Hans-Jürgen Dittberner

Sprecher Hans-Jürgen Dittberner

Synchronstimme von: Patrick Duffy, Christopher Reeve, Peter Gallagher

Synchronisiert auch:
Don Johnson, Mark Hamill, Martin Sheen, Ben Stiller, Sir Ian Holm, Richard Dean Anderson, Bruce Davison, Ed Helms, Bob Saget , Cheech Marin, Bill Paxton, Ed O'Neill, Francois Cluzet
Über Hans-Jürgen Dittberner:

Der Schauspieler, Synchronsprecher und -regisseur wurde am 19. September 1945 in Berlin geboren. Anfänglich (in den Achtzigern) war Hans-Jürgen Dittberner als Schauspieler aktiv und ist in Filmen wie „Ich heirate eine Familie“ und „Die Koblanks“ zu sehen. Zunehmend konzentrierte er sich auf seine Sprecherkarriere und übernahm die Stimme des Christopher Reeve als Superman und Clark Kent. Hans-Jürgen Dittberner sprach die Rollen von Bill Nighy als Davy Jones in „Pirates of the Caribean – Am Ende der Welt“ (2007) und Richard Holden als Fitzgerald in „12 Years a Slave“ (2013). Zudem synchronisierte Hans-Jürgen Dittberner den Grashüpfer Flip in „Die Biene Maja“, Herrn Keller in „Heidi“ und den Inquisitor (Jason Isaacs) in „Star Wars: Rebels“. In dem Hörspiel „Star Wars: Dark Lord“ (2008) wirkte er in der Rolle des Cudgel mit. Hans-Jürgen Dittberner leiht seine Stimme u.a. Schauspielern wie Alec Baldwin, Harrison Ford und Tom Hanks.

