| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Paul Giamatti
|
|
Chuck Rhoades |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Damian Lewis
|
|
Bobby Axelrod |
|
Torben Liebrecht
Torben Liebrecht
|
|
|
Maggie Siff
|
|
Wendy Rhoades |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Malin Akerman
|
|
Lara Axelrod |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Toby Leonard Moore
|
|
Bryan Connerty |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
David Costabile
|
|
Mike 'Wags' Wagner |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Condola Rashad
|
|
Kate Sacher |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Daniel K. Isaac
|
|
Ben Kim |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Ilfenesh Hadera
|
|
Deb Kawi |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Asia Kate Dillon
|
|
Taylor |
|
Runa Aléon
|
|
|
Kelly AuCoin
|
|
'Dollar' Bill Stearn |
|
Steven Merting
|
|
|
Ivan Martin
|
|
Butch 'The Pouch' Probert |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Jacob Knoll
|
|
Channing Feldt |
|
Benjamin Kiesewetter
|
|
|
Jeffrey DeMunn
|
|
Chuck Rhoades, Sr. |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Frank Harts
|
|
Dale Christo |
|
Simon Derksen
|
|
|
Christopher Paul Richards
|
|
Dean Axelrod |
|
Leonid Wiedersich
|
|
|
David Cromer
|
|
Donnie Caan |
|
Gunnar Helm
|
|
|
Jack Gore
|
|
Gordie Axelrod |
|
Marlon Wiedersich
|
|
|
Terry Kinney
|
|
Hall |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Dan Soder
|
|
Mafee |
|
Christoph Banken
|
|
|
Nathan Darrow
|
|
Mick Danzig |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Glenn Fleshler
|
|
Orrin Bach |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Susan Misner
|
|
Terri McCue |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Rob Morrow
|
|
Adam DeGiulio |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Stephen Kunken
|
|
Ari Spyros |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Arthur J. Nascarella
|
|
Bruno Capparelo |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Ali Ahn
|
|
Carly |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Shannon Koob
|
|
Carolyn |
|
Susanne Geier
|
|
|
Steven Pasquale
|
|
Chase Kendall |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Kira Visser
|
|
Donna |
|
Maren Borrmann
|
|
|
Deborah Rush
|
|
Ellen Rhoades |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Danny Mastrogiorgio
|
|
Eric 'Ike' Isaacson |
|
Dirk Müller
|
|
|
John Ellison Conlee
|
|
Garth |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Ben Shenkman
|
|
Ira Shirmer |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Melissa Errico
|
|
June Raichlein |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Dennis Boutsikaris
|
|
Kenneth Malverne |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Catherine A. Callahan
|
|
Lilly Smith |
|
Linda Stelzner
|
|
|
Malachi Weir
|
|
Lonnie Watley |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Louisa Krause
|
|
Lou |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Kate Arrington
|
|
Maria Saldana |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Sam Gilroy
|
|
Michael Dimonda |
|
Michael Baral
|
|
|
Scott Cohen
|
|
Pete Decker |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ruben Santiago-Hudson
|
|
Raul Gomez |
|
Erich Räuker
|
|
|
Liza J. Bennett
|
|
Rhoades' Assistentin |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Anthony Edwards
|
|
Richter Whit Wilcox |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Jack Gilpin
|
|
Sean Ayles |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Kaliswa Brewster
|
|
Shari Strang |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Jerry O'Connell
|
|
Steven Birch |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Comfort Clinton
|
|
Taiga |
|
Jelena Baack
|
|
|
Annapurna Sriram
|
|
Tara Mohr |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Tijuana Ricks
|
|
US-Staatsanwältin |
|
Silke Matthias
|
|
|
Byron Jennings
|
|
Alex Horvath |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Libby Winters
|
|
Alyssa |
|
Nadine Schreier
|
|
|
Tamara Tunie
|
|
Amelia |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Richard Topol
|
|
Angel Vargas |
|
Matthias Klages
|
|
|
Stephen Schnetzer
|
|
Antoine |
|
Francois Smesny
|
|
|
Ben Folds
|
|
Ben Folds |
|
Daniel Kröhnert
|
|
|
Neal Huff
|
|
Bert Kroll |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
David Strathairn
|
|
Black Jack Foley |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Kahan James
|
|
Bruce Layner |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Murphy Guyer
|
|
Chief Mueller |
|
Thomas Kästner
|
|
|
David Neal Levin
|
|
Clarence Fiedler |
|
Christian Intorp
|
|
|
Hamilton Clancy
|
|
Clayton Grunwald |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Roman Roytberg
|
|
Constantine |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
Daniel Cosgrove
|
|
Dan Margolis |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
David Faber
|
|
David Faber |
|
Michael Bauer
|
|
|
Seth Barrish
|
|
Dr. Gilbert |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Kerry Bishé
|
|
Elise |
|
Leonie Dubuc
|
|
|
Kate Jennings Grant
|
|
Evelyn Benson |
|
Margrit Straßburger
|
|
|
Camrus Johnson
|
|
Fahrradkurier |
|
Martin Gleitze
|
|
|
John Pirkis
|
|
Farraday |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Lucas Calhoun
|
|
Ferguson |
|
Martin Gleitze
|
|
|
Harry Lennix
|
|
Frank Sacher |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Noah Emmerich
|
|
Freddie Aquafino |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Jeremy Bobb
|
|
Hutch Bailey III. |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Ryan Barry
|
|
IT-Spezialist |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Mark Gessner
|
|
Jacobsen |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Erica Cho
|
|
Jenny Grace |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
John Henry Cox
|
|
Jerry Purkheiser |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Deanna Henson
|
|
Kellnerin |
|
Betty Förster
|
|
|
Eva Kaminsky
|
|
Kelly Grunwald |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
J.L. Rey
|
|
Louis |
|
Stefan Mehren
|
|
|
Glenn Fitzgerald
|
|
Manager |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
John Sanders
|
|
Manager #1 |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Angela Oh
|
|
Marissa |
|
Antje Thiele
|
|
|
Mark Teixeira
|
|
Mark Teixeira |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Ben Lawson
|
|
Mikey |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
John Carroll Lynch
|
|
Mr. Gilbert |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Adriane Lenox
|
|
Mrs. Sacher |
|
Silke Matthias
|
|
|
Pat Kiernan
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jennifer Lafleur
|
|
Nancy |
|
Gerit Kling
|
|
|
Heidi Schreck
|
|
Pastorin Olson |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Penn Jillette
|
|
Penn Jillette |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Edward Baker-Duly
|
|
Reiseberater |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Kathryn Erbe
|
|
Roma Miller |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Steve Gagliastro
|
|
Ronnie |
|
Stefan Mehren
|
|
|
Joanne Tucker
|
|
Sandy Stearn |
|
Susanne Geier
|
|
|
Casey Siemaszko
|
|
Seids |
|
Andreas Müller
|
|
|
Richard Toth
|
|
Sherm |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Ezra Knight
|
|
Steve |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Adam Mucci
|
|
Tommy Mazookis |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jennifer Leah Gottlieb
|
|
Trainerin |
|
Betty Förster
|
|
|
Clara Wong
|
|
Troy |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Louis Cancelmi
|
|
Victor |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Matthew Humphreys
|
|
Walter |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Tom Kemp
|
|
Werftangestellter |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Susan Kelechi Watson
|
|
Wilma 'Billie' Keen |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Ian Blackman
|
|
Wolchowski's Anwalt |
|
Peter Reinhardt
|
