| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Angie Harmon
|
|
Detective Jane Rizzoli |
|
Tanja Geke
|
|
|
Sasha Alexander
|
|
Dr. Maura Isles |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
Jordan Bridges
|
|
Frankie Rizzoli Jr. |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Bruce McGill
|
|
Detective Vince Korsak |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Lorraine Bracco
|
|
Angela Rizzoli |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Lee Thompson Young
|
|
Detective Barry Frost |
|
Marcel Collé
|
|
|
Idara Victor
|
|
Nina Holiday |
|
Friederike Walke
|
|
|
Brian Goodman
|
|
Lieutenant Sean Cavanaugh |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Tina Huang
|
|
Susie Chang |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Adam Sinclair
|
|
Kent Drake |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Colin Egglesfield
|
|
Tommy Rizzoli |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Chris Vance
|
|
Lt. Col. Charles 'Casey' Jones |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Ernie Hudson
|
|
Admiral Frost |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Sharif Atkins
|
|
Agent Burns |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Mark Deklin
|
|
Agent Cameron Davies |
|
Johannes Berenz
|
|
|
David Goldman
|
|
Alan Barnett |
|
Michael Schernthaner
|
|
|
Michael Galante
|
|
Alberto Santana |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Gerald Downey
|
|
Alex Simmons |
|
Julien Haggège
|
|
|
Jolene Kay
|
|
Alexandra |
|
Linda Stelzner
|
|
|
Annabeth Gish
|
|
Alice Sands |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Laura Leigh Hughes
|
|
Alicia Senna |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Sean T. Krishnan
|
|
Amir Jalbani |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Reggie Gaskins
|
|
Animal Control Officer |
|
Julien Haggège
|
|
|
Amy Scott
|
|
Ann Marie Dolan |
|
Christin Quander
|
|
|
Tim Ryan
|
|
Anwalt |
|
Sebastian Römer
|
|
|
John Mese
|
|
Anwalt |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
John Diehl
|
|
Arthur Dunbar |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Jazz Raycole
|
|
Ashley Harper |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Rick Peters
|
|
AUSA King |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Michael Olifiers
|
|
Axl Dwyer |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Eric Winter
|
|
B.T. / Brandon Thomas Sarron |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Sasha Compère
|
|
Bailey |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Kosha Patel
|
|
Barista |
|
Verena Runna
|
|
|
Jack McGee
|
|
Barkeeper |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Missi Pyle
|
|
Barkeeperin |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Bill O'Reilly
|
|
Bill O'Reilly |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Michael Dempsey
|
|
Bob |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Dennis Hill
|
|
Bomb Tech |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Damon Dayoub
|
|
Boris Martin |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Eric Martsolf
|
|
Brad Oskoff |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Emily Davenport
|
|
Brenda Thomas |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Dylan Bruno
|
|
Bryce |
|
Florian Halm
|
|
|
Ivar Brogger
|
|
Butler |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Emilee Wallace
|
|
Cailin Martin |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Erin Chambers
|
|
Caitlin MacCarthy |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Felix Avitia
|
|
Cameron Jackson |
|
Till Flechtner
|
|
|
Barbara Eve Harris
|
|
Camille Frost |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Darren Pettie
|
|
Captain John Connors |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Timothy Eulich
|
|
Carl Parker |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Austin Highsmith Garces
|
|
Carla Harris |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Robert Cicchini
|
|
Carlo |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Karis Campbell
|
|
Carol Westcourt |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Juliette Jeffers
|
|
Catherine Holiday |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Sarah Oh
|
|
Cathy |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Lisa Kaminir
|
|
Cathy Graff |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Maite Schwartz
|
|
Celia Jaffe |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Michael Massee
|
|
Charles Hoyt |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Chad Lowe
|
|
Charlie Douglas |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Kyla Kenedy
|
|
Charlotte |
|
Isabella-Lara Ociepka
|
|
|
Kevin Chapman
|
|
Chief Merck |
|
Erich Räuker
|
|
|
Nathan Edmondson
|
|
Chip |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Brennan Elliott
|
|
