| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Stephen Walters
|
|
Alan |
|
Julien Haggége
|
|
|
Paul Simpson
|
|
Alan Hodson |
|
Michael Deffert
|
|
|
Peter Wight
|
|
Alan Maxfield |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Naomie Harris
|
|
Alison Wade |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Amanda Hennessy
|
|
Alison's Anwältin |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Chris Corcoran
|
|
älterer Mann |
|
Matthias Klages
|
|
|
David Smith
|
|
Andrew |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Andrew Readman
|
|
Ankläger |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Mark Chatterton
|
|
Bankdirektor |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Andrew Knott
|
|
Ben |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Harry Simpson
|
|
Ben Armstrong |
|
Till Flechtner
|
|
|
Pooky Quesnel
|
|
Carmel Houlihan |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Sheridan Smith
|
|
Charlotte |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Mackenzie Crook
|
|
Corporal Alan Buckley |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Warren Brown
|
|
David Wade |
|
Nico Mamone
|
|
|
Jason Furnival
|
|
David's Scheidungsanwalt |
|
Helmut Gauß
|
|
|
William Travis
|
|
DI Moors |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Brian McCardie
|
|
DI Warren |
|
Robert Missler
|
|
|
Andrea Lowe
|
|
Donna Armstrong |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Susan McArdle
|
|
Doreen |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
David Crellin
|
|
Dr. Doran |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Mark Bazeley
|
|
DS Radcliffe |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jodie Whittaker
|
|
Emma Croft |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Daryl Fishwick
|
|
Emma's Mutter |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Kevin Doyle
|
|
Ferris |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Ewen Bremner
|
|
Frank Best |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Peter Capaldi
|
|
Frank Ryland |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Ben Smith
|
|
Frankie Nash |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Joe Duttine
|
|
Gordon Richmond |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Philip Arditti
|
|
Hamid |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Juliet Stevenson
|
|
Helen Ryland |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Thomas Brodie-Sangster
|
|
Jake Murray |
|
Christian Zeiger
|
|
|
Marie Critchley
|
|
Jill |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
James Wood
|
|
JVA Beamter |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Rachel Leskovac
|
|
Karen |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Kelly Price
|
|
Karen Bryant |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Marc Warren
|
|
Kenny Armstrong |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Joe Simpson
|
|
Kev |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Hayley Tamaddon
|
|
Leanne |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Tina O'Brien
|
|
Leanne Lang |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Andy Serkis
|
|
Liam Black |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Harriet Law
|
|
Maeve Patterson |
|
Franca Orlia
|
|
|
Joe Dempsie
|
|
Martin Cormack |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Nicky Bell
|
|
Matthew Houlihan |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Melanie Clare
|
|
Maxine |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Alfie Allen
|
|
Michael Lang |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Emma Stansfield
|
|
Michelle Fensom |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Anne-Marie Duff
|
|
Mo Murray |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Ruth Sheen
|
|
Mo's Mutter |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Tom Ellis
|
|
Neil McGray |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Jack Deam
|
|
Neil Richmond |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Mark Rigby
|
|
PC Harvey |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Heather Peace
|
|
PC Lawson |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
John Bishop
|
|
Peter Cartwright |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Ben Batt
|
|
Peter MacShane |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Robert Pugh
|
|
Peter MacShane, Sr. |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Julian Gorman
|
|
Polizist |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Rod Arthur
|
|
Priester |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Alex Tamaro
|
|
Prod Assi |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Sam Hazeldine
|
|
Ray Dakin |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Michael Maloney
|
|
Richter |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Terence Harvey
|
|
Richter |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
David Fleeshman
|
|
Richter |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Christine Cox
|
|
Richterin |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Neve McIntosh
|
|
Roz Black |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Oliver Lee
|
|
Sean Brown |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Tony Pitts
|
|
Sergeant George Wade |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Nicholas Moss
|
|
Sergeant Keith Evans |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Sean Bean
|
|
Simon Gaskell / Tracie Tremarco |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Bronagh Gallagher
|
|
Siobhan |
|
Silke Matthias
|
|
|
Robert Sheehan
|
|
Stephen Cartwright |
|
Nico Sablik
|
|
|
Olivia Colman
|
|
Sue Brown |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Everal Walsh
|
|
Tankstellenwart |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Taylor Norton
|
|
Tegan |
|
Rosa Engelhardt
|
|
|
Anna Maxwell Martin
|
|
Tina Dakin |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Mark Flanagan
|
|
Tom Duggan |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Stephen Graham
|
|
Tony |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
John-Paul Hurley
|
|
Tony Rawlings |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Gerard Fletcher
|
|
Vikar |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Christopher Eccleston
|
|
Willy Houlihan |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
