Cathlen Gawlich

Synchronstimme von: Elizabeth Banks, Amy Acker

Synchronisiert auch:

Kelly Rowan, Julie Hagerty, Cristin Milioti , Alicia Silverstone, Mary Lynn Rajskub

Über Cathlen Gawlich:

Cathlen Gawlich besitzt eine vielseitige und sympathische Frauenstimme. Sie kann ihre Stimme bis zur Unkenntlichkeit verstellen, wenn sie z. B. das Eichhörnchen Sandy aus der Trickserie "Spongebob Schwammkopf" spricht. Oder den Kakadu aus der Kindersendung des Deutschlandfunk. Ihre Ausbildung erwarb Cathlen Gawlich an der Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam-Babelsberg. Danach war sie an Theatern in Potsdam und Berlin engagiert. Aus dem TV kennt man sie aus der Krimiserie "Die Sitte", in der sie 5 Jahre lang die Staatsanwältin Marion Brandt spielte. Sie spricht auch zahlreiche Hörbucher, Hörspiele und sit zudem die Synchronsprecherin von Hollywoodschauspielerin Elizabeth Banks (z. B. in "Die Tribute von Panem" als Effie Trinket).

Filme mit der Stimme von Cathlen Gawlich:

Film	Rolle	Schauspieler

SoulSoul	Dancerstar	Ochuwa Oghie

Der dunkle Kristall: Ära des WiderstandsDer dunkle Kristall: Ära des Widerstands	Tavra	Caitriona Balfe

The WitcherThe Witcher	Tissaia de Vries	MyAnna Buring

Harriet - Der Weg in die FreiheitHarriet - Der Weg in die Freiheit	Eliza Brodess	Jennifer Nettles

Gentleman JackGentleman Jack	Eliza Priestley	Amelia Bullmore

Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1	Effie Trinket	Elizabeth Banks

Die Tribute von Panem - Catching FireDie Tribute von Panem - Catching Fire	Effie Trinket	Elizabeth Banks

Die Tribute von Panem - The Hunger GamesDie Tribute von Panem - The Hunger Games	Effie Trinket	Elizabeth Banks

Pretty WomanPretty Woman	Rachel	Julie Paris

SupernaturalSupernatural	Ruby	Katie Cassidy

LuciferLucifer	Linda Martin	Rachael Harris

Two and a Half MenTwo and a Half Men	Rose	Melanie Lynskey

Person of InterestPerson of Interest	Samantha Groves / Caroline Turing / Root	Amy Acker

Modern FamilyModern Family	Amelia	Rachael Harris

HomelandHomeland	Maggie Mathison	Amy Hargreaves

The Boss Baby: Wieder im GeschäftThe Boss Baby: Wieder im Geschäft	Staci	Alex Cazares

Gans im GlückGans im Glück	Jingjing	Natasha Leggero

The Happytime MurdersThe Happytime Murders	Jenny	Elizabeth Banks

Power RangersPower Rangers	Rita Repulsa	Elizabeth Banks

The GiftedThe Gifted	Caitlin Strucker	Amy Acker

Pitch Perfect 3Pitch Perfect 3	Gail	Elizabeth Banks

GLOWGLOW	Tamee	Kia Stevens

MindhunterMindhunter	Nancy Tench	Stacey Roca

Victoria & AbdulVictoria & Abdul	Miss Phipps	Fenella Woolgar

The TickThe Tick	Dr. Creek	Joanna Adler

Die VerlegerinDie Verlegerin	Liz Hylton	Jennifer Dundas

The Handmaid's Tale: Der Report der MagdThe Handmaid's Tale: Der Report der Magd	Rachel Tapping	Krista Morin

Barry Seal - Only in AmericaBarry Seal - Only in America	Dana Sibota	Jayma Mays

The Wizard of Lies - Das LügengenieThe Wizard of Lies - Das Lügengenie	Catherine Hooper	Lily Rabe

Doktor Proktors ZeitbadewanneDoktor Proktors Zeitbadewanne	Juliette Margarin	Kristin Grue