Chris Harris |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Lisa Brenner
|
|
Christine Reynolds |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Vyto Ruginis
|
|
Christopher Carnahan |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Lexi Ainsworth
|
|
Clair |
|
Jodie Blank
|
|
|
Samantha Cope
|
|
Clair |
|
Angelina Geisler
|
|
|
Jim Cody Williams
|
|
Clark 'Skullcrusher' West |
|
Karl Schulz
|
|
|
Paul Stuart
|
|
Cleveland Gray |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Dave Power
|
|
Cliff Davis |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Tai Bennett
|
|
Clint |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
Presciliana Esparolini
|
|
Coach |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Lisa Ann Walter
|
|
Coach JJ |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Andrew Fiscella
|
|
Coach Rick |
|
Christian Holdt
|
|
|
Alex MacNicoll
|
|
Colin |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Lamont Thompson
|
|
Commander David Green |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Robert Neary
|
|
Conroy |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Jacqueline Bisset
|
|
Constance Isles (1. Stimme) |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Jacqueline Bisset
|
|
Constance Isles (2. Stimme) |
|
Traudel Haas
|
|
|
Romeo Brown
|
|
Craig Hill |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Anne Dudek
|
|
Cynthia Wallace |
|
Carmen Katt
|
|
|
Ryan McPartlin
|
|
Dale Bowman |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Matt Champagne
|
|
Dale Mullins |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Sufe Bradshaw
|
|
Dalia Reilly |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Jamie Elman
|
|
Dan Hargrove |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Caroline Aaron
|
|
Dana |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Robert Blanche
|
|
Dana Slowey |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Abigail Mavity
|
|
Dania Grescoe |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Stephanie Pearson
|
|
Danielle Mitchell |
|
Christin Quander
|
|
|
Aaron Jennings
|
|
Dante Moore |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
David Kaufman
|
|
Dave Robbins |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Sarah LaFleur
|
|
Debbie Nichols Tibbet |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Eddie Cibrian
|
|
Dennis Rockmond |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Ethan Cohn
|
|
Derek |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Gonzalo Menendez
|
|
Det. Robin Monroe |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Erik Palladino
|
|
Detective Bobby Marino |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Chris Butler
|
|
Detective Darren Crowe |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Tony Winters
|
|
Detective Derrick Womack |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Joe Nieves
|
|
Detective Grant |
|
Matthias Klages
|
|
|
Zylan Brooks
|
|
Detective Kain |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Brian Dennehy
|
|
Detective Kenny Leahy |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Niall Matter
|
|
Detective Mike Guthrie |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Michael Irby
|
|
Detective Oscar Acedo |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Christopher Rich
|
|
Detective Rich Gibson |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Richard Kuegeman
|
|
Devon |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Erik Aude
|
|
Devon Bosko |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Adi Spektor
|
|
Dieb #1 |
|
Sebastian Römer
|
|
|
David DeLuise
|
|
Dominick Bianchi |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
John M. Jackson
|
|
Douglas Jeffries |
|
Erich Räuker
|
|
|
Craig Morgan
|
|
Dr. Billy May Higgins |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Larry Poindexter
|
|
Dr. Byron Sluckey |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Laura Niemi
|
|
Dr. Carla Dalton |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Vincent Ventresca
|
|
Dr. Carlson |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Dylan Neal
|
|
Dr. Hanson |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Sharon Lawrence
|
|
Dr. Hope Martin |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
David Ogden Stiers
|
|
Dr. Isles |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
J. Grant Albrecht
|
|
Dr. James Bacal |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Paul Schulze
|
|
Dr. Joe Harris |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Andy Milder
|
|
Dr. Kevin Foley |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Jim O'Heir
|
|
Dr. Little |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Paul Schackman
|
|
Dr. Matthew Kaplan |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Patrick O'Connor
|
|
Dr. Rod Parker |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ed Begley Jr.
