Schaukje Könning

Synchronstimme von: Charisma Carpenter, Michaela Watkins

Synchronisiert auch:

Michelle Williams, Asia Argento, Julia Ormond, Carrie Preston , Mary-Louise Parker, Amanda Peet, Rosanna Arquette , Amy Acker

Über Schaukje Könning:

Schaukje Könning-Emig, am 17. Juni 1963 in Greifswald geboren, ist Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie studierte an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin und spielte an Theatern in Berlin und Erfurt. Ende der Neunziger wurde sie als Synchronsprecherin bekannt. Schaukje Könning-Emig übernahm Sprecherrollen für Charisma Carpenter in „Buffy – Im Bann der Dämonen“ (1997-2003), „Charmed – Zauberhafte Hexen“ (1998-2006) und „Angel – Jäger der Finsternis“ (1999-2004). Sie verkörperte ebenso Jen (Michelle Williams) in „Dawson’s Creek (1999-2005). Eine Hauptrolle übernahm Schaukje Könning-Emig in dem Hollywoodfilm „My Week with Marilyn“ (2011) als Marilyn Monroe (Michelle Williams). Eine weitere bekannte und langjährige Sprecherrolle hat sie in der Serie „Grey’s Anatomy“ als Dr. Arizona Robbins (2009-2018). Darüber hinaus hört man Schaukje Könning-Emig auch in Hörbuch- und Hörspielproduktionen sowie in TV- und Rundfunkwerbung.

Filme mit der Stimme von Schaukje Könning:

Film	Rolle	Schauspieler

The Night HouseThe Night House	Becky	Samantha Buck

The Wrong MissyThe Wrong Missy	Melissa	Molly Sims

Locke & KeyLocke & Key	Nina Locke	Darby Stanchfield

Love, VictorLove, Victor	Isabel Salazar	Ana Ortiz

Djatlow-Pass - Tod im SchneeDjatlow-Pass - Tod im Schnee	Katerina 'Katja' Andrejewna Schumanowa	Maria Lugowaja

Avatar - Aufbruch nach PandoraAvatar - Aufbruch nach Pandora	Ambient Room Tech	Julene Renee

