme von Morgan Freeman, Chuck Norris und Danny Clover. 1994 übernahm er einige Rollen seines verstorbenen Kollegen Edgar Ott, darunter die des Benjamin Blümchen. Seit 1982 ist er auch als Synchronregisseur tätig, unter anderem für „Charmed – zauberhafte Hexen“. Bis 2013 war Jürgen Kluckert die Stimme von Volkswagen und prägte die berühmten drei Worte "Volkswagen - Das Auto". Diese Aufgabe übernimmt seit 2014 sein Sohn Tobias und Jürgen Kluckert freut sich, dass diese Aufgabe in der Familie bleibt.

Filme mit der Stimme von Jürgen Kluckert:
Film   Rolle   Schauspieler
Floyd DeBeers
F. Murray Abraham
The Linen Man
Clarke Peters
Senior
Morgan Freeman
Stuart
Morgan Freeman
Yumyan Hammerpaw
Steve Blum
Präsident Snow
Donald Sutherland
Frankie Pentangeli
Michael V. Gazzo
Capt. Thaddeus Harris
G.W. Bailey
Russell Casse
Randy Quaid
Eddie
Dennis Hayden
Lebowskis Chaffeur
Gérard L'Heureux
Präsident Snow
Donald Sutherland
Präsident Snow
Donald Sutherland
Sir Duff Gordon
Martin Jarvis
Walter Cronkite
Walter Cronkite
Hank Thompson
Danny Glover
Piermont 'Piney' Winston
William Lucking
Louis Kaestner
Dabney Coleman
Big Ricky
Joe Berryman
Kardinal Duretti
Joaquim de Almeida
Franklin Reinhardt
Donald Sutherland
Mr. Krabs
Clancy Brown
Coroner
David Horovitch
Charles
Charles Robinson
Les
Michael Caton
Edward
Donald Sutherland
Arthur Davis
Michael Culkin
Ray Hayward
Richard Gant
Präsident Allan Trumbull
Morgan Freeman
Mr. Carson
Jim Carter
Thomas Pruitt
Donald Sutherland
Bernard Delfont
Michael Gambon
Charlie
George Mengert
A.W. Merrick
Jeffrey Jones
Gustavo
Luis Perezagua
Yoshimura
Kunio Murai
Greef Carga
Carl Weathers
Will Reeves
Louis Gossett Jr.
Jerome Debney
Donald Sutherland
Santa Claus
Barry Bostwick
Quincy Pearson
Danny Glover
Earl of Kent
Jim Carter
Onkel Hank
Len Cariou
Philippe
Jean-Michel Martial
Rolf Van Landschoot
Serge-Henri Valcke
Kaiser Friedrich IV.
Minoru Inaba
Dmitri
James Naughton
D.N.I. Bobby Vig
Ron Canada
Langston
Danny Glover
Odin Branch
CJ Jones
Teddy
Danny Glover
Monet
Olivier Claverie
Dan Sawyer
Carl Weathers
Otto Bismer
Art Hindle
J. Paul Getty
Donald Sutherland
Dr. Wexler
Danny DeVito
Benny
Danny Glover
Willie
Morgan Freeman
Cooper
Ron Canada
Irv
Gordon Danniels
Cogman
Jim Carter
Abensur
Michel Israel
Andrew Hart
Ron Canada
Winston Churchill
Brian Cox
Ben
Graham Greene
alter Esel
Kris Kristofferson
Yoshimura
Kunio Murai
Mr. Gaitskill
Roger Ashton-Griffiths
Duke Diver
Morgan Freeman
Bill Hodges
Brendan Gleeson
L.J. Shapiro
Judd Hirsch
Earl of Greystoke
Paul Dobson
Slim Robinson (alt)
Danny Glover
Jonas
Peter Marinker
Old Man Heart
Sean Cameron Michael
Forrest
Barry Corbin
Freddie Woods
Michael Ironside
Sergei Koroljow
Vladimir Ilyin
General Jan Dodonna
Ian McElhinney
Gracchuus Gregorius, kommunistischer Schreiber #7
Clancy Brown
Eddie
Cedric the Entertainer
Stinky
Danny Glover
Onkel Kouzuki
Jo Jin-woong
Ambrose
Danny Glover
Monsieur Rémy
Bernard Verley