Filme mit der Stimme von Hans-Jürgen Dittberner:
Film   Rolle   Schauspieler
Mr. Sivana
John Glover
Wedge Antilles
Denis Lawson
Bürgermeister
Garry Pastore
Hank Greenberg
Mark Harelik
Leisureland Guide Matt
Don Lake
Davy Jones
Bill Nighy
Davy Jones
Bill Nighy
Lt. Wolfe
Mark Moses
Neill Kellerman
Lonny Price
Lt. Gorman
William Hope
Lagerhaus-Chef
Rick Overton
Sturmtruppler
Cy Town
Signor Roberto
Leopoldo Trieste
Laserbeak
Keith Szarabajka
John McGarrigle
Ted Rooney
Dean Stacy Koons
Peter Gallagher
Catholic Clergyman
Robert Pike Daniel
Joe Scarborough
Joe Scarborough
Calvin Chadwick
Currie Graham
Nick
David Thornton
Fritz Bruchschnauser
Jeffrey Combs
Inquisitor
Jason Isaacs
Fitzgerald
Richard Holden
Richter
Tony Bentley
Frank Young (Archivmaterial)
Frank Young
Bobby
Richard Jenkins
Ho Yinsen
Shaun Toub
Chang
Vithaya Pansringarm
Paul
Paul Lazar
Martin McNally
Griffin Dunne
Dekan
David Rasche
Mr. Papadopoulos
Wallace Shawn
Highsmith
Peter Stormare
Onkel Fungus
Eddie 'Piolin' Sotelo
Don Julian
Carlos Olalla
Agent X
David Rasche
Henry Paulson
Henry Paulson
Rudolf
Ursul de Geer
Hadley
Bradley Whitford
Jaime Peña
José Coronado
Richard Wattis
Richard Clifford
Deano
Frank Harper
Renato
Giuseppe Cederna
Laird
James Fleet
Gavin
Brett Baker
Lord Shen
Gary Oldman
Greg Curl
Victor Slezak
Weißer Zauberer
Mario Torres
Edwin Ausperg
Urbano Barberini
Psychiater
Jeffrey Grover
Mr. O'Reilly
Paul Ward
Dr. Weems
Ray Wise
Orakel
Ole Thestrup
Opa Weihnachtsmann
Bill Nighy
Beauty Schlumpf
John Oliver
Professor Block
Thomas D. Mahard
Dr. Stitch
Steve Routman
Sal Lanano
Frank Renzulli
Fred McDade
Danny McBride
Obi-Wan Kenobi
Seth Green
Dr. Shelby
Jack Kehler
Lustig
Matt Craven
Ritchie Phillips
Patrick Duffy
William Harrison
Michael Berry jr.
Okazaki
Tadashi Sakata
Arzt
Timothy Liveright
Tony Layton
Gerald Home
Politiker
Allen Nause
Vince (1. Stimme)
Louis Mustillo
Valter
Valter Dragan
Frank
R.H. Thomson
Onkel Ted
Brad Dourif
Office Mananger
Kyeong-Jin Min
Gary Spota
David Jensen
Man finding Salvador
Raul Morit
Bernard
David Rasche
Scamper
Steve Buscemi
Commandant Perthier
Norbert Rutili
Fritz Haber
Anton Lesser
Shelby Forthright
Fred Willard
Headmaster
John McIntosh
Didier Travolta
Franck Dubosc
Ho Yinsen
Shaun Toub
The Chamberlain
Doug Jones
Chemiker
Joey Klein
Mr. Willerstein
Tom Kenny
George
Steve Buscemi
Krankenhausarzt
Drew Pinsky
Gremiumsmitglied #3
Spencer Garrett
Fungus Maximus
Christopher Gaze
Simon, der Butler
Robert Clarke VII
Chief Fitzgerald
Jerry Wasserman
Ron, der Postbote
Robert Smigel
Ed Carson
Ed Helms
Radar-Polizist #2
Frédéric Restagno
General Sherman
Colm Feore
Barry Pasternack
Chris Parnell
Davy Jones
Bill Nighy
Richard Sachs
David Marshall Grant
Mr. Koji
Henry Mah
Peter Hammond
Peter Frechette
Fungus Maximus
Christopher Gaze
Dash
Bob Saget
Butch Mazursky
David Thornton
Tim Brophy
Scott Klace
Harold Warne
Anton Lesser
Vertreter des Rabbis
Ken Thompson
Marc Nolan
Michael Spound
Ron
Christopher McDonald
Larry Horowitz
Robert Joy
US-Botschaftsbeamter
Olivier Claverie
Jerry Springer
Jerry Springer
Roger McManus
Christopher McDonald
Onkel Mike
Philip Gordon
Bob
Hubert Saint-Macary
Matt Warner
David Paymer
Martin Savide
Gary Cole
Mr. Schiesser
Adam Godley
Max Keenan (1. Stimme)
Ryan O'Neal
Horatio
Alex Jennings
Mr. Ruether
Laird Stuart
Mr. Merrick
Shelly Lipkin
Martin Marshall
Tomas Arana
Phil
Larry Day
Mr. Sutton
Adam Godley
Hudson McGill
Darrell Hammond
Graphologe
John Cassini
Dr. Victor Frankenstein
Samuel West
Bob Saget (3. Stimme)
Bob Saget
Brutus
Antonio Petrocelli
Griffin Dunne
Griffin Dunne
Arty
Jack Kehler
Steven Kramer
Matt Craven
Norman
David Earl Waterman
Terry Kaufman
Bruce Altman
Harry Woods
Bill Irwin
Julius Caesar
Alain Chabat
Mr. McDougal
Harry Groener
Clive
Mark Drewry
Oppositionsführer
Craig Crosbie
Nicholas Katzenbach