TitanicTitanic	Madeleine Astor	Charlotte Chatton

Two and a Half MenTwo and a Half Men	Chelsea	Jennifer Taylor

Orange Is the New BlackOrange Is the New Black	Polly Harper	Maria Dizzia

The WireThe Wire	Bubbles' Schwester	Eisa Davis

Whiskey CavalierWhiskey Cavalier	Susan Sampson	Ana Ortiz

When They See UsWhen They See Us	Linda McCray	Marsha Stephanie Blake

The CaptureThe Capture	Elaine Hart	Esther Hall

PearsonPearson	Deborah Coates	Diandra Lyle

The UnicornThe Unicorn	Delia	Michaela Watkins

Hallo NinjaHallo Ninja	Cara	Shannon Chan-Kent

Der Basar des SchicksalsDer Basar des Schicksals	Rose Rivière	Julie De Bona

IbizaIbiza	Sarah	Michaela Watkins

VenomVenom	Anne Weying	Michelle Williams

DudeDude	Jill	Michaela Watkins

Sally4EverSally4Ever	Eleanor	Felicity Montagu

Magnum P.I.Magnum P.I.	Brooke Mason	Elisabeth Röhm

Die Kunst der NächstenliebeDie Kunst der Nächstenliebe	Agnès	Marie-Julie Baup

Nachdem ich ihm begegnet binNachdem ich ihm begegnet bin	Susannah	Susan Lynch

Fun Mom DinnerFun Mom Dinner	Jamie	Molly Shannon

Born to KillBorn to Kill	Cathy	Sharon Small

HimmelskindHimmelskind	Kirchengängerin #2	Erica McGee

Love & FriendshipLove & Friendship	Alicia Johnson	Chloë Sevigny

Manchester by the SeaManchester by the Sea	Randi Chandler	Michelle Williams

The ForestThe Forest	Valerie	Stephanie Vogt

Don't Think TwiceDon't Think Twice	Lindsay	Tami Sagher

Man with a PlanMan with a Plan	Bibliothekarin	Amy Farrington

The CoronerThe Coroner	Claire Bryant	Susy Kane

Berlin StationBerlin Station	Sandra Abe	Tamlyn Tomita

JahrhundertfrauenJahrhundertfrauen	Mrs. Hamlin	Alison Elliott

Bühne des LebensBühne des Lebens	Lindsay	Tami Sagher

Das Glück des AugenblicksDas Glück des Augenblicks	Elise Jensen	Gretchen Mol

Mamas GeheimnisMamas Geheimnis	Anne Harding	Charisma Carpenter

Swedish DicksSwedish Dicks	Sandra	Laney Fichera

GoliathGoliath	Applebees	Lauren Tom

Psycho-Pass: The MoviePsycho-Pass: The Movie	Dominator	Noriko Hidaka

Babysitter auf AbwegenBabysitter auf Abwegen	Linda	Perrey Reeves

Das brandneue TestamentDas brandneue Testament	Catherine	Sandrine Laroche

Hot Tub Time Machine 2Hot Tub Time Machine 2	Lisa Loeb	Lisa Loeb

Stalker leben gefährlichStalker leben gefährlich	Lisa Miller	Kelly Packard

Two WrongsTwo Wrongs	Sandra	Laura de Carteret

BloodlineBloodline	Belle Rayburn	Katie Finneran

One MississippiOne Mississippi	Dr. Liu	Lily Mariye

Der Geheimbund von SuppenstadtDer Geheimbund von Suppenstadt	Reet Haljandi	Evelin Võigemast

Wet Hot American Summer: First Day of CampWet Hot American Summer: First Day of Camp	Rhonda	Michaela Watkins

From DarknessFrom Darkness	Julie Hind	Leanne Best

Das Versprechen eines LebensDas Versprechen eines Lebens	Eliza	Jacqueline McKenzie

They Came TogetherThey Came Together	Habermeyer	Michaela Watkins

How to Get Away with MurderHow to Get Away with Murder	Bonnie Winterbottom	Liza Weil

Red OaksRed Oaks	Beryl Fox	Maria Dizzia

Black-ishBlack-ish	Janine	Nicole Sullivan

Hank ZipzerHank Zipzer	Rosa Zipzer	Juliet Cowan

Happy Valley - In einer kleinen StadtHappy Valley - In einer kleinen Stadt	DC Christine Whittaker	Kaya Brady

Jimmy P.Jimmy P.	Gayle Picard	Michelle Thrush

Der Fall Phil SpectorDer Fall Phil Spector	Frau auf Tribüne	Kate Blumberg

WentworthWentworth	Vera Bennett	Kate Atkinson

DatesDates	Kate	Katie McGrath

Verflixt! - Murphys GesetzVerflixt! - Murphys Gesetz	Mutter	Keegan Connor Tracy

Stitch und der SandplanetStitch und der Sandplanet	Tigerlily	Rika Matsumoto

Ein Hund namens DukeEin Hund namens Duke	Theresa	Erica Carroll

Saving HopeSaving Hope	Dr. Alex Reid	Erica Durance

EllaElla	Frau Fröhlich	Helen Taylor

Psycho-Pass (Serie)Psycho-Pass (Serie)	Dominator	Noriko Hidaka

Real Humans - Echte MenschenReal Humans - Echte Menschen	Beatrice 'Bea' Novak	Marie Robertson

My Week with MarilynMy Week with Marilyn	Marilyn Monroe	Michelle Williams

Big Mama's Haus - Die doppelte PortionBig Mama's Haus - Die doppelte Portion	Gail Fletcher	Ana Ortiz

Texas Killing Fields - Schreiendes LandTexas Killing Fields - Schreiendes Land	Gwen Heigh	Annabeth Gish

Attack of the UndeadAttack of the Undead	Emilie	McKenna Jones

Alles erlaubt - Eine Woche ohne RegelnAlles erlaubt - Eine Woche ohne Regeln	Britney	Lauren Bowles