|
|
Dr. T. Pike |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Marc Evan Jackson
|
|
Dr. Thomas Hart |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Scott Alan Smith
|
|
Dr. Thornton |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Kari Coleman
|
|
Dr. Verusca Vela |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Jessica Tuck
|
|
Dr. Victoria Nolan |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Elya Baskin
|
|
Dr. Vladmir Papov (1. Stimme) |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Elya Baskin
|
|
Dr. Vladmir Papov (2. Stimme) |
|
Edwin Gellner
|
|
|
John Lacy
|
|
Dustin Williams |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Jared Goldstein
|
|
Dylan |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Kristoffer Polaha
|
|
Edward Dunn |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Emily Swallow
|
|
Elizabeth Keating |
|
Alexandra Wilcke
|
|
|
Eddie Jemison
|
|
Elliot Dutton |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Erin Matthews
|
|
Emily Sanner |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Nicole DuPort
|
|
Emma Dunbar |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Morgan Matthews
|
|
Emma Henderson |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Tom Benedict Knight
|
|
Endrit Cela |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Joseph Lee
|
|
Eric Chen |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Victor Manso
|
|
Eric Stone |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Kate Turnbull
|
|
Erica Humphrey-Miller |
|
Franca Orlia
|
|
|
James Black
|
|
Ernie Priest |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Daniel Hagen
|
|
Evidence Officer Carl |
|
Matthias Klages
|
|
|
Byron McIntyre
|
|
FBI Agent |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Tessa Thompson
|
|
FBI Agent Anna Farrell |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Eden Riegel
|
|
Florence Reynolds |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Chazz Palminteri
|
|
Frank Rizzoli Sr. |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Sticky Fingaz
|
|
Gangster |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Mark-Paul Gosselaar
|
|
Garrett Fairfield |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Kevin Shinick
|
|
Gary |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Tom Williamson
|
|
Gary Carver |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Reiley McClendon
|
|
Gavin |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Steven Christopher Parker
|
|
Geeky Kid |
|
Marcel Mann
Marcel Mann
|
|
|
Elaine Hendrix
|
|
Geena Young |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Conor O'Farrell
|
|
Gefängnisdirektor Price |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
David Alpay
|
|
Grayson Bennett |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Merrin Dungey
|
|
Gwen Miller |
|
Alexandra Wilcke
|
|
|
Joshua Bitton
|
|
Hank Kelly |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Biff Wiff
|
|
Henry 'Blade' Kallenhurst |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Jeffrey D. Sams
|
|
HS Deputy Chief Clay Stephens |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Wendy Makkena
|
|
IAD Det. Hitchcock |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Melanie Mosley
|
|
Insassin #1 |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Deborah Stewart
|
|
intensive Frau |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Sarayu Blue
|
|
Iris Najafi |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Enver Gjokaj
|
|
Jack Armstrong |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Nick Gehlfuss
|
|
Jack Roberts |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Alina Phelan
|
|
Jackie Daniels |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Evan Helmuth
|
|
Jake Spencer |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Elisha Henig
|
|
Jared Daniels |
|
Finn Posthumus
|
|
|
Jonathan Patrick Moore
|
|
Jason Sullivan |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Gary Hudson
|
|
Jay Butler |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Robert Baker
|
|
Jeff Collins |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Tug Coker
|
|
Jeff Miller |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Stefanie Butler
|
|
Jennifer Johnson |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Kelly Kruger
|
|
Jenny Cabot |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Christopher Titus
|
|
Jerry Jankowski |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Taylor Kinney
|
|
Jesse Wade |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Jim Grollman
|
|
Jim O'Connell |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Jimmy Smagula
|
|
Jimmy |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
John Bobek
|
|
Jimmy McGuinness |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Heather Ankeny
|
|
Joann |
|
Andrea Solter
|
|
|
Tyson Turrou
|
|
Joe Martin |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Candice Patton
|
|
Joelle Avery |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Ethan Phillips
|
|
John J. Murray |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Brendan McCarthy
|
|
John Stark |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Kevin Sheridan
|
|
Jonathan |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Cameron Monaghan
|
|
Jonathan McKenna |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Michael O'Neill
|
|
Jonathan McKnight |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Antonio Sabato Jr.