Mnevis
Alexander England
Jean-Berchmans
Michael Lonsdale
Jack
Frank Langella
Mr. Weathers
Danny Glover
Lloyd
Skipp Sudduth
Tom Stilton
Kjell Bergqvist
Jim Knight
Steve Bisley
Joseph (Drew's Vater)
John Aylward
Hubert
Uwe Karpa
Minoru Aramata
Kouichi Makishima
Ken Daniels
Alex Morris
Frank Goldwing
Camilo García
Jeff Hart
James Brolin
Hokusai Katsushika
Yutaka Matsushige
Rev. William Clayton
Donald Sutherland
Vizekanzler Henry Jackson
Richard Johnson
Mr. Krabs
Clancy Brown
Präsident Snow
Donald Sutherland
Ed Palmer
Ken Howard
Lt. Col. Bill Burkett
Stacy Keach
Pop Pop
Sam Elliott
Potter
Christopher Fairbank
Pater Rodriguez
John Beasley
Buck McCoy
James Brolin
George
Tony Nikolakopoulos
Dawson
James Cosmo
Bernie Pope
Danny Glover
Bucky Ellis
James Brolin
Keita Saeki
Yuuichi Nagashima
Der Amerikaner
Clarke Peters
Rob Reiner
Rob Reiner
Oberster Bundesrichter Caleb Thorne
James Earl Jones
John (1. Stimme)
James Brolin
Rögnvaldur
Sigurður Skúlason
Hills Oonan
Frank Moore
Bruce
Richard Masur
Colt Luger
Phil Hendrie
Cpt. Charles Johnson
Donald Sutherland
Louis Weston
Richard Dreyfuss
Donald
John Lithgow
Papa Rico
John Beasley
Wallenquist
Stacy Keach
Hiram Fry
Graham Beckel
Mr. Walker
Danny Glover
Vater des Bäckers
Simon Russell Beale
Reginald
Bill Cobbs
Ed
George Kennedy
Mitch
Earl Lynn Nelson
Suavi
Tamer Levent
Sir Arthur Conan Doyle
David Calder
Richter Sanford Warren
Ken Howard
Pater Price
Donald Sutherland
Ankläger
Patrick Descamps
Carl
Ben Vereen
Doktor
Robbie Coltrane
Detective St. John
Danny Glover
Captain Nicol
Danny Glover
Joseph Mendelsohn
Jerry Adler
Marshall Wu
Harrison Liu
Arkady Federov
Lazar Ristovski
Aubrey Griffin
John Noble
Brummbär
Maurice LaMarche
Präsident Howard Oliver
John Cothran
Demetrio Chianese
Francesco Biscione
King Julien, der Furchtbare / Doktor Zuckerfuß
Lance Henriksen
Patrick
Stacy Keach
Quinn
Louis Gossett Jr.
Chorleiter
Sion Tudor Owen
Joe Flom
Bradley Mott
Al O'Hara
Don Thompson
Vorsitzender
Vincent Grass
Prof. Hayden Masterton
John Rhys-Davies
Sam
Mathew Greer
Harding
Danny Glover
Grant
Chris Haywood
Garret Griffin
Michael Gambon
Dr. Streiten
Ron Glass
Jack Bray
Mike Hagerty
Lord Wynnstay
Robert Pugh
Fred Melamed
Fred Melamed
Arthur McCall
James Cosmo
Ganja Pete
Tommy Chong
Det. Carl Summer
Tom Wilkinson
Bra Joe
Thapelo Mofokeng
Booker
Chuck Norris
Xavier
Tom Wilkinson
Sam J. Jones
Sam J. Jones
Senator Jeb Nolan
Frank Brennan
Daryl
Tony Selby
Isom Dart
Danny Glover
Emile Docheski
Sándor Técsy
Rousset
Colm Meaney
Mr. Brodarics
Péter Andorai
Der Colonel
Richard Griffiths
Sheriff Blubs
Kevin Michael Richardson
Melvin Newman
Lenny Clarke
Terrance Danfield
James Brolin
Senator Pitfield
Michael Ironside
Bill (alt)
Scott Wilson
König George V.
James Fox
Kentor
Tony Amendola
Königlicher Richter
Brian Drummond
Mr. McCandless
Tom Quinn
Rod Arne
Ulf Brunnberg
Prinzipal Joe Clark (aus 'Der knallharte Prinzipal')
Morgan Freeman
Richter
Lou Beatty Jr.
