Alles erlaubt - Eine Woche ohne Regeln (2011)

Inhalt

„Die Brüder Peter und Bobby Farrelly schrieben und inszenierten die Filmkomödie „Alles erlaubt – eine Woche ohne Regeln“. Bekannt sind die beiden Regisseure bereits durch „Verrückt nach Mary“ oder auch „Dumm und Dümmer“.

 

Die beiden Freunde Rick und Fred kennen sich schon seit ihrer Jugend. Sie sehen sich regelmäßig und teilen all ihre Gedanken miteinander. Beide Männer befinden sich in einer glücklichen Beziehung. Doch ihre Frauen beschweren sich über ihre Verhaltensweisen. Kurz vor deren Hochzeit gewähren sie ihren Männern eine Woche frei: Sieben Tage ohne Regeln. Rick und Fred lassen sich Zeit in ihrer Woche. Doch als sie erfahren, dass es ihre Frauen ebenfalls so gut geht, wendet sich das Blatt.  

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Jason Sudeikis Fred Thomas Nero Wolff
Owen Wilson Rick Philipp Moog
Christina Applegate Grace Uschi Hugo Uschi Hugo
Jenna Fischer Maggie Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Nicky Whelan Leigh Magdalena Turba Magdalena Turba
Richard Jenkins Coakley Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Cristina Nardozzi Barista Juliana Cukier
Bo Burnham Barkeeper Marcel Mann Marcel Mann
Danny Murphy I Boshane Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Derek Waters Brent Tobias Müller Tobias Müller
Lauren Bowles Britney Schaukje Könning Schaukje Könning
Rob Moran Ed Long Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Joy Behar Dr. Lucy Kerstin Sanders-Dornseif
Christa Beth Campbell Emma Nina Schatton
Logan Anderson Fantasie-Frau Meylan Chao
J.B. Smoove Flats Bernhard Völger Bernhard Völger
Stephen Merchant Gary Rainer Fritzsche
Kristyl Dawn Tift Garys Ehefrau Almut Zydra
Tyler Hoechlin Gerry Nico Sablik
Gordon Danniels Golf Ranger Uli Krohm Uli Krohm
Macsen Lintz Gunnar Claude-Albert Heinrich
Larry Joe Campbell Hog-Head Lutz Schnell Lutz Schnell
Taylor Treadwell junge Braut Emma Verena Mehnert
Kathy Griffin Kathy Griffin Arianne Borbach Arianne Borbach
Vanessa Angel Missy Natascha Geisler Natascha Geisler
Alyssa Milano Mandy Mona Meyer-Berntt
Thaddeus Rahming Naked Guy #1 Tobias Kluckert
Rich Brown Naked Guy #2 Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Carly Craig Nicotine Patch Girl Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Alexandra Daddario Paige Sarah Riedel Sarah Riedel
Zen Gesner Passenger Cop Sven Hasper
Mike Cerrone Polizist Axel Lutter
Bruce Thomas Rick Coleman Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Kristin Carey Tante Meg Heike Schroetter Heike Schroetter
mehr(14)...