Sonja Deutsch

Sprecherin Sonja  Deutsch

Synchronstimme von: Camryn Manheim, Yvonne De Carlo, Carol Ann Susi

Synchronisiert auch:
Judyann Elder, Helen Mirren, Conchata Ferrell, Estelle Harris, Rhea Perlman
Über Sonja Deutsch:

Sonja Deutsch ist bekannt für ihre Rolle als Mrs Wolowitz in der Sitcom „The Big Bang Theory“, außerdem synchroniserte sie Harriet Winslow in der Serie "Alle unter einem Dach". Nach ihrer Schauspielausbildung stand sie auf zahlreichen deutschen Theaterbühnen, weiterhin stand sie für Serien wie „Polizeiruf 110“, Im Namen des Gesetztes“, „Unser Charly“ und „In aller Freundschaft“ vor der Kamera. Mehrfach synchronisierte sie die britische Schauspielerin Helen Mirren. Zudem spricht sie seit Folge 190 der Trickserie Spongebob Schwammkopf die Bootsfahrschulleiterin Mrs. Puff. Sonja Deutsch lebt in Berlin und ist weiterhin in Synchron- und Werbeproduktionen tätig.

Filme mit der Stimme von Sonja Deutsch:
Film   Rolle   Schauspieler
Joyce Calvin
Darlene Cooke
Hubies Mum
June Squibb
Priscilla
Linda Ardell Wendfeldt
Maklerin
Stephanie McVay
Madame Durand
Catherine Cerda
Pilar, Sellers' Haushälterin
Irene Olga Lopez
Mrs. Hudson
Una Stubbs
Ivy
Gemma Jones
Debbie Wolowitz
Carol Ann Susi
Althea
Vernee Watson
Barbara Wylie
Judith Hansen
Schwester Ingalls
Beth Fowler
Betty
April Adams
Noreen Brady
Kati Outinen
Jacinta Mallo
Julieta Serrano
Gregorios Mutter
Josele Roman
Michiels Mutter
Marie-Louise Stheins
Mary
Linda Goranson
alte Frau
Cree Summer
Martha
Patricia Bethune
Sra. González
Julieta Serrano
Mrs. Crane
Kristin Griffith
Tante Cissie
Ann Firbank
Evelyn Bagwell
Barbora Tellinger
Ethel
Elizabeth Ashley
Harolds Frau
Maggie Blinco
Pat
Georgie Glen
Deborah Cooper
Deborah Grover
Francine
Martine Schambacher
Old Lady
Ann Queensberry
Lady Di
Marianne Garcia
Louise Nash
Margo Martindale
Minnie Sayre
Kristine Nielsen
Mrs. Lehocky
Brenda Kamino
Kathleen
Janet Andrewartha
Dottie
Balinder Johal
Mutter Oberin
Isabelle Amyes
Jean (alt)
June Squibb
Ruth
Chonda Pierce
Mrs. Potter (Extended Cut)
Lesley Nicol
Doris
Deborah Grant
tunesische Frau
Tassadit Mandi
Verkäuferin
Katherine Peterson
Sarah
Jane Lapotaire
Ruth-Anne
June Squibb
Margaret 'Bobo' MacDonald
Lizzy McInnerny
Shays Großmutter
Cree Summer
Evelyn Markham
Cynthia Mace
Anise / Die Dämonin
Roslyn Gentle
Church Matron
Ruth Flaherty
Esmat
Shirin Aghakashi
Nell O'Brien
Diane Ladd
Mary Lacey
Jane Brennan
Margie
Fiona Press
Phyllis
Sandra Ellis Lafferty
Nicki Burkett
Noni Hazlehurst
Mrs. Mae
Willow Hale
Sally
Rhea Perlman
Mrs. Holloway
Annie Kitral
Mam
Gwen Taylor
Tante Fishy
June Squibb
Mrs. McCarthy
Tess Harper
Elvira Gervasini
Betty Pedrazzi
Lee's Mutter
Cynthia Adler
Abuela
Silvia Curiel
Þórhildur (alt)
Hanna María Karlsdóttir
Mrs. Lowenstein
Phoebe Dorin
alte Dame
April Adams
Mrs. Mae
Willow Hale
Bernice Novack
Candice Bergen
Esmeralda
