| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Grandma / Grandma Panda |
|
Ho-Wai Chang |
|
|
|
Oona |
|
Nora Dunn |
|
|
|
Gram Walker |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Grandma Jones |
|
Blythe Danner |
|
|
|
Rachel Grover |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Oda Mae Brown |
|
Whoopi Goldberg |
|
|
|
Dr. Kalonia |
|
Harriet Walter |
|
|
|
Marcelle |
|
Clotilde Mollet |
|
|
|
Richterin Comstock |
|
Lillian Lehman |
|
|
|
Mistress Cheng |
|
Takayo Fischer |
|
|
|
Guinan |
|
Whoopi Goldberg |
|
|
|
Debbie |
|
Karen Sillas |
|
|
|
Erzählerin |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Sarah Miller |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Joanna Klein |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Großmutter Journey |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Brenda |
|
Rosalind March |
|
|
|
Beth |
|
Mia Dillon |
|
|
|
Heiratsvermittlerin |
|
Cheng Pei Pei |
|
|
|
Lidda |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Patty Healy |
|
Beth Grant |
|
|
|
Oma |
|
Irene Tsu |
|
|
|
Patty Healy |
|
Beth Grant |
|
|
|
Miss Sunshine |
|
Cherry Jones |
|
|
|
M'Dear |
|
Loretta Devine |
|
|
|
Grandma Frump |
|
Catherine O'Hara |
|
|
|
die Direktorin |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Mrs. Kersh |
|
Joan Gregson |
|
|
|
Jean |
|
Marla Gibbs |
|
|
|
Dede Standish |
|
Judith Light |
|
|
|
Magda |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Tante Anne Lister |
|
Gemma Jones |
|
|
|
Faith Pruett |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Ruby Sheridan |
|
Cher |
|
|
|
Mrs. Manfredi |
|
Ellen Gerstein |
|
|
|
Amelia Maugery |
|
Penelope Wilton |
|
|
|
Dr. Muldoon |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Martha |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Erma |
|
Robin Bartlett |
|
|
|
Alice Crowheart |
|
Tantoo Cardinal |
|
|
|
Lady Wavell |
|
Lucy Fleming |
|
|
|
Dame im Kino |
|
Mary Black |
|
|
|
Herzogin Cecily |
|
Caroline Goodall |
|
|
|
Bo |
|
Mo Gaffney |
|
|
|
Geri Taub |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Mrs. James O'Flaherty |
|
Maggie Steed |
|
|
|
Ann |
|
Joy Behar |
|
|
|
Anna Summour |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Frau Herman |
|
Vera Göpfert |
|
|
|
Claudia Marene |
|
Danielle Stefan |
|
|
|
Jane |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Mary Anne Creed |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Helena |
|
Joanna Cassidy |
|
|
|
Oma |
|
Deanna Dunagan |
|
|
|
Dr. Kalonia |
|
Harriet Walter |
|
|
|
Großmutter |
|
Gillian Jones |
|
|
|
Josiane |
|
Clotilde Mollet |
|
|
|
Vicki |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Colette |
|
Michèle Moretti |
|
|
|
Ro-Zar |
|
Mary Black |
|
|
|
Sams Frau Miriam |
|
Joanna Gleason |
|
|
|
Vera |
|
Mary Walsh |
|
|
|
Lydia Perrish |
|
Kathleen Quinlan |
|
|
|
Peg Nagy |
|
Angela McEwan |
|
|
|
Sylviane |
|
Catherine Lachens |
|
|
|
Denise |
|
Marceline Hugot |
|
|
|
Hexe |
|
Angela Lansbury |
|
|
|
Clairee |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Garderobiere |