Meine erfundene FrauMeine erfundene Frau	Brautjungfer	Colby Kline

Young AdultYoung Adult	Beth Slade	Elizabeth Reaser

Eine Prinzessin zu WeihnachtenEine Prinzessin zu Weihnachten	Jules Daly	Katie McGrath

Take Shelter - Ein Sturm zieht aufTake Shelter - Ein Sturm zieht auf	Versicherungsvertreterin	Maryanne Nagel

ChilleramaChillerama	Molly	Tracy Dawson

ChilleramaChillerama	Deb Marshall	Briana Mackay

Look AgainLook Again	Det. Jennifer Marshall	Maxim Roy

The Lying GameThe Lying Game	Ann Rebecca Sewell	Charisma Carpenter

Friends with BenefitsFriends with Benefits	Claire Prater	Paula Marshall

Criminal Minds: Team RedCriminal Minds: Team Red	Allison Gilroy	Lauren Koslow

Der Jäger - Geld oder LebenDer Jäger - Geld oder Leben	Beth Cooper	Sharon Small

Hell on WheelsHell on Wheels	Eva (2. Stimme)	Robin McLeavy

Morning GloryMorning Glory	Produzentin	Caroline Clay

Love RanchLove Ranch	Stella Sands	Suzanne Michaelis

Circle of PainCircle of Pain	Elena	Shannon Lepard

Cats & Dogs - Die Rache der Kitty KahlohrCats & Dogs - Die Rache der Kitty Kahlohr	Jackie	Pascale Hutton

Miami MedicalMiami Medical	Schwester Longino	Chuti Tiu

Strike BackStrike Back	Katie Dartmouth	Orla Brady

Helden des PolarkreisesHelden des Polarkreises	Rezeptionistin	Anna-Leena Härkönen

Die Doomsday GleichungDie Doomsday Gleichung	Ellie	Dana Flynn

Saw 6Saw 6	Sachi	Ginger Ruriko Busch

Blind Side - Die große ChanceBlind Side - Die große Chance	Mrs. Boswell	Kim Dickens

Der RetterDer Retter	Cathy	Mathilde Braure

V - Die BesucherV - Die Besucher	Anna	Morena Baccarin

Coco ChanelCoco Chanel	Gabrielle Dorziat	Cécile Cassel

Der Sieg des OdysseusDer Sieg des Odysseus	Athena	Sonya Salomaa

Die Geheimnisse der SpiderwicksDie Geheimnisse der Spiderwicks	Helen Grace	Mary-Louise Parker

Synecdoche, New YorkSynecdoche, New York	Claire Keen	Michelle Williams

Betrayed - Der Preis der WahrheitBetrayed - Der Preis der Wahrheit	Jamie	Melissa George

Party Date - Per Handy zur großen LiebeParty Date - Per Handy zur großen Liebe	Kimberly	Angela Galuppo

Inside HollywoodInside Hollywood	Dawn	Lily Rabe

Cadillac RecordsCadillac Records	Isabelle Allen	Tammy Blanchard

Merlin - Die neuen AbenteuerMerlin - Die neuen Abenteuer	Morgana	Katie McGrath

Black ButlerBlack Butler	Angela Blanc	Akiko Yajima

Gary UnmarriedGary Unmarried	Allison Brooks	Paula Marshall

Verführung einer FremdenVerführung einer Fremden	Heidi Klum	Heidi Klum

Das 10 Gebote MovieDas 10 Gebote Movie	Gloria Jennings	Gretchen Mol

Todeszug nach YumaTodeszug nach Yuma	Alice Evans	Gretchen Mol

Odette ToulemondeOdette Toulemonde	Sylvie	Sandrine Laroche

EmpathyEmpathy	Gail Evans	Carol Starks

Nach 7 Tagen - AusgeflittertNach 7 Tagen - Ausgeflittert	Tammy	Lauren Bowles

El Cazador de la BrujaEl Cazador de la Bruja	Melissa Rosenberg	Megumi Toyoguchi

GreekGreek	Tegan Walker	Charisma Carpenter

Flash GordonFlash Gordon	Norah Gordon	Jill Teed

MercenaryMercenary	TV-Reporterin	Shirley Brener

Schweinchen Wilbur und seine FreundeSchweinchen Wilbur und seine Freunde	Mrs. Arable	Essie Davis