König Looney
Rip Torn
Ermittler
Danny Glover
Lincoln
Dennis Haysbert
Ahab
Danny Glover
IMF Sekretär
Tom Wilkinson
Dr. Neil Kramer
Barry Shabaka Henley
Bradley
James Brolin
Le Grec
Etienne Chicot
Sabio
Emilio Echevarría
Fausts Vater
Sigurður Skúlason
Reverend Lewis
Alvin Sanders
Erster Mann
Peter Carroll
Bert
Lou Beatty Jr.
Charles Pease
Ken Howard
Kurt
Martin Mull
Douglas Vanderway
Jay O. Sanders
Cpt. Goray
Wayne Knight
General Tsin
R. Lee Ermey
Sheriff Rose
Richard Zeringue
Special Agent Leonard Heisman
Art Hindle
Oscar
David Wolos-Fonteno
Onkel Russell
Danny Glover
Leon Dilber
Miralem Zupcevic
Elmer Uggins
Richard Moll
Al Raw
Igal Naor
Kommandant
Xiang Dong Xu
Jacoby
Jan Decleir
Mrado
Dragomir Mrsic
Joe Matheson
Morgan Freeman
Bear Man
Ed Corbin
Jack Brady
John Lithgow
Memphis Earl
Dennis Farina
Inmate Billings
Joseph McKenna
Mr. Carson
Jim Carter
Detective Vince Korsak
Bruce McGill
Professor Badawi
Mohamed Abdel Fatah
John Leckie
Chris Haywood
Walter Boggis
Robin Hurlstone
Dienstaufsicht #3
Isiah Whitlock jr.
Fleischer
Kene Holiday
Joe
Rip Torn
Richter
Lou Beatty Jr.
Captain John Friendly
Barry Shabaka Henley
General Alan Brooke
Geoffrey Kirkness
Coach Ed Orgeron
Ed Orgeron
Officer Rick
Rick Overton
Roberto
Dick Anthony Williams
Ben Selleck
James Brolin
Maynard Finch
Sam Elliott
Pierre Massembat
Jean-Michel Martial
Percy Walker
Charles S. Dutton
Le client au paillasson
Michael Lonsdale
Dr. Elefun
Bill Nighy
Mr. Goodenough
Edward Herrmann
Santa
Carl Reiner
Robert
Didier Flamand
Hades
Oliver Platt
Harlan
Frankie Faison
Phelan Beale
Ken Howard
alter Spinosaurus
Michael Dobson
Mr. Ehlert
Brian Doyle-Murray
Walter Shell
Charles S. Dutton
Sheriff Crowe
Stacy Keach
Oberältester
Junpei Takiguchi
Erzähler
Hidekatsu Shibata
Hokuto
Hozumi Gouda
Großvater
Seymour Cassel
Joey
Todd Cummings
Präsident
James Caan
Maurice Cantavale
Dennis Farina
Amos
Christopher Lloyd
Mann mit der schwarzen Augenklappe
Danny Glover
David Goodstein
Howard Rosenman
Earle Hudd
Stacy Keach
Junior
Mathew Greer
Willie 'Pops' Davis
Charles S. Dutton
John Kubiak
James Brolin
König Zahn
Louis Gossett Jr.
Frank Perry
Brian Cox
Der Kurator
Robbie Coltrane
Sloan
Morgan Freeman
Feldmarschall Wilhelm Keitel
Kenneth Cranham
DEA Direktor
Fred Williamson
Bill
Bill Moody
Aulfric
Kenneth Cranham
Charlie
Martin Mull
Army Captain
Dan Moran
Chief McGinnis
Cliff Bemis
Bens Vater
Harold Ramis
Lord Norley
Christopher Benjamin
Al Rose
James Downey
Colonel Isaac Fitzsimmons Johnson
Danny Glover
Lee Scoresby
Sam Elliott
Priester
Richard Gant
Weihnachtsmann
Gary Trousdale
Grant Algie
John Wood
Cowboy Bob
David Carradine
Walter Curry
Trevor Cooper
Franklin Harris
James Brolin
Der Grieche
John Rhys-Davies
Mark Graver
Lluís Homar
Leland Fisk
Roger Cudney
Alex
Patrick Richards
Det. Martin Soll
John Bedford Lloyd
The Photographer
Lionello Gennero
Detective Hicks
Louis Gossett Jr.