The BossThe Boss	Helen Creegan	Annie Mumolo

The Birth of a Nation - Aufstand zur FreiheitThe Birth of a Nation - Aufstand zur Freiheit	Elizabeth Taylor	Penelope Ann Miller

Bad MomsBad Moms	Vicky	Annie Mumolo

MarcellaMarcella	Grace Gibson	Maeve Dermody

SpongeBob Schwammkopf 3DSpongeBob Schwammkopf 3D	Sandy Cheeks	Carolyn Lawrence

Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2	Effie Trinket	Elizabeth Banks

Pitch Perfect 2Pitch Perfect 2	Gail	Elizabeth Banks

Hotel Transsilvanien 2Hotel Transsilvanien 2	Grandma Linda	Megan Mullally

LEGO DC Comics Super Heroes: Gerechtigkeitsliga vs. Bizarro LigaLEGO DC Comics Super Heroes: Gerechtigkeitsliga vs. Bizarro Liga	Giganta	April Winchell

Magic Mike XXLMagic Mike XXL	Paris	Elizabeth Banks

UnREALUnREAL	Brandi	Monique Ganderton

Sin City 2: A Dame to Kill ForSin City 2: A Dame to Kill For	Goldie / Wendy	Jaime King

Love & MercyLove & Mercy	Melinda Ledbetter	Elizabeth Banks

Non-StopNon-Stop	Reporterin	Victoria Arbiter

They Came TogetherThey Came Together	Brenda	Melanie Lynskey

Fräulein JulieFräulein Julie	Kathleen	Samantha Morton

Die Abenteuer von Mr. Peabody & ShermanDie Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman	Marie Antoinette	Lauri Fraser

Flug 7500 - Sie sind nicht alleinFlug 7500 - Sie sind nicht allein	Laura Baxter	Leslie Bibb

Blue JasmineBlue Jasmine	Jasmines Freundin Nora	Annie McNamara

Man of Tai ChiMan of Tai Chi	Sun Jingshi	Karen Mok

Movie 43Movie 43	Amy	Elizabeth Banks

Make My Heart Fly - Verliebt in EdinburghMake My Heart Fly - Verliebt in Edinburgh	Jean Hamshaw	Jane Horrocks

Die Schlümpfe 2Die Schlümpfe 2	Grace Winslow	Jayma Mays

Die Schlümpfe 2Die Schlümpfe 2	Azrael	Frank Welker

Svengali - Das Leben, die Liebe und die MusikSvengali - Das Leben, die Liebe und die Musik	Angie	Maxine Peake

Hours - Wettlauf gegen die ZeitHours - Wettlauf gegen die Zeit	Schwester Shelly	Kerry Cahill

American HustleAmerican Hustle	Dolly Polito	Elisabeth Röhm

The FactoryThe Factory	Oberschwester	Maxim Roy

Meeting EvilMeeting Evil	Joanie	Leslie Bibb

Pitch PerfectPitch Perfect	Gail	Elizabeth Banks

Das KindDas Kind	Carina Freitag	Sunny Mabrey

Big Time MovieBig Time Movie	MI6 #2	Emily Holmes

Viel Lärm um NichtsViel Lärm um Nichts	Beatrice	Amy Acker

Die Hoffnung stirbt zuerstDie Hoffnung stirbt zuerst	Joanne Connors	Alana De La Garza

Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der WeltAuf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt	Karen	Melanie Lynskey

Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen abDie Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab	Mrs. Harter	Carly Craig

ParanormanParanorman	Sandra Babcock	Leslie Mann

Therapie in den TodTherapie in den Tod	Emily Edmonds	Deanna Russo

Happy New YearHappy New Year	Grace Schwab	Sarah Paulson

Win WinWin Win	Cindy	Melanie Lynskey

The Descendants - Familie und andere AngelegenheitenThe Descendants - Familie und andere Angelegenheiten	Internats-Aufseherin	Aileen 'Boo' Arnold

Judy Moody und der voll coole SommerJudy Moody und der voll coole Sommer	Mom	Janet Varney