|
Jeanne Ferron |
|
|
|
Die Hexe |
|
Julie Walters |
|
|
|
Hamilton Schulleiterin |
|
Carol Sutton |
|
|
|
Mildred Drummond |
|
Patty McCormack |
|
|
|
Charlotte Clayton |
|
Ann Mckenzie |
|
|
|
Hedda Hopper |
|
Mary Anne McGarry |
|
|
|
Margaret Jones |
|
Barbara Gordon |
|
|
|
Die Hexe |
|
Julie Walters |
|
|
|
Ruby |
|
Louanne Stephens |
|
|
|
Mrs. Hudson |
|
Geraldine James |
|
|
|
Bonnie Oats |
|
Beth Grant |
|
|
|
Charlotte |
|
Joanna Lumley |
|
|
|
Annie Auklet |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Frau Streitaxt |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Delta |
|
Loretta Devine |
|
|
|
Diane |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Morgan Newell |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Äbtissin |
|
Anne Lambton |
|
|
|
Diane |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Gilda |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Helena Shepridge |
|
Gemma Jones |
|
|
|
Ella McKnight |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Angella Atoma |
|
Vera Göpfert |
|
|
|
Tess |
|
Cher |
|
|
|
Edna |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Vivian Claremont |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Mrs. Hudson |
|
Geraldine James |
|
|
|
Delores Herbig |
|
Christine Willes |
|
|
|
Lucille Abshire |
|
Fiona Reid |
|
|
|
Eleanor Roosevelt |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Cinnamon Mason |
|
Pamela Blair |
|
|
|
LV Woman |
|
Maggie Steed |
|
|
|
Agneta Salander |
|
Nina Norén |
|
|
|
alte Frau |
|
Melanie MacQueen |
|
|
|
Vera-Joan Skagle |
|
Rhea Perlman |
|
|
|
Versteigerin bei Christie's |
|
Lorna Kelly |
|
|
|
Tess' Anwältin |
|
Linda Cropper |
|
|
|
Barbara Delacorte |
|
Joanna Gleason |
|
|
|
Carolyn |
|
Brooke Adams |
|
|
|
Präsidentin Allison Taylor |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Annas Mutter |
|
Louise Boisvert |
|
|
|
Beamtin im Rathaus |
|
Marceline Hugot |
|
|
|
Delta |
|
Loretta Devine |
|
|
|
Ida Mancini |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Jean |
|
Kathy Baker |
|
|
|
Holly Apelgren |
|
Judyann Elder |
|
|
|
Mimi |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Straßengraben-Sal |
|
Melanie Hill |
|
|
|
Captain Lister |
|
Lindsay Crouse |
|
|
|
Mrs. Peterson |
|
Celia Weston |
|
|
|
Patricia Whitman |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Mrs. Lonsdale |
|
Magda Szubanski |
|
|
|
Leslie Tiller |
|
Anne Reid |
|
|
|
Ginger Timpleman |
|
Melinda Dillon |
|
|
|
Annette Salinas |
|
Françoise Pinkwasser |
|
|
|
Nuru El-Ibrahimi |
|
Rosie Malek-Yolan |
|
|
|
Cheryl |
|
Nora Dunn |
|
|
|
Mistress Cheng |
|
Takayo Fischer |
|
|
|
Regional Judge |
|
Lee Garlington |
|
|
|
Madame Louis Fair |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Jean |
|
Helen Carey |
|
|
|
Della Deane |
|
Sharon Osbourne |
|
|
|
Diana Vreeland |
|
Juliet Stevenson |
|
|
|
Ethel Carter |
|
Kathleen Quinlan |
|
|
|
Lehrerin für Kunstgeschichte |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Alice Sedgwick |
|
Peggy Walton-Walker |
|
|
|