Nelson Mandela
Dennis Haysbert
Bud Ditchwater
Michael Richards
Merick
John Rhys-Davies
Admiral Brigham
Chris Ellis
Det. Bobby Desmond (40)
Lawrence Mandley
Det. Bobby Desmond (70)
Hal Williams
Prof. Howard Samuels
Kenneth Welsh
Vladimir Schuheauski
Don Stark
Bob Jenkins
Bob Jenkins
Rita's Dad
David Suchet
Eisenbahn-Vorarbeiter
Xander Berkeley
Yammi
Charles Durning
Geschäftsmann
Rod Bidois
Rodrigo Borgia / Papst Alexander VI.
Lluís Homar
Stan Deane
Maury Chaykin
Lt. Martin Castillo
Barry Shabaka Henley
Kibosh
Kevin Michael Richardson
Ken Hollister
Danny Glover
Heat Miser
Harvey Fierstein
Governor
Humberto Elizondo
Golly, die Gans
Cedric the Entertainer
Pops
John Witherspoon
Reginald
Bill Cobbs
Sicherheitsmann
Geoff Dolan
Douglas Baxter
Brian Cox
Marty Madison
Danny Glover
Ed Pollack
Ron Perlman
Irv Peterson
Blake Clark
Priester
Grant James
Chief T. Green
Troy Evans
Bob Hatch
James Brolin
Klavierspediteur #1 / Hausverwalter
John Tormey
Dr. Walsh
Ron Canada
Douglas
Barry Shabaka Henley
Sin LaSalle
Cedric the Entertainer
Moses Ashford
Morgan Freeman
Finnis Everglot
Albert Finney
Amien
Etienne Chicot
Colonel Anderson
Glenn Morshower
Jake Neeley
Danny Glover
Sam
Morgan Freeman
Jacinto
Lluís Homar
Jack Straffen
Joss Ackland
Shepherd Book
Ron Glass
Hank Cavanaugh
James Brolin
Michael Feller
Ken Howard
Alexander
Alexander Folk
Onkel Ruckus
Gary Anthony Williams
Priester
Tom Waits
Senator Wells
Obba Babatundé
wütender Mann in Bar
Afemo Omilami
Nate Johnson/Onkel Earl
Cedric the Entertainer
Colonel Blane
Lionel Mark Smith
Mr. Krabs
Clancy Brown
Section Chief Elliott Gordon
Frankie Faison
Walter Crewes
Morgan Freeman
Benny Golson
Benny Golson
Hippasus
Ken Bones
Eddie
Cedric the Entertainer
Chuck Norris
Chuck Norris
Captain Doby
Fred Williamson
Booker
Vlasta Vrana
Doo-Dah, Zweitbesetzung
Sy Richardson
Colonel Dugraj Singh
Amrish Puri
Dampfschiff-Kapitän
Mark Addy
Weihnachtsmann
Chuck McCann
Chief Webb
John Grant Phillips
Pater Bernard
Jean-Pierre Castaldi
Walter Gibbs
Maury Chaykin
Sergeant Whitman
Angus MacInnes
Felix Reynolds
Charles S. Dutton
Will Macklin
Frankie Faison
Interviewer
Larry Pine
A.A.G. Norman Wood
Richard McGonagle
A.W. Merrick
Jeffrey Jones
Abgeordneter
Hiroshi Naka
Erwachsener Marcus Ride
Ron Canada
Onkel Virgil
John Amos
Sheriff Wyner
George Wallace
William Thomas
Charles S. Dutton
Staatsanwalt Fred Goldenberg
Peter Jason
Richter Harkin
Bruce McGill
Michael Blaine
Stanley Anderson
Eugene
Isiah Whitlock jr.