Francis Guinan
Martin Marshall
David Selburg
Hobie
Ian James Corlett
Dr. Craig
Jonathan Whittaker
Mogan
Joe Pantoliano
Detective Tucci
Jeff Fahey
Question / Vic Sage
Jeffrey Combs
Todd Gross
Christopher McDonald
Dr. Yamada
Denis Akiyama
Dimitri Denatos
Charles Shaughnessy
Captain Bordon
Jamieson Price
Gerry Fleck
Eugene Levy
Kenny Summers
Scott Williamson
Titus Sinclair
Joe Pantoliano
Mr. French
John Locke II
Lou Lou Who
Bill Irwin
Curt Atwater
Roger Guenveur Smith
Richard
David Rasche
Stig
David Rasche
Liam Clarke
Boyd Gaines
Neville
Jeff Rawle
Jensen
John Kapelos
Sid Gronic
Henry Rollins
Pater Viteri
Stephen Tobolowsky
Dennehy
Walt MacPherson
Pierce Morehouse Patchett
David Strathairn
Cooter Davenport
Ben Jones
Ralph Ferguson
Terry Kinney
David Lewis
Peter Gallagher
Christopher
Angelo Di Mascio Jr.
Arzt
Edgar Givry
ESPN Reporter
Jimmy Roberts
Sam Franklin
David Graf
Todd Carter
Terry Kinney
Alan Campbell
Peter Gallagher
Sid
Larry Miller
John Newland
Gabriel Byrne
Auktionator
Simon Westaway
Stormy Weathers
Peter Gallagher
Dan Riley
Peter Gallagher
Sidney
Ernest Thomas
Trevor Gulf
John Pinette
Geschäftsmann
Patrick Dollaghan
Alvarez
Julian Reyes
Pete 'Strahlemann' Thompson
William O'Leary
Henry Shoop
Bob Nelson
Victor Ray
Bruno Kirby
Ed
Alec Baldwin
Jack Ryan
Alec Baldwin
Taxifahrer
Albert B. Cooper IV
John Mullany
Peter Gallagher
Bob
Terrence E. McNally
Richard Dutton
Alex Hyde-White
Coventry
Brent Carver
US-Botschafts-Sicherheitsbeamter
Robert Ground
Père Auberger
Patrick Bouchitey
Lutz
Oliver Platt
Azolan
Peter Capaldi
Yuppie-Poet
Kelly Connell
Brice Cummings
John Glover
Richards
James Spader
Snotty
James Hong
Dr. Allan Forbes
Cooper Huckabee
Band Singer
Lee Shael
Charlie
Barry Livingston
Jonathan Fisher
Christopher Reeve
Superman / Clark Kent
Christopher Reeve
Carletto
Sergio Castellitto
Burger Knack
Chuck McCann
Colonel Raffi Amir
Assi Dayan
Fong Tin Ching
Sammo Hung Kam-Bo
Elvis
Gérard Rinaldi
Erik Powell
Ron Berglas
Snake-Eye
Tai Po
Sergeant
Christopher Fairbank
Arthur Coddish
Brion James
Jason
Boyd Gaines
Francis Fratelli
Joe Pantoliano
Richard Harlan Drew
Tom Hanks
Conrad
Rusty Meyers
Sgt. Garcia
Joe Unger
The James Roberts Band - Drums
Mike Baird
Slim
Henry Silva
Mann von Con Edison
Larry Dilg
Roger DeLaCorde
John Rothman
Cadet Leslie Barbara
Donovan Scott
Clyde, der Barkeeper
Bill Paxton
Michael
Michael Huddleston
Basil Ransome
Christopher Reeve
Rubins Assistent
Larry Flash Jenkins
John Swain
Julian Sands
Grissom Com-Offizier
Mario Marcelino
Edward Young
Philip Davis
Oscar
Vincent Bufano
Superman / Clark Kent
Christopher Reeve
Pilot Grau #1
Richard Driscoll
Anwalt Karras
Fred McCarren
Mickey
Francois Cluzet
Dr. Jones
Jeffrey Combs
2. Rekrutierer
Harry Shearer
Polizist an der Brücke
James Read
Barry Jackson
Sam Freed
Laurel
Gaai-Keung Si
Dr. Marty Casay
Martin Casella
Billy
Colin Stinton
Sohn der Witwe
Edward Mason
Charlie Gereson
Robert Harper
David McGeary
John Doolittle
Ben Ross
Bruce Davison
Det. Schreiber
Ed O'Neill
Wedge Antilles
Denis Lawson
Zev Senesca
Christopher Malcolm
Floyd Wicker
Robert Wightman
Superman / Clark Kent
Christopher Reeve
Vermin
Terry Michos
Dennis DeSoto
Perry Lang
Commander Branch
David Gautreaux
Capt. Raphael Ramirez
Hector Elizondo
Coppolas Kamerad / Hassans Gangster
Giancarlo Bastianoni
Cooter Davenport
Ben Jones
Superman / Clark Kent
Christopher Reeve
Harris
Michael O'Keefe
Robert 'Bobby' James Ewing
Patrick Duffy
Dean Proust
Randy Quaid
Gus
Bruce Ornstein
John Morris
John Rubinstein
Tom Perry
Kip Niven
Ladendieb
Nat Grant
Joe Celli
Mark Hamill
Tom
Ray Lovelock
Councilman Whitewood
Ben Piazza
Sam Fujiyama (ARD)
Robert Ito
Bob Falfa
Harrison Ford
Ambulance Driver
Brian Osborne
Sam Marlowe
John Forsythe
Der Junge
Audie Murphy
Lt. Kingslee
Peter Lawford
Philip Morgan
Farley Granger
mehr(228)...