Lyne Odums
Gretchen
Chonda Pierce
Devi
Neelu Pathak
Lady Stuckley
Veronica Roberts
Chandler
Marianne Muellerleile
Mutter von Lily
Christiane Conil
Gwen
Menna Trussler
Bubby
Lynn Cohen
Mrs. Tucker
Joanna Noyes
Mysteriöse Frau
Lin Shaye
Franks Mutter
Tess Harper
Gwen
Elizabeth Lennie
Ruth Zardo
Deborah Grover
Flugbegleiterin #2
Deborah Chavez
Beverly Wojchiechowski
Rebecca Koon
Birdwatcher
Jane Cussons
Weisha
Magda Harout
Earlene Roberts
Bonnie Johnson
Schwester Dominic
Deirdre Donnelly
Äbtissin
Eleanor Methven
Flora
Sarah Silverman
Prinzessin Scherbatskaja
Sydne Rome
Gwen
Elizabeth Lennie
Cora, die Bedienung
Becky Ann Baker
Dr. Nadir
Madhur Jaffrey
Daisys Tante
Eleanor Bron
Mary Sanders
Liz MacRae
Café-Bedienung
Denise Filiatrault
Freiwillige
Esther Davis
Mikvah Lady
Rhea Perlman
Veronica
Amanda Walker
Nana
Brenda Anderson
Rose
Marcia Jean Kurtz
Clara
Wilma De Angelis
Mabel
Kathy Baker
Yvonne
Jane Goddard
Rikas Mutter
Leny Breederveld
Großmutter Driver
Victoria Wood
Betty Burnside
Jill Baker
Harriet
Diane D'Aquila
Schulleiterin
Brenda Blethyn
Schulleiterin Kelner
Amy Madigan
Großtante
Ikuko Tani
Miss Abbot
Lizzie Hopley
Dorothy Shore
Joyce Van Patten
Seniora Verónica
Petra Martínez
Mrs. Bingham
Sheila Paterson
She Saihua
Pei-pei Cheng
Bumble Queen
Rosie O'Donnell
Alte Dame
Grethe Selius
Shirley
Isla Blair
Miss Hedges
June Watson
Gwen
Elizabeth Lennie
Cristal
Pauline Collins
Betty
Mary Black
Alte Frau
Jenny O'Hara
Annies Mutter
Donna Dundon
Mrs. Gale
Jacqueline Knapp
Gurnaam Kapoor
Beena Kak
Krankenschwester
Bev Holsclaw
Psychiaterin
Mary Roscoe
Sexualkundelehrerin
Pamela Dunlap
Francine
June Squibb
Mrs. Thackeray
Anne Reid
Puri
Fanny de Castro
Räihänens Mutter
Ulla Tapaninen
Tante Annie
Lesley Nicol
Yvette
Evelyne Didi
Mrs. Bean
Helen McCrory
alte Frau im 1. Zug
Lynn Cohen
Mrs. Horowitz
Beth Grant
Mrs. Amworth
Sandra Ellis Lafferty
Tante Karen
Constance Barron
Rose
Frances Tomelty
Milly
Patti Allan
Madame de Bossé
Merrilyn Gann
Direktorin Wolfe
Valerie Boyle
Misako Furuichi
Yuuko Mougi
Geschichtslehrerin
Melody Weintraub
Schulschwester
Celia Imrie
Therapeut #4
Amy Hill
Maureen Tierney
Leslie Denniston
Marjorie Pickthall
Dana Ivey
Ingrid Deleuran
Ghita Nørby
Stella Marsh
Mary Beth Hurt
Geist der gegenwärtigen Weihnacht
Kathleen Barr
Jean Claudes Mutter
Liliane Becker
Mrs. Ford
Karen Beyer
Nanny Hawkins
Rita Davies
Mrs. Veniaman
Marita Wilcox
Mrs. Logue
Joyce Krenz
Hannah
Monica Parker
Mrs. Inkeeper
Margot Leicester
Laverna
Kathleen Barr
Nini Daly
Anne Reid
Emily Appleton
Helen Mirren
Esther Stevenson
Jane Alexander
Ludmilla Belicec
Celia Weston
Museumsleiterin
Tina Gylling Mortensen
Mrs. Aldea
Georgeta Paduraru Burdujan
Beth
Susan Hitch
Gerta Rauss
Eileen Pedde
Jamila Taheri
Maimoona Ghizal
Martine Laurentin
Martine Chevallier
Helen
Jill Forster
Laverna
Kathleen Barr
Die Queen, Elizabeth II.