Bambi 2 - Der Herr der WälderBambi 2 - Der Herr der Wälder	Mena	Cree Summer

Flight 93 - Todesflug am 11. SeptemberFlight 93 - Todesflug am 11. September	Cleveland Controller #2	Ingrid Torrance

Eureka - Die geheime StadtEureka - Die geheime Stadt	Kim Anderson	Tamlyn Tomita

The HillsThe Hills	Lawren Howell	Lawren Howell

Heirat mit HindernissenHeirat mit Hindernissen	Kirsten	Amy Rutherford

Die GeishaDie Geisha	Korin	Eugenia Yuan

Deuce Bigalow: European GigoloDeuce Bigalow: European Gigolo	Svetlana	Miranda Raison

The King oder Das 11. GebotThe King oder Das 11. Gebot	Twyla Sandow	Laura Harring

Die Eishockey-PrinzessinDie Eishockey-Prinzessin	Linda Kingsford	Jodi Russell

Flightplan - Ohne jede SpurFlightplan - Ohne jede Spur	Mrs. Loud	Mary Gallagher

Grey's Anatomy - Die jungen ÄrzteGrey's Anatomy - Die jungen Ärzte	Dr. Arizona Robbins	Jessica Capshaw

The RanchThe Ranch	Beth Ann	Carly Pope

Hawaii Crime StoryHawaii Crime Story	Wendy the Party Planner	Wendy Thorlakson

Kinsey - Die Wahrheit über SexKinsey - Die Wahrheit über Sex	Clara McMillen	Laura Linney

Knots - LiebesbandeKnots - Liebesbande	Sheila	Stephanie Kurtzuba

Desperate HousewivesDesperate Housewives	Alexandra	Jacqueline McKenzie

EntourageEntourage	Shauna	Debi Mazar

Kingdom HospitalKingdom Hospital	Dr. Christine Draper	Allison Hossack

W.i.t.c.h.W.i.t.c.h.	Susan Vandom	Lauren Tom

Night Wash - Im Schleudergang durch die NachtNight Wash - Im Schleudergang durch die Nacht	Jolynn	Ione Skye

Beyond Re-AnimatorBeyond Re-Animator	Laura Olney	Elsa Pataky

Tränen der SonneTränen der Sonne	Schwester Siobhan	Cornelia Hayes O'Herlihy

Nip/Tuck - Schönheit hat ihren PreisNip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis	Kate Tinsley	Paula Marshall

Las VegasLas Vegas	Mary Connell	Nikki Cox

Rumiko Takahashi AnthologyRumiko Takahashi Anthology	Ritsuko Hirouka	Kumiko Watanabe

SpurwechselSpurwechsel	Cynthia Delano Banek	Amanda Peet

Hochzeit wider WillenHochzeit wider Willen	Lali	Maria Ovanov

A.I. - Künstliche IntelligenzA.I. - Künstliche Intelligenz	Patricia	Paula Malcomson

Bat Attack - Angriff der FledermäuseBat Attack - Angriff der Fledermäuse	Alexis Hart	Nicole Clendenen

Ran an die BrautRan an die Braut	Jessica	Jeanie Calleja

Six Feet Under - Gestorben wird immerSix Feet Under - Gestorben wird immer	Tracy Monrose Blair	Dina Spybey

Lady Cops - Knallhart weiblichLady Cops - Knallhart weiblich	Emma Campbell	Charisma Carpenter

