Agentin mit Herz (1983)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Bruce Boxleitner Lee Stetson Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Kate Jackson Amanda King Rita Engelmann
Mel Stewart Billy Melrose Helmut Krauss Helmut Krauss
Martha Smith Francine Desmond Monica Bielenstein
Beverly Garland Dorothy 'Dotty' West Agi Prandhoff
Greg Morton Jamie King Björn Schalla Björn Schalla
Paul Stout Phillip King Simon Jäger
Tom Henschel Abbe Sparkman Lothar Hinze
George Wallace Abgeordneter Freemont Eric Vaessen
Ben Murphy Adam Chamberlain Christian Rode Christian Rode
Dorothy Fielding Agnes Snow Marianne Lutz
Jared Martin Alan Squires Norbert Langer Norbert Langer
Harry Fowler Alby Jochen Schröder
Henry Darrow Alec Beaumont Rolf Schult
Ian Ruskin Alexis Tolst Eberhard Prüter
Robin Curtis Alice Trask Babcock Gisela Fritsch
Dorothy Patterson Ältere Frau Tilly Lauenstein
George Chakiris Angelo Spinelli Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Michael Higgins Archibald Mayfield Eric Vaessen
Garrett Morris Asam Ali Shamba Hans-Werner Bussinger
Ben Slack Autohändler Larry Hans Nitschke
Henry Jones Barney Herbert Stass
Michael DeLano Barney Sleece Norbert Gescher
Peter Evans Barry Metz Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Kip Gilman Bart Stoler Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Douglas Seale Basil Wethers Herbert Stass
Jack Thibeau Benedict Jürgen Heinrich
Morgan Woodward Bo Johnson Heinz Giese
Larry Gelman Bernie Jakes Gerd Duwner
Ronald Lacey Bobby Bouchard Wolfgang Condrus
Earl Billings Bolton Jones Jörg Döring
Bruce Fairbairn Brad Donaldson Helmut Gauß
Michael Currie Bradford Garrett Hermann Ebeling
Terence McGovern Brady Eberhard Prüter
John Allen Nelson Brian Benedict Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Nehemiah Persoff Brobich Heinz Theo Branding
Bob Seagren Bryce Topping Eberhard Prüter
Terry Kiser Buchhändler Keene Andreas Mannkopff
Ray Reinhardt Byron Foster Gerd Holtenau
Robert Hogan C. Payne Lucas Claus Jurichs
Stephen Elliott Carl Eagles Joachim Nottke
Allan Miller Carl Valentine Norbert Gescher
Pamela Susan Shoop Carla Karin Buchholz Karin Buchholz
Gary Frank Carmine Davis Mathias Einert
William Smithers Carling London Hans W. Hamacher
Allen Williams Carpenter Hubertus Bengsch
Robert Benedetti Cecil Bendix Eberhard Prüter
Carla Borelli Cecilia Kemper Kerstin Sanders-Dornseif
Julio Medina Cesar Varga Helmut Gauß
Michael Preston Charles Caanan Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Barbara Bain Christina Golitsyn Sigrid Lagemann
Olaf Pooley Claude Heinz Theo Branding
Nancy Stafford Colleen Donnelly Karin Buchholz Karin Buchholz
James Whitmore Jr. Colonel Sykes Helmut Gauß
Stephen Davies Conrad Barnhill Udo Schenk
Michael Alan Brooks Craig Laughton Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Walter Gotell Curt Hollander Gerd Holtenau
Robert Lipton Darrell Prescott Frank Glaubrecht
Peter White Darrell Robinson Lothar Blumhagen
Earl Boen Davis Klaus Jepsen
J. Michael Flynn DEA Agent Burt Walker Andreas Hosang
Ruth Peebles Diane Cummings Viola Sauer
Charles DeVries Dimitri Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
John Saxon Dirk Fredericks Norbert Gescher
David Orange Dominic Heck Hans-Jürgen Wolf
John Vernon Donald Jordan Arnold Marquis
Sandy Kronemeyer Donna Clayton Heike Schroetter Heike Schroetter
Steve Eastin Douglas Harriman Heinz Theo Branding
Harold Gould Dr. Andrei Zernov Hermann Ebeling
Phoebe Noel Dr. Barbara Gastner Marianne Lutz
Myron Natwick Dr. Austin Smyth Wolfgang Spier
Fred Morsell Dr. Charles Anderson Hans Nitschke
Nancy Kulp Dr. Claudia Joyce Dagmar Altrichter
Conroy Gedeon Dr. Dunlavy Jörg Döring
Ralph Michael Dr. Hannover Friedrich Schoenfelder