Helen Mirren
Schuldirektorin
Ellen-Ray Hennessy
Schwester Merye
Nancy Beatty
Richterin Westreich
Polly Holliday
Mutter Blütenweiß
Maggie McCarthy
Mrs. Quincy
Caroline Blakiston
Mrs. Bell
Mary Beth Hurt
Mrs. Garrigan
Barbara Rafferty
Adaleen Grant
Mary Kay Place
Altenpflegerin
Marion Fenner
Joan Murphy
Sonja Bakker
Laverna
Kathleen Barr
Bridie Straffen
Wanda Ventham
Pins Mutter
Reedy Gibbs
alte Dame
Angela Paton
Francis
Colleen Williams
Eleanor
Mary Pat Gleason
Marge
Mink Stole
Wahrsagerin
Liz Smith
Kaveri amma
Kishori Balal
Connie Jukes
Barbara Gordon
Madam Karpfen
Pam Hyatt
Schwester Willoughby
Angle Wallis
Greta Bowie
Bronwen Mantel
Ben's Großmutter
Ellen Geer
Mrs. Singh
Neelam Mansingh
Daphne
Russi Taylor
Mrs. Elliot
Catherine McGoohan
Anna Gromyko
Celia Imrie
Schwiegermutter
Dina Pathak
Mrs. Armstrong
Mary McLeod
Bronwyn Race
Alison Steadman
weiße Frau im Komitee
Sandra Ellis Lafferty
La Tessier
Frankie Pain
Schwester Helen
Miriam Flynn
Mrs. Coombs
Jennifer Echols
Mrs. Harris
Sonia Elliman
Verkäuferin
Johanna Day
Mrs. Howard
Mary Jo Deschanel
Lorna
Georgie Glen
Caiolin MacLeod
June Watson
Nonne im Kloster
Françoise Loreau
Kate Woodman
Julia Sweeney
Kiley
Gabrielle Fitzpatrick
Beryl
Ann Bell
Courteney
Linda Kimbrough
Sally Lewis
Fionnula Flanagan
Rose
Rachel Winfree
Königin Schneewittchen
Camryn Manheim
Alicia West
Julie Briggs
Ivana
Lynda Boyd
Mrs. Eve Tingle
Helen Mirren
Cmdr. Rojean Page
Elizabeth Alexander
Selma
Margaret Ann Brady
Elaine McThomas
Nola Augustson
Cathy Lee Crosby
Cathy Lee Crosby
Madame Langevin
Sophie Grimaldi
Sarah Brady
Piper Laurie
Wilma Becker
Deborah Lobban
Elsie Hickam
Natalie Canerday
Freda Davids
Gemma Jones
Mrs. Puff (2. Stimme)
Mary Jo Catlett
Deirdre
Michele Dotrice
Mrs. Jenkins (Stimme)
Jean Stapleton
Onkologin
Ellen Gollas
Leslie Montgomery
Donna Lysell
Dame Margot
Nyree Dawn Porter
Teresa
Joanna Merlin
Esme Hoggett
Magda Szubanski
Lt. Anita Van Buren
S. Epatha Merkerson
Krankenschwester
Llewella Gideon
Stella
Helen Mirren
Mrs. Judd
Babs McMillan
Lillie Dawson
Piper Laurie
Kassiererin
Wendy Worthington
Yvette
Geneviève Cottreel
Mary Wesley
Tasha Simms
Miss Kilman
Selina Cadell
Mrs. Sussex