|
|
Jorge |
|
Florian Halm
|
|
|
Bodhi Elfman
|
|
Josh Walker |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Erin Daniels
|
|
Kate Graham |
|
Judith Brandt
|
|
|
Hank Chen
|
|
Kellner |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Brit Morgan
|
|
Kelly Wagner |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Stella Maeve
|
|
Kelsey |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Christina Chang
|
|
Kiki |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Kelly Mantle
|
|
Kitty |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Ken Colquitt
|
|
Kunde |
|
Matthias Klages
|
|
|
John Ales
|
|
Künstler |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Jeff Marlow
|
|
Larry |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jeff Clarke
|
|
Larry Bukowski |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
J.D. Walsh
|
|
Larry Rothsburgher |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Stacey Carino
|
|
Leah Moore |
|
Inken Baxmeier
Inken Baxmeier
|
|
|
Gerald Downey
|
|
Leichenschauhaus |
|
Matthias Klages
|
|
|
Brenda Schmid
|
|
Lianne Scott |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Michelle DeFraites
|
|
Lily |
|
Verena Runna
|
|
|
Jenn Proske
|
|
Lily Green |
|
Annina Braunmiller
|
|
|
Raymond Ochoa
|
|
Logan Reynolds |
|
Till Flechtner
|
|
|
Scottie Thompson
|
|
Lola |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Amaury Nolasco
|
|
Lt. Det. Rafael Martinez |
|
Nico Mamone
|
|
|
Donnie Wahlberg
|
|
Lt. Joey Grant |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Joe Egender
|
|
Lucas Bilton |
|
Julien Haggège
|
|
|
Arturo del Puerto
|
|
Luis Benitez |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Alexandra Holden
|
|
Lydia Sparks |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Jackie Geary
|
|
Maggie McGee |
|
Verena Runna
|
|
|
Michael Jace
|
|
Malcolm Senna |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Meagan Holder
|
|
Mallory |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Jadin Gould
|
|
Mandy Mateo |
|
Soraya Richter
|
|
|
Jack Topalian
|
|
Mann #1 |
|
Matthias Klages
|
|
|
Matias Ponce
|
|
Manny |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Dinora Walcott
|
|
Margaret |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Bertila Damas
|
|
Marianne |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Samantha Smith
|
|
Mary Hope |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Bonita Friedericy
|
|
Mary Sokoloff |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Rick Ravanello
|
|
Mathew Moore |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Shaun Brown
|
|
Max |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Piper Curda
|
|
Megan |
|
Katie Pfleghar
|
|
|
Brenda Strong
|
|
Mel Gaynor-Randle |
|
Andrea Loewig
|
|
|
Marcella Lentz-Pope
|
|
Melissa Joy Black |
|
Verena Runna
|
|
|
Lolita Davidovich
|
|
Melody Patterson |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Zoe Chao
|
|
Mimi Tanaka |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Rodney Eastman
|
|
Mo Monee |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Rey Borge
|
|
Mover |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Mr. Davis |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Nolan North
|
|
Mr. Hammond |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Candice Azzara
|
|
Mrs. Gold |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Elizabeth Anweis
|
|
Mrs. Johnson |
|
Juliana Cukier
|
|
|
Eve Brenner
|
|
Mrs. Jones |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Elizabeth Dennehy
|
|
Mrs. Lawson |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Katie A. Keane
|
|
Mrs. Payson |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Meryl Hathaway
|
|
Mrs. Sutton |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Jack Conley
|
|
Murray |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Amanda Fuller
|
|
Nancy Lanford |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Crystal Reed
|
|
Natalie |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Lucy Walters
|
|
Natalie Bloomfield |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Patrick Fabian
|
|
Nate |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Aly Mawji
|
|
Ned Drake |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Noah Crawford
|
|
Nicky Bartulis |
|
Artur Weimann
|
|
|
Annie Wersching
|
|
Nicole Mateo |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Robert Curtis Brown
|
|
Noah Brenner |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Todd Giebenhain
|
|
Noah Forsythe |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Fred Ochs
|
|
Obdachloser |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Patrick Wenk-Wolff
|
|
Officer Casey Jones |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Kelly Rohrbach
|
|
Officer Charlotte 'Charlie' Hansen |
|
Verena Runna
|
|
|
Vaughn Wilkinson