Balu
John Goodman
Deus Ex Machina
Henry Blasingame
Stu
Kenneth Kimmins
Elden Gilmore
Ron Canada
Chevenix
Rowland Davies
Novak
Rip Torn
Jimmy
Colm Meaney
La Franchise
Jacques Frantz
Comander Hammerstock-Smythe
John Rhys-Davies
Dr. Ed Brazzelton
Delroy Lindo
Captain Ben Winship
Frankie Faison
Fred Tierney
William S. Taylor
General Dubinin
Evgeniy Lazarev
Officer Ferren
John Aylward
Richter des Strafprozesses
Ben Fuhrman
Charles W. Grimes
Morgan Freeman
Jack Barnes
James Brolin
Mayor
David Henry
Clark Clifford
Donald Sutherland
Dr. Martin Jennings
James Gaylyn
König
André Stojka
Futch
Larry 'Tron' Quartes
Phillip
Peter Mark Richman
Lucio Malatesta
George Touliatos
Shepherd Book
Ron Glass
Victor Pellet
Dennis Farina
Mayor
David Henry
Polizei Captain Ben
Zaid Farid
Junior Barnes
Brent Briscoe
Martin Crane
Philip Williams
Domenico
Joe Santos
Seargent Peter Godley
Robbie Coltrane
Nils Langeby
Brasse Brännström
Harvey
David Soul
Gen. Wheeler
Delroy Lindo
Polizist #2
Kevin Michael Richardson
Adam Gould
Richard McGonagle
Carl Taylor
Julian Christopher
Capt. John O'Hagen
Brian Cox
Hell House Geist
Richard Moll
Voltan Polgar
David Ogden Stiers
Arnold der Sensenmann
Scott Workman
Leviner
Jean-Marc Thibault
Capitaine Duhamel
Éric Prat
Lumis
Yuu Mizushima
Max Cavanaugh
Ken Howard
Minister
Jon Polito
Grubby Longjohn
Joseph Whipp
Edison
Jeff Bennett
Dr. Steven Levy
Michael MacRae
Eamon Wald
Tom McBeath
Bennett
Harvey Fierstein
Mr. Pizzacoli
John Toles-Bey
Frank, der Security-Mann
Daniel Whitner
Chowquin
Jim Cummings
Sam Dalton
Bruce McGill
Laban
Danny Webb
Archibald
Jan Decleir
Chief Halverson
Sam Stone
Mr. Gaines
Richard Gant
Det. Mike Smythe
John Beasley
Joshua McCord
Chuck Norris
Reichsmarschall Hermann Göring
Brian Cox
Mac Brashear
Carl Lumbly
Clive Rogers
Gregory Alan Williams
Det. McCleary
Tom Atkins
Jimmy Daugherty
Michael McGrady
Reuben Castillo
Blu Mankuma
Detective Stern
Thom Gossom Jr.
Roger Tate
Frank McRae
Charlie Toschi
Robbie Coltrane
Valentin Dmitrovich Zukovsky
Robbie Coltrane
Dr. Bowman
Geoffrey Holder
Dr. Amos
Hrant Alianak
John Coffey
Michael Clarke Duncan
Skeld
Richard Bremmer
Bürgermeister Ed Biddle
Hoyt Axton
Detective Paretti
Frankie Faison
Vincent Lexington
Nathaniel DeVeaux
Willie Long
Obba Babatundé
Bezirksstaatsanwalt Metcalfe
Jay O. Sanders
Cavin Guthrie
Peter Stormare
Marvin
Bill Cobbs
Gigant
Vin Diesel
Doc Heller
Tom Waits
Jack Renoble
Jay O. Sanders
Alexander Leonard
Patrick Bergin
Richter Brandeis
Kurt Knudson
Mycroft Kincaid
Bill Stewart
Mr. Eugene Krabs
Clancy Brown
Comp-U-Comp
Jerry Seinfeld
Dr. Ivo Robotnik
Garry Chalk
Ned Tweedledum
Robbie Coltrane
Pallenchio
Donal McCann
Maxwell Stones
Ron Canada
Bobby Fain
Michael P. Moran
Misha Vilyenkov
Tony Shalhoub
Capt. Robert Landis
Charles Durning
Walt McGahn
Mike Starr
Brevet
Frank O'Sullivan
Nathan Roenick
Paul Guilfoyle II
König Francis
Timothy West
Quince
Jeffrey Tambor
Buggy Driver
Richard Riehle
Joe (Pizzalieferservice-Chef)
Georges Neri
Technomagier #1
Tim O'Hare
Harold
Stephen Peabody
Coach Red Beaulieu
Jerry Reed
Barbatus, der Ameisensoldat
Danny Glover
Jim
Morgan Freeman
General Li
James Shigeta
Maréchal des Logis Gibon
Jean-Paul Muel
Kapitän Atherton
Derrick O'Connor
Warden
Art LaFleur
Becker, Polizeibegleiter
Don Thompson
Dale Harper
Richard C. Sarafian
Mr. Bauer
David Ogden Stiers
Yanez de Gomera
Fabio Testi
Bishop
Anthony Phelan
Alexander Cullen
Craig T. Nelson
John 'Doc' Hazzard
Danny Kamin
PDA Präsident Vincent Lassaro
Frank Vincent
Harry
Joseph Whipp
Minister
Pedro Armendáriz Jr.