Gary Lockwood Dr. Joe Goldberg Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
James Cosmo Dr. McCarren Claus Jurichs
Bruce French Dr. Neely Helmut Gauß
Murphy Dunne Dr. Pfaff Udo Schenk
Jason Wingreen Dr. Tuck Tucker Hermann Ebeling
Peter Jurasik Dr. William Towne Andreas Mannkopff
Dennis Burkley Earl Dowd Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Joel Polis Eddie Munson Jörg Döring
Lawrence Dobkin Eddinger Arnold Marquis
Andrew Divoff Edgar Norbert Gescher
Richard Yniguez El Lagarto Kurt Goldstein
June Chadwick Elisa Danton Kerstin Sanders-Dornseif
Kim Darby Elizabeth Sullivan Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Michael Pataki Emile Dursac Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Reni Santoni Emiliano Gomez Wilfried Freitag
Jean Stapleton Emily Farnsworth Erna Haffner
Mina Kolb Emma Standish Barbara Adolph Barbara Adolph
Joseph Brutsman Ephraim Beaman Frank Schaff Frank Schaff
Richard Muenz Eric Sullivan Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Andrea Marcovicci Eva Spinelli Alexandra Lange
Matthew Faison Fahrlehrer Howard Joachim Nottke
Richard Narita FBI Agent Dane Andreas Mannkopff
Dan Lauria Foster Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Patrick St. Esprit Foretune Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Patrick John Hurley Fouts Jürgen Heinrich
Pierrino Mascarino Franco Necci Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Frank Schuller Frank Bodeen Kurt Goldstein
Ray Wise Frank Duran Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Donna LaBrie Führerin bei Titan Toys Constanze Harpen
Sandra Kearns Gail Taylor Barbara Adolph Barbara Adolph
Madison Arnold Gärtner Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Robin Strand Gary Gunning Till Hagen Till Hagen
Arlen Dean Snyder General Robert Clayton Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Jack Hogan General Titus Morgan Eberhard Prüter
Michael Cavanaugh Gerald Falken Uwe Paulsen
David Shawyer Gerhard Metzger Norbert Gescher
Eddie Barth Gino Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
John Carter Gordon Standish Jochen Schröder
Ted Gehring Granger Gerd Duwner
Michael G. Hawkins Gregorian Kurt Goldstein
James Cromwell Gregory Edgar Ott
Austin Stoker Grenzkontrolleur Eberhard Prüter
Pamela G. Kay Gretchen Stromberg Kerstin Sanders-Dornseif
Ritch Brinkley Guru der kosmischen Liebe Tom Deininger
Gene Evans Gus Weinstein Arnold Marquis
Dean Santoro Hamilton Rawlings Lothar Hinze
Brandis Kemp Harriet Owens Marianne Lutz
Raymond Singer Harry Singer Helmut Gauß
Howard Duff Harry V. Thornton Jochen Schröder
Howard Duff Harry V. Thornton Heinz Giese
James Noble Harry van Hagen Jochen Schröder
John Colicos Ilya Kreschenko Gerd Holtenau
John Forbes-Robertson Inspektor Keaton Lothar Hinze
Pat Corley Inspektor Tuggey Gerd Duwner
Freddye Chapman Irma Dennis Gisela Fritsch
Robert Telford Irwing Jochen Schröder
Ed O'Ross Isaac Petrovich Claus Jurichs
Earl Billings Isley Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
James Edgecomb Jack Hans-Jürgen Wolf
Michael MacRae Jack Brody Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Christian Clemenson Jack Coleman Eberhard Prüter
George McDaniel Jack Harris Norbert Gescher
Richard Herd Jack Williamson Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Gary Bayer Jake Lawrence Joachim Kerzel
Harvey Jason James Brand Uwe Paulsen
Charles Robinson James McNeil Claus Jurichs
Charlie Brill Jango Hans-Werner Bussinger
Dennis Howard Jason McMasters Jr. Peter Neusser
Stephen Elliott Jay Armin Friedrich W. Bauschulte
Keone Young Jay Nigeta Hans-Jürgen Dittberner
Mary Jackson Jenny Weeks Sigrid Lagemann