|
|
Officer Ellis |
|
Sebastian Kaufmane
|
|
|
Reginald Ballard
|
|
Officer Germaine Walker |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jabari Simba
|
|
Officer Jenkins |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jabari Simba
|
|
Officer Jenkins |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Lenka Scott
|
|
Officer Lenka |
|
Christin Quander
|
|
|
Karl T. Wright
|
|
Officer Sam Reynolds |
|
Matthias Klages
|
|
|
Christopher Wallinger
|
|
Officer Talbot |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Rene Rivera
|
|
Pablo |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Dominic Hoffman
|
|
Pater |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Billy Smith
|
|
Pater Cowens |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Charles Malik Whitfield
|
|
Pater Osorio Coku / Reginald Perry |
|
Johannes Berenz
|
|
|
John Doman
|
|
Patrick 'Paddy' Doyle |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Richard Herd
|
|
Patrick Doyle, Sr. |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Gavin Perry
|
|
Paul Lanford |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Jamie Bamber
|
|
Paul Wescourt |
|
Philipp Moog
|
|
|
Anna Osceola
|
|
PFC Abigail 'Abby' Sherman |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
James DuMont
|
|
Phil Taylor |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
David Starzyk
|
|
Phil Young |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Nolan North
|
|
Phillip Dayton |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Judith Moreland
|
|
Prison Official |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Rizwan Manji
|
|
Privatdetektiv |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Matt McTighe
|
|
Private First Class Tyler Moore |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Richard Thomas
|
|
Professor Dwayne Cravitz |
|
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Nick Toren
|
|
Professor McTavish |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Zachary Knower
|
|
Professor Paul McNamara |
|
Matthias Klages
|
|
|
Mackenzie Astin
|
|
Professor Rick Clark |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Sam Lerner
|
|
Quinn |
|
Jannik Schümann
|
|
|
Ever Carradine
|
|
Randi Gordon |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Jordan Belfi
|
|
Ray Murphy |
|
Alexander Doering
|
|
|
Tom Bower
|
|
Redmond Jones |
|
Hasso Zorn
|
|
|
Tyler Francavilla
|
|
Reed Bennett |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Milauna Jemai
|
|
Relita Washington |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Beverly Leech
|
|
Rene Sparks |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Riley Rose Critchlow
|
|
Rhonda |
|
Antje Thiele
|
|
|
Marcello Thedford
|
|
Richards Freund |
|
Daniel Zillmann
Daniel Zillmann
|
|
|
Ray Wise
|
|
Richter Eugene Allen |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Lorry Goldman
|
|
Richter Herbert Manning |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Christopher Curry
|
|
Richter Martin |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Lenny Jacobson
|
|
Rick Jaffe |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Michael McGrady
|
|
Rick Sullivan |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Brendan Michael Coughlin
|
|
Ricky Kelly |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Cisco Reyes
|
|
Ricky Ruiz |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Daniella Alonso
|
|
Riley Cooper |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
John Allen Nelson
|
|
Robby Davenport |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Peter Onorati
|
|
Robert Colburn |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Cameron Daddo
|
|
Robert Cranston |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Mercedes Colon
|
|
Robin Jackson |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Gilbert J. Menchaca
|
|
Rodriquez |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Doug Savant
|
|
Roger Thorson |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Barry Livingston
|
|
Roger Wise |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Gregory Harrison
|
|
Ron Hanson |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Alex Carter
|
|
Ron Montgomery |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Darryl Alan Reed
|
|
Rondo |
|
Axel Lutter
|
|
|
Teddy Sears
|
|
Rory Graham |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Senta Moses Mikan
|
|
Ruby Burke |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Frank Ashmore
|
|
Ryan Finnegan |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Aimee-Lynn Chadwick
|
|
Sabrina Scott |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Sal Landi
|
|
Salvador 'Sal' Briglio |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Dameon Clarke
|
|
Sam Langdon |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Christopher Cousins