Doktor
Alan Devlin
König Thane
Gavan O'Herlihy
Mr. Allan
Mitchell Ryan
Neil Stanfill
Denis Arndt
Alan Blanchard
Jeffrey Tambor
Richter Tyrone Kipler
Danny Glover
Chairman
John Seitz
Vladimir
Kelsey Grammer
Horse
Paul Barber
Jake McKenna
Nick Nolte
Albert
Daniel Hanssens
Duane Kidston
David Carradine
Benny Gibbs
Rip Torn
Paul Dreyfus
Charles Hallahan
Q
Michael McShane
Qi Shan
Liankun Lin
Older Detective John Langdon
William Devane
Itchy Itchford
Dom DeLuise
Bürgermeister
Charles Napier
Mr. Swackhammer
Danny DeVito
Carl Lee Hailey
Samuel L. Jackson
Paul Shannon
Morgan Freeman
Dr. Stanley
Charles Robinson
Reno
Burt Young
Guy Baran
Chazz Palminteri
McKenna
Chuck Norris
Abe
John David Conti
Boris
Shouzou Iizuka
Brig. Gen. Billy Ford
Morgan Freeman
Direktor Beasely
Richard Riehle
Quincy
Lou Myers
White Tiger
Kris Lord
Valentin Dmitrovich Zukovsky
Robbie Coltrane
James Stewart
Brian McGrath
John Strode
Bradford English
Sgt. Cantrell
Keith David
Jake Wilder
Chuck Norris
George Fawkes
Jerry Lewis
Lloyd, Reporter
Ron Canada
Yves DuBois
Harvey Fierstein
Andrew Carver
William Shockley
Chuck Fifer
Barry Corbin
A.J. Sheridan
Charles Durning
Bama
Loyd Catlett
Sergeant Darryl Albrecht
Ernie Hudson
Coconnas
Claudio Amendola
John Clum
Randle Mell
Rock Reilly
Tom Berenger
1st Sgt. Brandon T. Williams
Art LaFleur
Anders Zorn
Gunnar Hellström
Pater Dawkins
Louis Gossett Jr.
Officer Sam 'Mad Dog' Shaw
Ernie Hudson
Sergeant O'Malley
Ernie Hudson
Georges
Daniel Russo
Frank Shatter
Chuck Norris
Charles Ellis
Obba Babatundé
Rocco Chinnici
Nello Riviè
Whitby Bevil Sr.
Charles Hyatt
Mr. Herman Fleming
Steve Carlisle
Sgt. Wes Luger
Samuel L. Jackson
Niles
John Aylward
Bonafide
Delroy Lindo
Johnny Tyler
Billy Bob Thornton
Busfahrer
Allan Graf
Buswärter
Leonard Termo
Tommy Morolto
Paul Sorvino
Capt. MacCandless
Louis Gossett Jr.
Buck
Lanny Flaherty
Leo Sweetie
Jerry Lewis
Roy
Chris Cooper
Cherokee Jack Jackson
Dennis Haysbert
Immobilienmakler
Joel Brooks
Filippo
Ugo Pagliai
Cordell 'Cord' Walker
Chuck Norris
Raymond
Bernie Casey
Dillon
Charles S. Dutton
Nick Greene
Heathcote Williams
Bernies Boss Robinson
Richard Riehle
Dr. Caleb Menck
Tom Atkins
Randolph
Stephen Root
Capt. West, USN
John M. Jackson
Baines
Albert Hall
Taft
Clarence Williams III
Chingachgook
Russell Means
Alice Cooper
Alice Cooper
Mr. Feemster
Stuart Pankin
Hacker
David Ogden Stiers
Mooch
Vinnie Curto
Chuck Norris
Chuck Norris
Geel Piet
Morgan Freeman
Officer Roy Cole
Roger E. Mosley
Bob Lakin
Harvey Fierstein
D.A. Jim Trotter, III
Lane Smith
Erzähler / Händler (Sprache)
Robin Williams
Tony
Robert Pastorelli
Tonio
George Fisher
Billy 'Hurricane' Smith
Carl Weathers
Ned Logan
Morgan Freeman
Babel I
Hiroshi Naka
Sheriff
Jack McGee
Cookie
Tracey Walter
Mr. Bimmel
Harry Northup
Colonel Finck
Peter Maloney
Azeem
Morgan Freeman
Mr. Witherspoon
Conrad Roberts
Det. John Woods
Harvey Keitel
Simon
Danny Glover
Anders
Allan Svensson
Monroe
Samuel L. Jackson
Detective James Dela
Louis Gossett Jr.