Lottie Osgood |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Ida |
|
Caroline Goodall |
|
|
|
Fran |
|
Annie Whittle |
|
|
|
Hildegarde |
|
Tracey Ullman |
|
|
|
Helena |
|
Mercedes Sampietro |
|
|
|
Therapeutin |
|
Harriet Sansom Harris |
|
|
|
Joan Lunden |
|
Joan Lunden |
|
|
|
Cynthia Keener |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Kathleen Deveraux |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Sylvaine Després |
|
Eva Darlan |
|
|
|
Donny |
|
Linda Kimbrough |
|
|
|
Eleanor Zissou |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Carrie Chapman Catt |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Hollis Mierzwiak |
|
Deirdre O'Connell |
|
|
|
Rednerin |
|
Joelle Mnouchkine |
|
|
|
Marta |
|
Mirella Pascual |
|
|
|
Maria Lagatos |
|
Mo Quigley |
|
|
|
Martha |
|
Zoë Wanamaker |
|
|
|
Principal Hersch |
|
Marcia Bennett |
|
|
|
Maria |
|
Miriam Margolyes |
|
|
|
Richterin Strauss |
|
Catherine O'Hara |
|
|
|
Beatrice Stanhope |
|
Christina Pickles |
|
|
|
Margeeve Walker |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Francine Riversmith |
|
Lynn Swanson |
|
|
|
Cher |
|
Cher |
|
|
|
Mrs. Pollard |
|
Annie Corley |
|
|
|
Françoise |
|
Ludmila Mikaël |
|
|
|
Paula |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Tabitha |
|
Marny Eng |
|
|
|
Amber Cole |
|
Jennifer Coolidge |
|
|
|
Trish |
|
Annie Corley |
|
|
|
Trish |
|
Annie Corley |
|
|
|
Julie Andrews |
|
Julie Andrews |
|
|
|
Anna Morgan |
|
Shannon Cochran |
|
|
|
Grandma Abbott |
|
Cherry Jones |
|
|
|
Coach Rivers |
|
Annie Corley |
|
|
|
Kitty Carlisle |
|
Kitty Carlisle |
|
|
|
Mrs. Connell |
|
Tasha Simms |
|
|
|
Ben Sullivan |
|
Mary Gross |
|
|
|
Deborah |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Dr. Bonnie Fox |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Marlene |
|
C. C. Loveheart |
|
|
|
Mrs. Mortimer |
|
Geraldine James |
|
|
|
Lili |
|
Lili Koshashvili |
|
|
|
Vijaya Puri |
|
Ira Pandey |
|
|
|
Russian Waitress |
|
Mona Lee Fultz |
|
|
|
Sheila Kelly |
|
Peg Allen |
|
|
|
Sophie |
|
Miriam Margolyes |
|
|
|
Etheline Tenenbaum |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Vera |
|
April Ortiz |
|
|
|
Mrs. Coleman |
|
Amy Savage II |
|
|
|
Ann Palmieri |
|
Angela Pietropinto |
|
|
|
Mrs. Morales |
|
Irene Olga Lopez |
|
|
|
Dr. Allen |
|
Alfre Woodard |
|
|
|
Fay Berman |
|
Linda Kash |
|
|
|
Sadie |
|
Phyllis Applegate |
|
|
|
Fanny Assingham |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Jody Daniels |
|
Caroline Aaron |
|
|
|
Annie |
|
Patricia Belcher |
|
|
|
Lady Markby |
|
Lindsay Duncan |
|
|
|
Mary Herlihy |
|
Annie Corley |
|
|
|
Elsa Morganthal Strauss-Armistan |
|
Cher |
|
|
|
Sally |
|
Fannie Flagg |
|
|
|
Lana's Mutter |
|
Jeanetta Arnette |
|
|
|
Sandy |
|
Lindsay Leese |
|
|
|
Elaine Felton |
|
Judith Kahan |
|
|
|
Gail Letterfine |
|
Caroline Aaron |
|
|
|
Oberschwester |
|
Mahabanoo Mody-Kotwal |
|
|
|
Köchin |
|
Sheila Hancock |
|
|
|
Tante Frances 'Fran' Owens |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Janice Moran |
|
Monica Parker |
|
|
|
Miranda Margulies |