Kusswechsel - Kein Vorspiel ohne NachspielKusswechsel - Kein Vorspiel ohne Nachspiel	Anna	Luciana Littizzetto

Barbie: Die Prinzessinnen-AkademieBarbie: Die Prinzessinnen-Akademie	Caprice	Anna Cummer

Too Big to Fail - Die große KriseToo Big to Fail - Die große Krise	Erin Callan	Amy Carlson

Bad TeacherBad Teacher	Amy Squirrel	Lucy Punch

Meine erfundene FrauMeine erfundene Frau	Dana	Dana Goodman

Der ZoowärterDer Zoowärter	Stephanie	Leslie Bibb

Martha Marcy May MarleneMartha Marcy May Marlene	Katie	Maria Dizzia

Liebe und andere KleinigkeitenLiebe und andere Kleinigkeiten	Nealy Lang	Elizabeth Banks

Von der Kunst, sich durchzumogelnVon der Kunst, sich durchzumogeln	Ms. Herman	Alicia Silverstone

Arthur WeihnachtsmannArthur Weihnachtsmann	Bryony	Ashley Jensen

MargaretMargaret	Annette	Kelly Wolf

Ticking ClockTicking Clock	Kayla Pierce	Shanna Forrestall

The River Murders - Blutige RacheThe River Murders - Blutige Rache	Jenny Thames	Sarah Ann Schultz

Das Rotkäppchen-UltimatumDas Rotkäppchen-Ultimatum	Rotkäppchen	Hayden Panettiere

Die SchlümpfeDie Schlümpfe	Grace Winslow	Jayma Mays

Falling SkiesFalling Skies	Margaret (1. Stimme)	Sarah Carter

72 Stunden - The Next Three Days72 Stunden - The Next Three Days	Lara Brennan	Elizabeth Banks

Die! - Ein Spiel auf Leben und TodDie! - Ein Spiel auf Leben und Tod	Michelle Emmett	Jayne Heitmeyer

Iron Man 2Iron Man 2	Christine Everhart	Leslie Bibb

The FighterThe Fighter	Gail 'Red Dog' Eklund	Dendrie Taylor

Barbie: Modezauber in ParisBarbie: Modezauber in Paris	Glimmer	Andrea Libman

Miss NobodyMiss Nobody	Sarah Jane McKinney	Leslie Bibb

Verrückt nach DirVerrückt nach Dir	Karen	June Diane Raphael

Die kleine blaue LokomotiveDie kleine blaue Lokomotive	Bev	Jamie Lee Curtis

RED - Älter. Härter. Besser.RED - Älter. Härter. Besser.	Marna	Jaqueline Fleming

Mother's Day - Mutter ist wieder daMother's Day - Mutter ist wieder da	Beth Sohapi	Jaime King

Blind Side - Die große ChanceBlind Side - Die große Chance	Mrs. Smith	Catherine Dyer

Der Schrei der EuleDer Schrei der Eule	Nickie Grace	Caroline Dhavernas

Vengeance - Killer unter sichVengeance - Killer unter sich	Irene Thompson	Sylvie Testud

Rocket Singh: Salesman of the YearRocket Singh: Salesman of the Year	Koena Sheikh	Gauhar Khan

Garfield - Tierische HeldenGarfield - Tierische Helden	Arlene	Audrey Wasilewski

Beim Leben meiner SchwesterBeim Leben meiner Schwester	Onkel Tommys Frau	Annie Wood

The KeeperThe Keeper	Regina Lawson	Trine Christensen

Knowing - Die Zukunft endet jetztKnowing - Die Zukunft endet jetzt	Frau mit Baby	Menik Gooneratne

Brendan und das Geheimnis von KellsBrendan und das Geheimnis von Kells	Aisling	Christen Mooney

Bored to DeathBored to Death	Kitty	Amy Spanger

Der SolistDer Solist	Leslie	Rachael Harris

Barbie MariposaBarbie Mariposa	Zinzie	Cathy Weseluck

Barbie in Eine WeihnachtsgeschichteBarbie in Eine Weihnachtsgeschichte	Tammy (Gesang)	Michael Ann Angone