Peter Jason Jeremy Brockett Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Ronald Compson Jeremy Young Gerd Holtenau
Norman Merrill Jr. Jerry Dunlap Eberhard Prüter
Jason Evers Jerry Perrine Christian Rode Christian Rode
Judith Durand Jessup Constanze Harpen
Marlyn Mason Jillian Davis Heike Schroetter Heike Schroetter
Sam Melville Joe King Norbert Langer Norbert Langer
David Haskell Jonathan Stone Uwe Paulsen
Sharon Spelman Judy Wainwright Edeltraut Elsner
Carlos Romero Julian Zaken Peter Neusser
Dennis A. Pratt Kale Ronald Nitschke Ronald Nitschke
William Smith Karlo Karl Schulz
Ruth Kobart Kellnerin Hannelore Minkus
David Fox-Brenton Kenneth Clayton-Dobbs Norbert Gescher
Michael Bell King Edmund Spencer Andreas Mannkopff
Kyle Scott Jackson Kiroy Helmut Gauß
Mike Muscat Kurt Magnusson Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Judd Omen Kurt Neumann Ulrich Gressieker
Margery Withers Lady Margery Witherspoon Tilly Lauenstein
Diana Brookes Lana Heike Schroetter Heike Schroetter
Mark Sawyer Lance Dorn Hans-Jürgen Dittberner
Michele Lamar Richards Lanni Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Art Hindle Larry Crawford Ulli Kinalzik
Milt Oberman LaRue Andreas Mannkopff
Jayne Modean Laura Mayfield Katja Nottke
Billy Ray Sharkey Leatherneck Nelson Helmut Gauß
Kay Tomborg Leila Adams Karin Grüger
George Murdock Leo Atkins Jochen Schröder
Arthur Taxier Leopold Gertz Claus Jurichs
Elyssa Davalos Leslie O'Connor Ulrike Möckel Ulrike Möckel
William Schallert Lester Crowley Klaus Jepsen
Michael M. Vendrell Lieutenant Manutel Jürgen Heinrich
Allan Rich Lieutenant Murray Heinz Theo Branding
Mary Jackson Lois Mendelson Erna Haffner
John Rhys-Davies Lord Ralph Bromfield Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Herta Ware Mae Carswell Tilly Lauenstein
Richard Cox Malcolm Burling Ulrich Gressieker
Aleks Shaklin Mann Karl Schulz
Patience Cleveland Margaret Bowman Hannelore Minkus
Caroline Smith Maria von Klausen Inken Sommer
Luke Andreas Mario Arnold Marquis
Fred McCarren Marshall Holt Mathias Einert
Barney Martin Marvin Metz Wolfgang Völz
Lyman Ward Maxwell Falcon Claus Jurichs
Richard Bakalyan Meetball Bonfelli Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Jack Kosslyn Mikhail Hans Nitschke
Andy Romano Miles Beckwith Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Barry Sattels Miles Trent Hubertus Bengsch
Jenny O'Hara Millicent McDonald Edeltraut Elsner
Dana Elcar Mitch Larner Hans W. Hamacher
Geoffrey Whitehead Mongoose Holger Madin
Harold Sylvester Mr. McCaslin Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Gene Ross Mr. Simms Jochen Schröder
Robert Pine Mr. Sinclair Lothar Blumhagen
Matthew Faison Mr. Tisher Hans Nitschke
Paddi Edwards Mrs Craddock Sigrid Lagemann
Erica Yohn Mrs McDonald Sigrid Lagemann
Elena Verdugo Mrs. Cole Hannelore Minkus
Paddi Edwards Mrs. Davis Christel Merian
Millie Slavin Mrs. Dell Barbara Adolph Barbara Adolph
Barbara Cason Mrs. Flannigan Barbara Adolph Barbara Adolph
Georgann Johnson Mrs. Frampton Bettina Schön
Nancy Everhard Mrs. Nunzio Katharina Gräfe
Patricia Wilson Mrs. Peever Christel Merian
Kate Reid Mrs. Walsh Dagmar Altrichter
Kai Wulff N. L. Steckler Rüdiger Joswig
Anne Haney Nachbarin Mrs Dunlap Sigrid Lagemann
Michael MacRae Nathaniel Brody Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Bo Hopkins Nick Cross Hans-Werner Bussinger
Antony Ponzini Nick Falcone Hans Nitschke
James Healey Nick Grant Hans-Jürgen Dittberner
Kai Wulff Nikolai Rostov Lothar Hinze
Jordan Christopher Norton Scott Ulrich Gressieker
Thomas Bellin Obduzierer Gerd Holtenau
Ketty Lester Oberschwester Christel Merian
Ferdy Mayne Palinkov Joachim Nottke
Alan Toy Pat Danley Udo Schenk
Marie Windsor Patsy Peters Barbara Ratthey
Stephen Macht Paul Barnes Volker Brandt Volker Brandt