|
Veanne Cox |
|
|
|
Lady de Lesseps |
|
Jill Baker |
|
|
|
Madame Thénardier |
|
Gillian Hanna |
|
|
|
Olivia |
|
Nora McLellan |
|
|
|
Anne Anderson |
|
Kathleen Quinlan |
|
|
|
Rodmilla de Ghent |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Det. Lt. Verna Hollander |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Kate Gulden |
|
Meryl Streep |
|
|
|
Dr. London |
|
Camryn Manheim |
|
|
|
Jan Brown |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Alice Lomax |
|
Judith Ivey |
|
|
|
Geraldine A. Ferraro |
|
Geraldine A. Ferraro |
|
|
|
Mrs. Coyle |
|
Anita Reeves |
|
|
|
Patsy |
|
Eleanor Methven |
|
|
|
Doris |
|
Caroline Aaron |
|
|
|
Mrs. O'Riordan |
|
Lia Scallon |
|
|
|
Martha |
|
Kristina Coggins |
|
|
|
Leila |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Rena |
|
Teri Garr |
|
|
|
Detective Pruitt |
|
Denise Dowse |
|
|
|
Frieda |
|
Trude Klein |
|
|
|
Ruth Carter Stapleton |
|
Donna Hanover |
|
|
|
Gennaros Ehefrau |
|
Rosa di Brigida |
|
|
|
Cynthia Swann Griffin |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Ellen Renard |
|
Patti D'Arbanville |
|
|
|
Susan |
|
Diana Quick |
|
|
|
Dr. Beth Thompson |
|
Cher |
|
|
|
Esther Wheeler |
|
Kathy Baker |
|
|
|
Marcia McGrath |
|
Stockard Channing |
|
|
|
Ms. Vawze |
|
Diana Bellamy |
|
|
|
Frau im Restaurant |
|
Caroline Aaron |
|
|
|
Margaret Connor |
|
Cher |
|
|
|
Loan Officer |
|
Jean De Baer |
|
|
|
Carmela Perez |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Lindsey |
|
Christine Lahti |
|
|
|
Mary |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Anna |
|
Amy Aquino |
|
|
|
Gouverneurin Eleanor Grant |
|
Marsha Mason |
|
|
|
Gail Hartman |
|
Meryl Streep |
|
|
|
Deirdre |
|
Gennie Nevinson |
|
|
|
Madame Beziel |
|
Frances Tomelty |
|
|
|
Jenny Davis |
|
Wendy Crewson |
|
|
|
Lursa |
|
Barbara March |
|
|
|
Susan Rock |
|
Laraine Newman |
|
|
|
Shirley |
|
Joanna Gleason |
|
|
|
Marilyn |
|
Joy Behar |
|
|
|
Helene Cousins |
|
Lisa Eichhorn |
|
|
|
Lee |
|
Kathy Baker |
|
|
|
Mrs. Wegman |
|
Debra Monk |
|
|
|
Morticia Addams |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Gladys Perry |
|
Jennifer Griffin |
|
|
|
Bonnie Grape |
|
Darlene Cates |
|
|
|
Katherine Ironside |
|
Dana Wynter |
|
|
|
Amanda Persons - Channel 4 |
|
Shirley Pierce |
|
|
|
Bernadette Descamps |
|
Dominique Constanza |
|
|
|
Alma |
|
Julie Kavner |
|
|
|
Madeline Ashton (Sprache) |
|
Meryl Streep |
|
|
|
Bo |
|
Mo Gaffney |
|
|
|
Duncans Mutter |
|
Mariann Aalda |
|
|
|
Abby Monroe |
|
Jennifer Darling |
|
|
|
Madame Tapioca |
|
Anne-Marie Pisani |
|
|
|
Anne MacKee |
|
Christine Lahti |
|
|
|
Missy |
|
Constance Shulman |
|
|
|
Böse Hexe |
|
Anna-Lotta Larsson |
|
|
|
Alice Daltrey |
|
Diana Quick |
|
|
|
Rachel |
|
Catherine Chevalier |
|
|
|
Rachel Flax |
|
Cher |
|
|
|
Architektin |
|
Julie Kavner |
|
|
|
Miss Eva Ernst/Oberhexe |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Lilly Dillon |
|
Anjelica Huston |
|
|
|
Babs |
|
Caroline Aaron |
|
|
|
Annie |
|
Kathy Baker |
|
|
|
Treva |
|
Julie Kavner |
|
|
|
Lt. Col. Eileen Gallagher |