The SpiritThe Spirit	Lorelei Rox	Jaime King

Saw 5Saw 5	Dr. Lynn Denlon	Bahar Soomekh

Edge of Love - Was von der Liebe bleibtEdge of Love - Was von der Liebe bleibt	Nicolette	Camilla Rutherford

Daddy ohne PlanDaddy ohne Plan	Cindy	Lauren Storm

Wenn Spione singenWenn Spione singen	Constance	Jeanne Balibar

Miss Pettigrews großer TagMiss Pettigrews großer Tag	Edythe DuBarry	Shirley Henderson

Das Lager - Wir gingen durch die HölleDas Lager - Wir gingen durch die Hölle	Natalya	Vera Farmiga

Eine für 4 - Unterwegs in Sachen LiebeEine für 4 - Unterwegs in Sachen Liebe	Stage Managerin Margaret	Alison Folland

Iron ManIron Man	Christine Everhart	Leslie Bibb

Shrek der DritteShrek der Dritte	Schneewittchen	Amy Poehler

Verführung einer FremdenVerführung einer Fremden	Gina	Clea Lewis

Ants on a Plane - Tod im HandgepäckAnts on a Plane - Tod im Handgepäck	Dr. Carrie Ross	Jessalyn Gilsig

Barbie Fairytopia: Die Magie des RegenbogensBarbie Fairytopia: Die Magie des Regenbogens	Shimmer	Andrea Libman

The Devil Dared Me ToThe Devil Dared Me To	Tracy Jones	Bonnie Soper

Appleseed Saga Ex MachinaAppleseed Saga Ex Machina	Yoshino	Rica Fukami

Ein mutiger WegEin mutiger Weg	Asra Q. Nomani	Archie Panjabi

Operation: KingdomOperation: Kingdom	Janine Ripon	Ashley Scott

28 Weeks Later28 Weeks Later	Soldatin	Meghan Popiel

Saw 4 - Sterben war gesternSaw 4 - Sterben war gestern	Dr. Lynn Denlon	Bahar Soomekh

Saving Sarah CainSaving Sarah Cain	Sarah Cain	Lisa Pepper

ProtégéProtégé	Fen	Jingchu Zhang

Species 4 - Das ErwachenSpecies 4 - Das Erwachen	Collette	Cynthia Francesconi

City of MenCity of Men	Clayton	Vítor Oliveira

Bee Movie - Das HonigkomplottBee Movie - Das Honigkomplott	Trudy	Megan Mullally

KaidanKaidan	Orui	Kumiko Aso

Keeping Up with the SteinsKeeping Up with the Steins	Casey Nudelman	Cheryl Hines

MittagspauseMittagspause	Sheryl	Melanie Lynskey

Die Freunde des BräutigamsDie Freunde des Bräutigams	Tina Howard	Shari Albert

End GameEnd Game	Janice Frost	Sarah Ann Schultz

Inside ManInside Man	Ilina	Florina Petcu

Black Hole - Das Monster aus dem schwarzen LochBlack Hole - Das Monster aus dem schwarzen Loch	Shannon Muir	Kristy Swanson

Es lebe HollywoodEs lebe Hollywood	Mary Pat Hooligan	Rachael Harris

Donald Strachey: SystemschockDonald Strachey: Systemschock	Lynne Cornell	Anne Marie DeLuise

Der Weihnachtsmann streiktDer Weihnachtsmann streikt	Julie Kadlubowski	Andrea Powell

Saw 3 - Hast du das Leben verdient?Saw 3 - Hast du das Leben verdient?	Dr. Lynn Denlon	Bahar Soomekh

Noch einmal FerienNoch einmal Ferien	Rochelle	Jane Adams

The Oh in OhioThe Oh in Ohio	Justine	Heather Graham

Confetti - Heirate lieber ungewöhnlichConfetti - Heirate lieber ungewöhnlich	Sam	Jessica Hynes