Rachel Winfree
Mrs. Rose
Maggie Mellin
Sylvia
Crystal Verge
Ellenor Frutt
Camryn Manheim
Bunny
Nancy Lenehan
Rhoda DiMauro
Rhoda Gemignani
Janet
Maureen O'Grady
Tournament Sign-Up Lady
Mariann Farrelly
Rikki Klieman
Rikki Klieman
Terry Tavermer
Ann Magnuson
Melanie Sardes
Wendy Robie
Mrs. Sheets
Conchata Ferrell
Nun
Vivienne Kaplan
Sylvia
Leslie Klein
Anne Slivka
Terri Hoyos
Cinzias Mutter
Lidia Biondi
Alice Nelson
Henriette Mantel
Leah
Dominique Sanda
Madame Brontski
Linda Bassett
Margaret Bellingham
Diane Salinger
Esme Hoggett
Magda Szubanski
Miss Cartwright
Deborah Findlay
Dr. Lois Coutu
Jennifer Savidge
Ying Sun
Sin Hung Tam
Abby
Corinne Koslo
Mrs. Gardiner
Joanna David
Mrs. Spab
Lela Ivey
Betty Heslop
Jeanie Drynan
Busticketverkäuferin
Marcia Bennett
Repeat Nanny
Lin Shaye
Frau Liang
Ya-Lei Kuei
Mutter (Sprache)
Barbara Cook
Mama
Beatrice Järås
Mrs. Wentworth
Jessica Drake
Krankenschwester
Patricia Stander
Lucy
Lucy Lee Flippin
Bankangestellte
Adrienne Hampton
Dulcy
Cree Summer
Adrianna Landreaux
Donna Pieroni
Ann O'Connor
Helen Shaver
Palmer Hospital Nurse
Rutanya Alda
Mama
Beatrice Järås
Wendy Gimble
Margo Martindale
Miss Simpson
Rhea Perlman
Maria
Kelly Bishop
Lilia Herriton
Helen Mirren
Krankenschwester
Suzi Bass
Sonia Gubelman
Lyubov Matyushina
Miss Roberts
Minori Matsushima
Clare
Judith Townsend
Harriette Winslow (2. Stimme)
Jo Marie Payton-Noble
Harriette Winslow
Judyann Elder
Kaiya Ufgood
Julie Peters
Farmersfrau
Beth Grant
Halina
Cherie Lunghi
Ann Bowen
Beverly Todd
Julia Cotton
Clare Higgins
Helene
Michelle Gleizer
Grandma Irene Katsopolis
Yvonne Wilder
Mutter Fox
Helen Mirren
Rachel
Shirley Anne Field
Schwester Anne
Deborah Grover
Amelia Minchin
Yuri Nashiwa
Galina Iwanowa
Helen Mirren
Tanya Kirbuk
Helen Mirren
Dr. Annie Cavanero
Cynthia Sikes
Alice Kovacs
Marcia Rodd
Alice Bingham
K Callan
Mascha
Natalya Khorokhorina
Anita Boyer
Mariclare Costello
Königin
Alissa Freindlich
Paula Ramsey
Sheila Allen
Marta
Aurora Bautista
Blauhaar
Lali Meszchi
Schwester Christine Chapel (Neue Szenen)
Majel Barrett
Lilly Munster
Yvonne De Carlo
Audrey Hardy
Rachel Ames
Helen
June Allyson
Margaret Anderson
Jane Wyatt
mehr(283)...