|
|
Sam Nelson |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Alexis Raich
|
|
Samantha Cole |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Lak Rana
|
|
Sanitäter |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Erin Way
|
|
Sara |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Lena Georgas
|
|
Sarah |
|
Antje Thiele
|
|
|
Tommy Franklin
|
|
schlechter Fahrer |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jenny O'Hara
|
|
Schwester Winifred Callahan |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Mike Beaver
|
|
Scott Hines |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Shanelle Gray
|
|
Sekretärin |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Gita Reddy
|
|
Sekretärin |
|
Daniela Grubert
|
|
|
David Purdham
|
|
Senator Sam Conway |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Jayne Brook
|
|
Senator Valerie Bloomfield |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
LaMonica Garrett
|
|
Sergeant Detective Simmons |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Antwon Tanner
|
|
Shabazz Jones |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
Skeet Martin |
|
Tino Kießling
Tino Kießling
|
|
|
Colby French
|
|
Skip Ryan |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Sy Richardson
|
|
Sour Grapes |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Billy Burke
|
|
Special Agent Gabriel Dean |
|
Thomas Amper
|
|
|
Anthony Vitale
|
|
Spencer Romero |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Robin Thomas
|
|
Stadtrat Roger Deluth |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Joanna Sotomura
|
|
Staff Member |
|
Christin Quander
|
|
|
Alan Rachins
|
|
Stanley |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Stoney Westmoreland
|
|
Stanton Ward |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Joel Polis
|
|
Starbridge-Gefängnisdirektor |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Vanessa Bell Calloway
|
|
Stellvertr. Staatsanwältin |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Roselyn Sanchez
|
|
Stellvertr. Staatsanwältin Valerie Hudson |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Max E. Williams
|
|
Steve |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Travis Johns
|
|
Steve Banyan |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Max Adler
|
|
Steve Browning |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Russ Grant
|
|
SWAT Commander |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Nicole Paggi
|
|
Sydney Allen |
|
Debora Weigert
|
|
|
Jaz Sinclair
|
|
Tasha Williams |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Jacob Timothy Manown
|
|
Teenage Dishwasher |
|
Leo Markmann
|
|
|
Anthony Bonaventura
|
|
Ten Mohs |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Smalls
|
|
Ten Mohs Bodyguard |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Tommy Franklin
|
|
Terrell |
|
Raimund Krone
|
|
|
Russell Richardson
|
|
Terrence 'Little T' Jones |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Hunter Mahaffey
|
|
Theo |
|
David Denemark
|
|
|
Marika Dominczyk
|
|
Theresa |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
JoBeth Williams
|
|
Tilly Dunn |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Dougald Park
|
|
Tim Curran |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Darius McCrary
|
|
TK |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jeremy Guskin
|
|
Todd |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Benjamin Ciaramello
|
|
Todd Davis |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Balthazar Getty
|
|
Tom Garvin |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Mark Hildreth
|
|
Tom MacGregor, Jr. |
|
Alexander Doering
|
|
|
David Monahan
|
|
Tom Payson |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Sonny Surowiec
|
|
Tom Ramsey |
|
Matthias Klages
|
|
|
Brent Bailey
|
|
Tony |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Jeremy Batiste
|
|
Trooper Frederickson |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Mykelti Williamson
|
|
U.S. Marshal Whitmore |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Amanda Clayton
|
|
Valentina Smith |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Al Vicente
|
|
Vermieter |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Alena Savostikova
|
|
Violet |
|
Franca Orlia
|
|
|
Lee Kemp
|
|
Waiman Zhang |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Mac Brandt
|
|
Wally Johnson |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Robert Craighead
|
|
Wally Wisniewski |
|
Matthias Klages
|
|
|
Tom Wright
|
|
Walt |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jonathan Ohye
|
|
Walter Park |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Karla Droege
|
|
Woman |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Melonie Diaz
|
|
Zeugin |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