Slither - Voll auf den Schleim gegangenSlither - Voll auf den Schleim gegangen	Margaret	Jennifer Copping

30 Rock30 Rock	Hazel Wassername	Kristen Schaal

Verbotene Liebe - Ein mörderisches SpielVerbotene Liebe - Ein mörderisches Spiel	Vivian Jamison	Jayne Heitmeyer

The Ice HarvestThe Ice Harvest	Rusti	Lara Phillips

Sin CitySin City	Goldie / Wendy	Jaime King

Der Tod des Herrn LazarescuDer Tod des Herrn Lazarescu	Dr. Zamfir	Alina Berzunteanu

No Entry - Seitensprung verboten!No Entry - Seitensprung verboten!	Bobby	Bipasha Basu

Flightplan - Ohne jede SpurFlightplan - Ohne jede Spur	Stephanie	Kate Beahan

Charlie und die SchokoladenfabrikCharlie und die Schokoladenfabrik	Mrs. Beauregarde	Missi Pyle

Kill Bill: Vol. 2Kill Bill: Vol. 2	Karen Kim	Helen Kim

Bridget Jones - Am Rande des WahnsinnsBridget Jones - Am Rande des Wahnsinns	Magda	Jessica Hynes

Calcium KidCalcium Kid	Mags Livingston	Lyndsey Marshal

RayRay	Mary Ann Fisher	Aunjanue Ellis

Der SpongeBob-Schwammkopf-FilmDer SpongeBob-Schwammkopf-Film	Sandy Cheeks	Carolyn Lawrence

White ChicksWhite Chicks	Heather Vandergeld	Jaime King

NeidNeid	Natalie Vanderpark	Amy Poehler

The Good CopThe Good Cop	Kate	Laura Drasbæk

Attentat auf Richard NixonAttentat auf Richard Nixon	Geschäftsfrau	Tracy Middendorf

Der Fluch - The GrudgeDer Fluch - The Grudge	Susan	KaDee Strickland

GodsendGodsend	Tanya	Deborah Odell

Hart am LimitHart am Limit	China	Jaime Pressly

Shaun of the Dead - Ein Zombie kommt selten alleinShaun of the Dead - Ein Zombie kommt selten allein	Dianne	Lucy Davis

JoeyJoey	Mary Teresa	Christina Ricci

AlfieAlfie	Carol	Tara Summers

The Company - Das EnsembleThe Company - Das Ensemble	Maia	Maia Wilkins

American Pie - Jetzt wird geheiratetAmerican Pie - Jetzt wird geheiratet	Fräulein Brandi	Amanda Swisten

American Pie - Jetzt wird geheiratetAmerican Pie - Jetzt wird geheiratet	Frl. Brandi	Armanda Swinston

Love ObjectLove Object	Nikki	Edie Mirman

Roter DracheRoter Drache	Buchverkäuferin	Azura Skye

D-Tox - Im Auge der AngstD-Tox - Im Auge der Angst	Lopez	Angela Alvarado

Barbie als RapunzelBarbie als Rapunzel	Penelope	Cree Summer

Beziehungen und andere KatastrophenBeziehungen und andere Katastrophen	Mary-Lynn	Mary Lynn Rajskub

Brotherhood: Die Macht des BlutesBrotherhood: Die Macht des Blutes	Reporterin	Lauren Bailey

Shark HunterShark Hunter	Cheryl	Heather Marie Marsden

Keine Gnade für DadKeine Gnade für Dad	Hope	Kristin Dattilo

Am Ende steht der TodAm Ende steht der Tod	Rachel	Megan Ward

Der tapfere kleine Toaster fliegt zum MarsDer tapfere kleine Toaster fliegt zum Mars	Schmusedecke	Eric Lloyd

Octalus - Der Tod aus der TiefeOctalus - Der Tod aus der Tiefe	Leila	Una Damon

Inspector BarnabyInspector Barnaby	Judith Lessiter	Jessica Hynes

DarrDarr	Kiran Awasti	Juhi Chawla

mehr(139)...