Waking the Dead - Im Auftrag der Toten (2000)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Trevor Eve DCI Peter Boyd Joachim Kerzel Joachim Kerzel
Sue Johnston Dr. Grace Foley Kerstin Sanders-Dornseif
Wil Johnson DI Spencer Jordan Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Holly Aird Dr. Frankie Wharton Katja Nottke
Claire Goose DS Amelia 'Mel' Silver Ghadah Al-Akel
Laurence Penry-Jones Adam Duke Johannes Berenz
JJ Feild Adam Western Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Frances de la Tour Alice Taylor-Garrett Barbara Adolph Barbara Adolph
Jason Hughes Andrew Cross Frank Schröder
Caroline Lee-Johnson Assistant Commissioner Dyson Franziska Pigulla
Roger Allam Benjamin Gold Helmut Gauß
Sharon D. Clarke Camelia Baptiste Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Sean Pertwee Carl Mackenzie Erich Räuker
Steve Weston Carl Murrell Sebastian Christoph Jacob
Alibe Parsons Carmen Davies Marianne Lutz
Phil Daniels Det. Supt. Andy Bulmer Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Andrew Tiernan Don Keech Michael Iwannek Michael Iwannek
Tom Mannion Douglas Prince Tobias Meister Tobias Meister
Peter De Jersey Dr. Chris Reed Tobias Kluckert
Susannah Harker Dr. Clare Delaney Gabriele Libbach
Paul Kaye Dr. David Carney Alexander Doering
Sean McGinley Dr. Donald Roper Rüdiger Evers
Emma Fielding Dr. Greta Simpson Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Saskia Reeves Dr. Laurie Poole Susanna Bonaséwicz
James Larkin Dr. Matt Carney Peter Flechtner Peter Flechtner
Ray Stevenson Dr. Tim Faulkner Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Paul Reynolds DS Dave Marvin Rainer Fritzsche
Christopher Strauli Duncan Sanderson Ernst Meincke Ernst Meincke
Warren Mitchell Edgar Truelove Hans Teuscher
Geoffrey Bayldon Edward Atkinson Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Kerry Fox Elsbeth Varley Sabine Jaeger Sabine Jaeger
Catherine Russell Emma Gray Sabine Falkenberg
David Hemmings Ex-DCI Malcolm Finlay Jochen Schröder
Lucy Gaskell Fay Harding Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Gina Bellman Frannie Henning Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Bill Armstrong Graham Barker Peter Flechtner Peter Flechtner
Alexi Kaye Campbell Graham Penn Tim Moeseritz
Guy Henry Guy Reynolds Christian Toberentz
Joe Armstrong Jason Murphy Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff
Sophie Winkleman Joanna Gold / Clara Gold Tanja Geke
Michael Byrne Joe Brackley Hasso Zorn
Timothy West Joe Doyle Otto Mellies
Richard McCabe Karl Meerman Bodo Wolf Bodo Wolf
Patricia Hodge Lady Alice Beatty Viola Sauer
Tom Georgeson Major Timothy Cooper Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Dearbhla Molloy Maraid Doyle Christel Merian
Craig Kelly Mark / Maria Lovell Oliver Feld Oliver Feld
Alan McKenna Martin Lovell Thomas Nero Wolff
Phyllida Law Mrs. Carstairs Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Eve Best Natasha Bloom Judith Brandt
Clive Wood Neil Clayton Jörg Hengstler
Akbar Kurtha Nick Foster Julien Haggége
Jonathan Philips Oliver Lewis Peter Flechtner Peter Flechtner
Salima Saxton PC Gill Randall Debora Weigert
Damian Lynch PC Martin Green Wolfgang Wagner
T.P. McKenna Phil Brown Klaus Sonnenschein
James Dreyfus Raymond Carstairs Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Robert Pugh Robert Cross Roland Hemmo Roland Hemmo
Stephen Noonan Roman Barac Boris Tessmann Boris Tessmann
Nigel Terry Sam Jacobs Eberhard Haar
David Firth Schulleiter Helmut Gauß
Oliver Cotton Sir Charles Stewart Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Corin Redgrave Sir James Beatty Lothar Blumhagen
Danny Webb Sir Martin Havering Uwe Büschken Uwe Büschken
Charlie Creed-Miles Tanner Gerrit Schmidt-Foß
Samuel West Thomas Rice Gerrit Schmidt-Foß
Julian Glover William Laurence Horst Lampe
mehr(47)...