Auf der Woge des ErfolgsAuf der Woge des Erfolgs	Lydia Gleason	Marcia Cross

Am Ende steht der TodAm Ende steht der Tod	Carla	Kristin Minter

Sein letzter CoupSein letzter Coup	Sally Mahon	Cyndi Lauper

Das KindermädchenDas Kindermädchen	Andrea McBride / Nikki Harcourt	Tracy Nelson

Der Schatz der DinosaurierDer Schatz der Dinosaurier	Sarah Creath	Wendy Anderson

Söhne des WindesSöhne des Windes	Tizcuitl	Úrsula Murayama

Sweet and LowdownSweet and Lowdown	Ann	Molly Price

Third Watch - Einsatz am LimitThird Watch - Einsatz am Limit	Dr. Sara Morales	Lisa Vidal

Angel - Jäger der FinsternisAngel - Jäger der Finsternis	Cordelia Chase	Charisma Carpenter

Durchgeknallt - Girl, InterruptedDurchgeknallt - Girl, Interrupted	Tanz-Therapeutin	Anne Lewis

Verraten - Eine Frau auf der FluchtVerraten - Eine Frau auf der Flucht	Devon Peterson	Sharon Scott

Mörderin aus LiebeMörderin aus Liebe	Anne 'Annie' Nolan	Tracey Gold

Charmed - Zauberhafte HexenCharmed - Zauberhafte Hexen	Alexandra van Lewen	Hillary Danner

Power Rangers in SpacePower Rangers in Space	D.E.C.A.	Julie Maddalena

20.000 Meilen unter dem Meer20.000 Meilen unter dem Meer	Mara	Mia Sara

Die ZahnfeeDie Zahnfee	Katherines Mutter	Helen Slater

Ms. Scrooge - Ein wundervoller EngelMs. Scrooge - Ein wundervoller Engel	Sally Baldwin	Michèle Lonsdale Smith

Ein Kerl für CourtneyEin Kerl für Courtney	Courtney Baker	Eliza Coyle

Buffy - Im Bann der DämonenBuffy - Im Bann der Dämonen	Cordelia Chase	Charisma Carpenter

Ich und meine LiebeIch und meine Liebe	Merou	Hélène Lapiower

Detektiv ConanDetektiv Conan	Miwako Sato (2. Stimme)	Atsuko Yuya

Jim Profit - Ein Mann geht über LeichenJim Profit - Ein Mann geht über Leichen	Nora Gracen	Allison Hossack

Jenseits der WolkenJenseits der Wolken	Mädchen #2	Irène Jacob

Free Willy 2 - Freiheit in GefahrFree Willy 2 - Freiheit in Gefahr	Kate Haley	Elizabeth Peña

SabrinaSabrina	Sabrina Fairchild	Julia Ormond

Tod im SchlafzimmerTod im Schlafzimmer	Sharon Liner	Kristin Dattilo

Die BartholomäusnachtDie Bartholomäusnacht	Charlotte von Savoyen	Asia Argento

Wildes LandWildes Land	Hannah Peale Call	Christianne Hirt

Metal Fighters - Frauen aus StahlMetal Fighters - Frauen aus Stahl	Youko Shibano	Emi Shinohara

Zeit der UnschuldZeit der Unschuld	Janey Archer	Carolyn Farina

Auf der FluchtAuf der Flucht	Gerards Sekretärin	Dru Anne Carlson

Bodies, Rest & MotionBodies, Rest & Motion	Elizabeth	Alicia Witt

Harter Mann in UniformHarter Mann in Uniform	Charlie Warner	Brigitte Bako

FrasierFrasier	Beth Armstrong	Megan Mullally

Wunderbare JahreWunderbare Jahre	Candee Jensen	Aimee Graham

City Hunter - Ein Fall für Ryo SaebaCity Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba	Chiemi Horikoshi	Chika Sakamoto

Blut auf dem AsphaltBlut auf dem Asphalt	Sylvie Cortazzi	Laetitia Gabrielli

Helter Skelter - Die Nacht der langen MesserHelter Skelter - Die Nacht der langen Messer	Gail Bugliosi	Joyce Easton

Der lange Blonde mit den roten HaarenDer lange Blonde mit den roten Haaren	Jackie Logan	Jane Birkin

Brennt Paris?Brennt Paris?	Francoise Labe (Zusatztakes)	Leslie Caron

mehr(142)...