Gregory Itzin Paul Cavanaugh Hans-Jürgen Wolf
Molly Hagen Penny McNeil Janina Richter
Paul Mantee Perry Lunsford Karl Schulz
John Beck Peter Brackin Holger Madin
Roger Hampton Pfarrer Harry Wüstenhagen
Jenny Sherman Phyllis Pratt Alexandra Lange
Stuart Pankin Plato Andreas Mannkopff
William Marquez Polo DeGregorio Melvin Quinones
Andres Aybar Prinz Rheza Khan Lutz Riedel Lutz Riedel
Andrew Masset Quisguard Norbert Gescher
Gary Wood Rackam Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Ebbe Roe Smith Rag Mop Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Pepe Serna Ramon Manuel Vaessen
Bobbie Jo Latham Ramona Hansi Jochmann Hansi Jochmann
Robert Picardo Randall Skylar Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Josef Sommer Raoul Nesbitt Eric Vaessen
Roger Aaron Brown Rashidi Claus Jurichs
Rudy Ramos Raul Manuel Vaessen
Thalmus Rasulala Ray Packer Lothar Köster
Geno Silva Raymond Peralta Lothar Blumhagen
Jordan Christopher Ren Jepard Ulrich Gressieker
Joan McMurtrey Rian Alexian Karin Grüger
Tricia O'Neil Rita Holden Kerstin Sanders-Dornseif
John Calvin Robert Zorbel Norbert Gescher
Reiner Schöne Roger Ingle Norbert Gescher
Edith Fellows Roscos Partnerin Dagmar Altrichter
Al Ruscio Rostov Klaus Miedel
Gary Bisig Roy Ballard Thomas Petruo Thomas Petruo
Ian Wolfe Rupert Simpson Herbert Stass
Doug McClure Russell Sinclair Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Les Lannom Russell Towne Tobias Meister
Jane Kaczmarek Salana Shariz Khan Traudel Haas
Stephanie Dunnam Sally Boyer Karin Grüger
Suzanne Lederer Sally McGill Gisela Fritsch
Beulah Quo Sally Chen Hannelore Minkus
John Hancock Sam Tanner Lothar Köster
Linden Chiles Sanderson North Eric Vaessen
Eric Goldner Sandor Claus Jurichs
Donna McKechnie Sandra Wall Gisela Fritsch
Kyle T. Heffner Sasha Mathias Einert
Jeffrey Weissman Scotty Stefan Krause Stefan Krause
Steve Eastin Senator Castleton Peter Neusser
Rick Jason Senator Harcourt Lothar Blumhagen
William Joyce Senator Hoffmeir Christian Rode Christian Rode
Michael Pataki Serdeych Jochen Schröder
Michael Fairman Sergei Heinz Theo Branding
Albert Paulsen Sergej Krutiov Heinz Theo Branding
Phil Rubinstein Shop-Besitzer Andreas Mannkopff
Mark Stevens Sidney Rollins Jochen Schröder
David Knapp Sidney Whitsett Dieter Ranspach
Hildegard Knef Sophia Valosky Hildegard Knef
Tony Abatemarco Soriakhof Hermann Ebeling
Lesley Woods Stamps Hannelore Minkus
Keone Young Stanley Chow Michael Christian
Alan Fudge Stephen Macey Edgar Ott
Randi Brooks Sykes Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Gail Rae Carlson Sylvia Sampson Kerstin Sanders-Dornseif
Brooks Gardner Taggart Thomas Petruo Thomas Petruo
Eugene Butler Taschendieb Rollo Hans-Jürgen Dittberner
Raleigh Bond Taylor Percival Aquinas Gerd Holtenau
William Jordan Ted Masterson Friedhelm Ptok
William Bryant Ted Patterson Joachim Nottke
Raymond J. Barry Ted Ronson Jochen Schröder
Albert Salmi Ted Rudolph Wolfgang Völz
Jill Carroll Tina Thomerson Judith Brandt
Daniel Greene Tommy Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen
Daniel Davis Tony Martinet Hans-Werner Bussinger
James van Patten Tony Maskell Udo Schenk
Tracy Austin Tracy Austin Janina Richter
Stephanie Blackmore Valerie Tucker Gisela Fritsch
Reid Shelton van Kleef Eric Vaessen
Alex Colon Vargas Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Ken Sylk Victor Lanz Karl Schulz
Kevin McCarthy Walter O'Keefe Heinz Theo Branding
John Ingle William Cormoran Wolfgang Völz
Nita Talbot Wilma Gisela Fritsch
Paul Willson WPED-Senderchef Andreas Mannkopff
Milos Kirek Yuri Valov Jochen Schröder
Allan Kolman Zhmed Doorlof Stefan Gossler Stefan Gossler
Lee Bergere Zinoviev Dieter Ranspach
mehr(285)...