|
Joanna Cassidy |
|
|
|
Robyn Seymour |
|
Jane Kaczmarek |
|
|
|
Mamma |
|
Alessandra Vazzoler |
|
|
|
Annie Pope |
|
Christine Lahti |
|
|
|
Alice Johnson (alt) |
|
Lisa Wilcox |
|
|
|
Grace Cooley |
|
Alfre Woodard |
|
|
|
Mrs. Beaver |
|
Judi Dench |
|
|
|
Charlotte Elkman |
|
Mary Gross |
|
|
|
Natalie |
|
Leslie Lyles |
|
|
|
Loretta Castorini |
|
Cher |
|
|
|
Kathleen Riley |
|
Cher |
|
|
|
Shelley |
|
Mary Woronov |
|
|
|
Christine Sideris |
|
Catherine Keener |
|
|
|
Aggie |
|
Marsha Mason |
|
|
|
Eleanor Lavish |
|
Judi Dench |
|
|
|
Tina Foster |
|
Claudia Mori |
|
|
|
Pan Am Clerk |
|
Alison La Placa |
|
|
|
Didi Pierce |
|
Judith Ivey |
|
|
|
June Lorich |
|
Lisa Eichhorn |
|
|
|
Annie Chambers |
|
Lenore Kasdorf |
|
|
|
Clair Hanks Huxtable |
|
Phylicia Rashad |
|
|
|
Unenployment Clerk |
|
Nancy Roberts |
|
|
|
Emily Hardin |
|
Sharon Gless |
|
|
|
Prostituierte |
|
Patti Clifton |
|
|
|
Angela |
|
Diana Scarwid |
|
|
|
Karen Bowens |
|
JoBeth Williams |
|
|
|
Diane Freeling |
|
JoBeth Williams |
|
|
|
Mirabehn |
|
Geraldine James |
|
|
|
Pauline van der Veer |
|
Anne Marie Pohtamo |
|
|
|
Jill |
|
Tawny Moyer |
|
|
|
Janet Fowler |
|
Jeannie Wilson |
|
|
|
Jennifer North |
|
Veronica Hamel |
|
|
|
Sandy Fadel |
|
Nancy Kyes |
|
|
|
Ex-Verlobte |
|
Carrie Fisher |
|
|
|
Connie Bishop |
|
Connie Collins |
|
|
|
Josyane Leblanc |
|
Christine Murillo |
|
|
|
Abbey |
|
Nancy Hendrickson |
|
|
|
Beth |
|
Angela Punch McGregor |
|
|
|
Ursa |
|
Sarah Douglas |
|
|
|
Carol |
|
Linda Haynes |
|
|
|
Laurel Scott |
|
Katharine Ross |
|
|
|
Lady Agatha |
|
Barbara Bach |
|
|
|
Prostituierte |
|
Catherine Allégret |
|
|
|
Suzanne |
|
Veronica Hamel |
|
|
|
Lucy |
|
Regina Baff |
|
|
|
Monique |
|
Isabel Duby |
|
|
|
Anansa |
|
Beverly Johnson |
|
|
|
Prinzessin Ardala |
|
Pamela Hensley |
|
|
|
Vond-Ah |
|
Maria Schell |
|
|
|
Barbara |
|
Hildegard Neil |
|
|
|
Julie Carver |
|
Susannah York |
|
|
|
Anna |
|
Eva Darlan |
|
|
|
Carol Schue |
|
Rita Taggart |
|
|
|
Annie Burton |
|
Olivia Hamnett |
|
|
|
Portland Angel |
|
Marcia Rodd |
|
|
|
Alison |
|
Joan Rivers |
|
|
|
Barbara Schlesinger |
|
Conchata Ferrell |
|
|
|
Memphis Sue |
|
Melinda Dillon |
|
|
|
Betty |
|
Devon Ericson |
|
|
|
Freundin vom Boss |
|
Elisabeth Fallenberg |
|
|
|
Katastrophen-Jenny / Calamity Jane |
|
Mary Woronov |
|
|
|
Lisolette Mueller |
|
Jennifer Jones |
|
|
|
Unemployment Clerk |
|
Ketty Lester |
|
|
|
Kellnerin |
|
Erica Hagen |
|
|
|
Sally |
|
Barbara Sommers |
|
|
|
Liliane |
|
Dani |
|
|
|
Rina D'Aniello |
|
Antonia Santilli |
|
|
|
Olga Stapels |
|
Monique van de Ven |
|
|
|
Peggy Hawkins |
|
Hattie Jacques |
|
|
|
Sergeant Laura Moon |
|
Hattie Jacques |
|
|
|
Agatha Potter |
|
Hattie Jacques |
|
|
|
Grace Short |
|
Hattie Jacques |
|
|
|
Gräfin |
|
Maria Montez |
|
|
|
Deborah Brown |
|
Ella Raines |
|
|
|
Mary Bolton |
|
Marguerite Chapman |
|
|
|
Helene Flammarion |
|
Mary Astor |
|
|
|
Annette de Remy |
|
Margot Grahame |
|
|
|
Julia Seton |
|
Doris Nolan |
|
|
|
Quita Silva |
|
Zita Johann |
|
|
|
Joan |
|
Kay Francis |