Cliff Garret / Danny Grogan
Chuck Norris
Jasper
Grand L. Bush
Bradley
Bill Nunn
Mr. Goodwyn
Steve Kanaly
Dekker
Forest Whitaker
Okelo
Konga Mbandu
Bürgermeister Nick Nicholson
David Ogden Stiers
Col. Mike Taylor
Richard Jordan
Bizzlebek
Jeroen Krabbé
Dr. Berkus
Theodore Bikel
Pater Timothy
Richard Easton
Earl Sinclair (2. Stimme)
Stuart Pankin
Lt. Ray Garcia
Pepe Serna
Richter Leonard White
Morgan Freeman
Mr. Marks
Jeffrey Tambor
Col. Scott McCoy
Chuck Norris
Jaegar
Ron Vawter
Kyle Western
Carl Weathers
Frederick King / James McGraw
Ted Levine
Zamudio
Miguel Sandoval
König
Len Carlson
Augustus Adams
John Witherspoon
Rektor Ed Rooney
Richard Riehle
Weskit
Leon Rippy
Chick Gandil
Art LaFleur
Edson Saunders
Hector Elizondo
Capt. Thaddeus Harris
G.W. Bailey
Winston Zeddemore
Ernie Hudson
Edward Teller
Barry Yourgrau
Gen. George Crockett Strong
Jay O. Sanders
TV-Journalist
Oliver Stone
Mario
Mike Moroff
Manly
Jordan Lund
Eugene Ivanov
Jeroen Krabbé
Willie
Uncle Ray Murphy
Hoke Colburn
Morgan Freeman
Sebastian Collogero
Giancarlo Giannini
Joe Paris
Burt Reynolds
Dad
Al White
Scuttle
Buddy Hackett
Eliot Draisen
Jeffrey Jones
Gudger Wright
Lanny Flaherty
Capt. Thaddeus Harris
G.W. Bailey
Bill / Albrecht
Winston Dennis
Bruno Ristau
Harris Yulin
Hardy
Trevor Cooper
Michael
Barry Primus
Walter
Brian Dennehy
Sheriff Foster
Virgil Frye
Burglekutt
Mark Northover
Ray Salwen
Mandy Patinkin
Col. Zaysen
Marc de Jonge
Polizist
Michel Creton
Jericho Jackson
Carl Weathers
George Maitlin
Charles Grodin
Al Rambar
Chuck L. Hilbert
Capt. Thaddeus Harris
G.W. Bailey
Ray Kirschman
G.W. Bailey
Händler im Büro
Oliver Stone
Penfield Gruber
Harvey Keitel
Dillon
Carl Weathers
Maj. Scott McCoy
Chuck Norris
Dickie
R.D. Call
Sgt. Oliphant
Albert Salmi
Mellangårds-Anders
Ingwar Svensson
Quint
Tommy Lee Jones
Murdoch Fraser
Alistair Findlay
Mother Malone
Michael Alldredge
Abe Delroy
Ted Noose
Apshai
Brian George
Peter
G.W. Bailey
Deputy Halik
James Keach
Portier
Gorden Kaye
Herr der Finsternis
Tim Curry
Pigiron
William Forsythe
Louis Bukowski
Raymond J. Barry
James Brolin (als PeeWee)
James Brolin
Matt Hunter
Chuck Norris
Walter
Brian Dennehy
Mickey Almon
David Keith
Marquet
Ken Hutchinson
Noa
Wilford Brimley
Bob Grimes
Dean Stockwell
Leon
Gary Basaraba
Herb
Dan Aykroyd
Dr. Wilkes
Richard Jenkins
Bishop Tchantz
John Garson
Pepe
Tommy Chong
Majestix
Jean-Pierre Darras
Tourist in der Bar
Joey Pauliot
Eddie Cusack
Chuck Norris
Jean
Pierre-Ange Le Pogam
Brummbärchi
Bob Dermer
Martin
Randy Quaid
Lt. Donald Thompson
John Saxon
Morris Fenderbaum
Sammy Davis Jr.
Winston Zeddemore
Ernie Hudson
Lt. Thaddeus Harris
G.W. Bailey
Lewis
Morgan Freeman
Dr. Walter Curnow
John Lithgow
Mattis - Ronjas Vater
Börje Ahlstedt
Assistenztrainer
Sam Scarber
Bwana
James Whitmore Jr.
