Happy New Year (2011)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Common Aimees Mann Florian Halm
Sofia Vergara Ava Carolina Vera Carolina Vera
Chris 'Ludacris' Bridges Brendan Dietmar Wunder Dietmar Wunder
Jackie Seiden Bride Trish Julia Meynen Julia Meynen
Michael R. Bloomberg Bürgermeister Michael R. Bloomberg Rüdiger Evers
Hilary Swank Claire Morgan Sandra Schwittau
Emily Moss Wilson Crazy Jense Fan Christin Quander
Carla Gugino Dr. Morriset Victoria Sturm Victoria Sturm
Lea Michele Elise Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Matthew Walker III Engineer Douglas Peter Flechtner Peter Flechtner
Sarah Paulson Grace Schwab Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Jack McGee Grandpa Jed Roland Hemmo Roland Hemmo
Seth Meyers Griffin Byrne Rainer Fritzsche
Abigail Breslin Hailey Marie Christin Morgenstern
Larry Miller Harley Erich Räuker
Jim Belushi Hausmeister Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Michelle Pfeiffer Ingrid Andrea Aust Andrea Aust
John Lithgow Ingrids Boss Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Til Schweiger James Schwab Til Schweiger
Jon Bon Jovi Jensen Frank Schaff Frank Schaff
Kendra Jain Kelly Katie Pfleghar
Sarah Jessica Parker Kim Irina von Bentheim Irina von Bentheim
Hector Elizondo Kominsky Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Peter Allen Vogt Krankenpfleger Christian Gaul Christian Gaul
Halle Berry Krankenschwester Aimee Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Alyssa Milano Krankenschwester Mindy Dascha Lehmann
Amber Bela Muse Krankenschwester Risa Karen Schulz-Vobach Karen Schulz-Vobach
Katherine Heigl Laura Carrington Antje von der Ahe
Yeardley Smith Maude Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Mara Davi Mika Elisabeth Günther
Matthew Broderick Mr. Buellerton Uwe Büschken Uwe Büschken
Lillian Lifflander Mrs. Lifflander Luise Lunow Luise Lunow
Cherry Jones Mrs. Rose Ahern Marianne Groß Marianne Groß
Barbara Marshall Oberschwester Helen Kornelia Boje
Rob Nagle Officer Nolan Frank Muth
Sean O'Bryan Pastor Edwin Michael Iwannek Michael Iwannek
Zac Efron Paul Daniel Schlauch
Penny Marshall Penny Marshall Damineh Hojat
Cassidy Reiff Piper Lisa May-Mitsching
Ashton Kutcher Randy Marcel Collé
Joey McIntyre Rory Jan Makino
Ryan Seacrest Ryan Seacrest Philipp Moog
Josh Duhamel Sam Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Jake T. Austin Seth Patrick Baehr Patrick Baehr
Kathleen Marshall Stage-Managerin Charlotte Susanne von Medvey
Robert De Niro Stan Harris Christian Brückner Christian Brückner
Cary Elwes Stans Doktor Axel Malzacher
Russell Peters Sunil Marius Clarén Marius Clarén
Jessica Biel Tess Byrne Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Nat Wolff Walter Yoshij Grimm
Shea Curry Wendy Nicole Hannak Nicole Hannak
mehr(31)...