| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Shiri Appleby
|
|
Rachel Goldberg |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Constance Zimmer
|
|
Quinn King |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Craig Bierko
|
|
Chet Wilton |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jeffrey Bowyer-Chapman
|
|
Jay Carter |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Josh Kelly
|
|
Jeremy Caner |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Brennan Elliott
|
|
Graham |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Genevieve Buechner
|
|
Madison |
|
Sarah Alles
Sarah Alles
|
|
|
Graeme McComb
|
|
AD Sam |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Freddie Stroma
|
|
Adam Cromwell |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Alex Sparrow
|
|
Alexi Petrov |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Morgan Brayton
|
|
Alicia |
|
Maike von Bremen
|
|
|
Karis Cameron
|
|
Amish Naomi |
|
Sophie Lechtenbrink
|
|
|
Malea Mitchell
|
|
Amy Georges |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Johanna Braddy
|
|
Anna Martin |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Barclay Hope
|
|
Asa Goldberg |
|
Erich Räuker
|
|
|
Natasha Burnett
|
|
Athena |
|
Alexandra Wilcke
|
|
|
Adam Demos
|
|
August Walker |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Lindsay Musil
|
|
Beth Ann |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Annabel Kershaw
|
|
Beth Anns Mutter |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Garry Chalk
|
|
Beth Anns Vater |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Eve Harlow
|
|
Bethany |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
JR Bourne
|
|
Bill DeYoung |
|
Christoph Banken
|
|
|
Tyler Hynes
|
|
Billy Byrd |
|
Marcel Collé
|
|
|
Martin Cummins
|
|
Brad |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Monique Ganderton
|
|
Brandi |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Arielle Kebbel
|
|
Britney |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Zach McGowan
|
|
Brock |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Roark Critchlow
|
|
Brooks Mackey |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Karen Kruper
|
|
Bunny Wolcott |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Gabrielle Rose
|
|
Camille Cromwell |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Natalie Hall
|
|
Candy Coco |
|
Alice Bauer
|
|
|
Christina Sicoli
|
|
Carolyn |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Meagan Tandy
|
|
Chantal |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Chelsea Hobbs
|
|
Charlie |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Logan Roberts
|
|
Chet Jr. |
|
Charlotte Boon
|
|
|
Wyatt Roberts
|
|
Chet Jr. |
|
Charlotte Boon
|
|
|
Emily Maddison
|
|
Claire |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Michael Rady
|
|
Coleman Wasserman |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Melissa Marie Elias
|
|
Crystal |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Kassandra Clementi
|
|
Crystal |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Ryan Beil
|
|
Cutter |
|
Imme Aldag
|
|
|
Sonya Salomaa
|
|
Cynthia Wilton |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Sonya Salomaa
|
|
Cynthia Wilton (2. Stimme) |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
B.J. Britt
|
|
Darius Beck |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Lane Edwards
|
|
Doctor |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Graem Beddoes
|
|
Doktor Jefferson |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Elizabeth Whitmere
|
|
Dominique |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Dwight Koss
|
|
Dr. Gerard |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Carl Lumbly
|
|
Dr. Henry Carter |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Mimi Kuzyk
|
|
Dr. Olive Goldberg |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Chris Shields
|
|
Dr. Seizer |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Brandon Jay McLaren
|
|
Dr. Simon |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Amy Hill
|
|
Dr. Wagerstein |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Samantha Cole
|
|
Emily |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Breeda Wool
|
|
Faith Duluth |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Tracie Thoms
|
|
Fiona Berlin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Christopher Cousins
|
|
Gary (1. Stimme) |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Christopher Cousins
|
|
Gary (2. Stimme) |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Colin Egglesfield
|
|
George |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Nathalie Kelley
|
|
Grace |
|
Alice Bauer
|
|
|
Jerry Wasserman
|
|
Gregor Fields |
|
Michael Tietz
|
|
|
Eileen Knight
|
|
Großmutter |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Terry Chen
|
|
Guy Moretti |
|
Michael Deffert
|
|
|
James Yi
|
|
Inspektor |
|
Dirk Müller
|
|
|
Christopher Russell
|
|
Jack |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Karissa Tynes
|
|
Jameson |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Bart Edwards
|
|
Jasper |
|
Nico Sablik
|
|
|
Peter Benson
|
|
Jeff Kidd |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Carmen Moore
|
|
Jessica Salinas |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Ioan Gruffudd
|
|
John Booth |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Catherine Lough Haggquist
|
|
Judith |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Sarah-Jane Redmond
|
|
Kelly Mackey |
|
Maria Sumner
|
|
|
Toby Levins
|
|
Kip |
|
Michael Bauer
|
|
|
Ty Olsson
|
|
Kirk Newhouse |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Bailey Skodje
|
|
Lilly Belle |
|
Merle Rebstock
|
|
|
Siobhan Williams
|
|
Lizzie |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Sunita Prasad
|
|
London |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Chelah Horsdal
|
|
Louise |
|
Carmen Katt
|
|
|
Ashley Scott
|
|
Mary Newhouse |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Natasha Wilson
|
|
Maya |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Hannah Levien
|
|
Mistress Carver |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Greg Hovanessian
|
|
Mitchell |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Meagan Holder
|
|
Noelle Jackson |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Joe Abraham
|
|
Norman |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Demord Dann
|
|
Officer |
|
Marc Bluhm
|
|
|
Maxine Miller
|
|
Oma |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Alex Hernandez
|
|
Owen Boyd |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Stephanie Bennett
|
|
Pepper |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Cameron Bancroft
|
|
Preston Palmer |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Donavon Stinson
|
|
Regieassistent Dan |
|
Raúl Richter
|
|
|
Michelle Moreno
|
|
Riley |
|
Victoria Glück
|
|
|
Lee Majdoub
|
|
Rishi |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Elise Gatien
|
|
Rita |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Alejandro Muñoz
|
|
Rodrigo |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Tom Brittney
|
|
Roger Lockwood |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Gentry White
|
|
Romeo |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Denée Benton
|
|
Ruby Carter |
|
Carolina Vera
Carolina Vera
|
|
|
Caitlin FitzGerald
|
|
Serena Wolcott |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Christie Laing
|
|
Shamiqua |
|
Sarah Méndez García
|
|
|
Aline Elasmar
|
|
Shia |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Derek Morrison
|
|
Sicherheitsbeamter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Alli Chung
|
|
Skye |
|
Anne Patricia Reetz
|
|
|
Meghan Heffern
|
|
Sofia |
|
Jodie Blank
|
|
|
Matt Ellis
|
|
Spa-Angestellter |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Andrea Brooks
|
|
Tanya |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Mitchell Kummen
|
|
Terry |
|
Sebastian Fitzner
Sebastian Fitzner
|
|
|
Kim Matula
|
|
Tiffany |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
François Arnaud
|
|
Tommy Castelli |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Marcus Rosner
|
|
Warren Johnson |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Michael Kopsa
|
|
Wexler |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Monica Barbaro
|
|
Yael |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Melvin Gregg
|
|
Zach Taylor |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