Dr. Aziz Ahmed
Victor Banerjee
Blue
Peter Coyote
Lord John Whorfin / Dr. Emilio Lizardo
John Lithgow
Val
Graham Beckel
Vladimir Ivanoff
Robin Williams
Chris Farber
Mickey Jones
Ahmed Kemal
Kabir Bedi
Alex Parker
Ray Wise
Arthur Kemp
Maurice Sneed
Benny
Robert Costanzo
Arthur Dresden
Tom Bower
Detective Skaggs
Ernie Hudson
Santa Claus
Jeff Gillen
Victor
Christopher Rozycki
Gus Grissom
Fred Ward
Raffart
Maurice Barrier
Sheriff George Bannerman
Tom Skerritt
Arkady Renko
William Hurt
Sergeant Short
Ed Bernard
Daniel Jelline
Rudolf Nureyev
Winston
Craig T. Nelson
Nathan Zager
Robert F. Lyons
Etienne Labrouche
Philippe Noiret
Baker
Joshua Bryant
Einleitungstext-Sprecher
William Conrad
Gus Grissom
Fred Ward
Ernie
Arnaldo Santana
Det. Ted Smithers
Doug McClure
Jackson
Jorge Cervera jr.
freier Bauer
Milan Livora
Hans Weiss
Vladimir Pospisil
Käpt'n Rotbart Rum
Tom Baker
Raoul Sarazin
Jean-Luc Bideau
Hugh Kendall
Paul Dooley
Mevian
Fortunato Arena
Captain Clark Terrell
Paul Winfield
Henry
Mickey Jones
Peter Strelzyk
John Hurt
'Squash' Bernstein
Alex Karras
Collins
Richard Griffiths
Harvey Lacey
John Karlen
Gypsy-Anführer
Stanley Lebor
Henry
Michael Lerner
Det. Drooler
Peter Jason
Wally
Jack Purvis
Krokov
Oliver Reed
Hugh Butterfield
Don Murray
K.C.
Jerry Johnson
John
Oswaldo Calvo
Aufsichtsrat
Phillip R. Allen
Enjiro
Mako
Lt. Black
Morgan Freeman
Hollis
Keith Knight
Riano
Maxime Philoe
Lt. Judd Austin
Leonard Mann
Lt. Marcel 'Downtown' Brown
Tim Reid
Andrea Damiani
Renzo Montagnani
Arturo
Enrique Castillo
Del Mar
Ion Besoiu
Pater Dell'Aqua
Alan Badel
Mongon Doctor
Stanley Lebor
Bert
Peter Jason
Defarge
Norman Jones
Jo Wing
Chang Yi
Harold Shand
Bob Hoskins
Le commissaire
Henri Génès
Clyde Preston
Jim Brown I
Eugène Léonard
Jean Rougerie
Dr. D
Brian Dennehy
Aguira
Ismael 'East' Carlo
Hill
Ken Hutchinson
Skip Robinson
Robert Logan
Raymond 'Ray' Krebbs
Steve Kanaly
Pithivier
Jean Lefebvre
Inspektor Ugo Moretti
George Hilton
Chrome Angel
Charles Napier
LKW-Fahrer
Petr Kostka
Arty Palmer
George Harris
Sam Longwood
Lee Marvin
Sgt. Enright
John Schuck
Camillo
Ettore Garofolo
Elija Bliss
Louis Gossett Jr.
Skip Robinson
Robert Logan
Bartender
Luke Andreas
Dan Kester
Robert Easton
Pettibon
Edward Walsh
Det. Ron Harris (2. Stimme)
Ron Glass
Sgt. Fitzsimmons
Merlin Olsen
Frank Ventura
Chris Avram
Coach McCurdy
Norman Burton
Captain Turner
Rock Hudson
Ernst Stavro Blofeld [neue Szenen]
Telly Savalas
Johnson
Leonard Rossiter
Korporal
Reinhard Kolldehoff
Angler
Paul Préboist
Voodoo-Priester
Thomas Baptiste
Ben Harris
Tab Hunter
nervöser Steward
Brian Rawlinson
Albert Blakely
Myron McCormick
Captain Goiti
Henry Brandon
Steve Gilles
Alan Hale
Frenchy
Marcel Dalio
Alfred O'Hara
Alan Hale
Det. Michael Crane
Robert Preston
Bennett
Mitchell Lewis
Daniel
Earl Smith
Albert
Max Dalban
mehr(775)...