| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Robert Taylor
|
|
Sheriff Walt Longmire |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Katee Sackhoff
|
|
Victoria 'Vic' Moretti |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Lou Diamond Phillips
|
|
Henry Standing Bear |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Bailey Chase
|
|
Branch Connally |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Cassidy Freeman
|
|
Cady Longmire |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Adam Bartley
|
|
The Ferg |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Louanne Stephens
|
|
Ruby |
|
Marianne Groß
Marianne Groß
|
|
|
A Martinez
|
|
Jacob Nighthorse |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Louis Herthum
|
|
Omar |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
John Bishop
|
|
Bob Barnes |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Graham Greene
|
|
Malachi Strand (1. Stimme) |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Graham Greene
|
|
Malachi Strand (2. Stimme) |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Gary Farmer
|
|
Aaron Two Rivers |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Francine Williams
|
|
Ada Black Kettle |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Eli Goodman
|
|
ADA Sloan |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Nia Peeples
|
|
Adele Chapman |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Agent Decker |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Noam Jenkins
|
|
Agent Towson |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Michael Weaver
|
|
Al Chambers |
|
Paul Matzke
|
|
|
Megan Follows
|
|
Alice Stewart |
|
Silke Matthias
|
|
|
Gerald McRaney
|
|
Barlow Connally |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Rhys Coiro
|
|
Bill Norquist |
|
Jacob Weigert
|
|
|
Arron Shiver
|
|
Billy Barnes |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Mark Vasconcellos
|
|
Burly Man |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Geno Segers
|
|
Calvin Blackwolf |
|
Christian Intorp
|
|
|
Susan Santiago
|
|
Catori Long |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Colby French
|
|
Charlie Fielding |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jade Kammerman
|
|
Chelsea |
|
Lisa Marie Becker
|
|
|
Rayford Sewell
|
|
Cheyenne Man |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Ernest Tsosie III
|
|
Cheyenne Questioner |
|
Raimund Krone
|
|
|
Rebecca Tilney
|
|
Crystal Shoemaker |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Brian Howe
|
|
Dale |
|
Jörg Döring
|
|
|
Conrad Padilla
|
|
Dale |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Graham Beckel
|
|
Dan |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Joseph Daniel Avila
|
|
Darius |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Carrie Clifford
|
|
Deb Safford |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Mädchen Amick
|
|
Deena |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Allie MacDonald
|
|
Delila |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Charles S. Dutton
|
|
Detective Fales |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
T.J. Alvarado
|
|
Dillon (1. Stimme) |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
T.J. Alvarado
|
|
Dillon (2. Stimme) |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Eric Schweig
|
|
Dolan Lone Elk |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Cristine Rose
|
|
Donna Craig |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Austin Rising
|
|
Donnie |
|
Sascha Werginz
|
|
|
Ally Walker
|
|
Dr. Donna Sue Monahan |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Adam Korson
|
|
Dr. Kraybeel |
|
Manolo Palma
|
|
|
Josh Cooke
|
|
Eamonn O'Neill |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Diego Klattenhoff
|
|
Eli |
|
Marcel Collé
|
|
|
Margaret Bowman
|
|
Ethel |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Mark Canjar
|
|
FBI-Agent |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Julia Jones
|
|
Gabriella Langton |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Lori Z. Cordova
|
|
geschäftige Krankenschwester |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Sicily Ranieri
|
|
Gina |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Eve Gordon
|
|
Gloria Dodd |
|
Nina Herting
|
|
|
Merritt Glover
|
|
Granola-y Rezeptionistin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
Grant Thayer |
|
Michael Deffert
|
|
|
Brendan Fehr
|
|
Greg Collette |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Nicki Aycox
|
|
Helen |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Kenneth Ruthardt
|
|
Hugo |
|
Francois Smesny
|
|
|
Genia Michaela
|
|
Ida |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Xander Berkeley
|
|
Jeremiah Rains |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Jackamoe Buzzell
|
|
Jerry Stonesifer |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Carrie Lazar
|
|
Jess |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Patrick Gallagher
|
|
Joe Lone Elk |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Steven Culp
|
|
Johnson Mace |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Ron Weisberg
|
|
Josh Kirkland |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Roderick Hill
|
|
JP Wright |
|
Paul Matzke
|
|
|
Currie Graham
|
|
Kevin Morris |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Joseph Gallegos
|
|
Kid Ahab |
|
Ben Hadad
|
|
|
Adam Gifford
|
|
Lane Potter |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Scott Klace
|
|
Lawrence Ward |
|
Matthias Klages
|
|
|
John Bobek
|
|
Lee McKinnon |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Jim Beaver
|
|
Lee Rosky |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
John Pyper-Ferguson
|
|
Leland |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Hillary Tuck
|
|
Linda James |
|
Kellina Klein
|
|
|
Katherine LaNasa
|
|
Lizzie Ambrose |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Peter Weller
|
|
Lucien Connally |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Gage Petrone
|
|
Luke |
|
Ben Hadad
|
|
|
Tamara Duarte
|
|
Mandy |
|
Alice Bauer
|
|
|
Rick Ravanello
|
|
Marc Van Zandt |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Tantoo Cardinal
|
|
Marilyn |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Irene Bedard
|
|
May Stillwater |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Cody Jones
|
|
Merwin |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Faye Viviana
|
|
Michaela Grey Wolf |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Paul Blott
|
|
Motel-Angestellter |
|
Raimund Krone
|
|
|
Nelson Lee
|
|
Mr. Chen |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Bess Armstrong
|
|
Nancy Crandall |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Amelia Jeffries
|
|
Nighthorses Anwältin |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Brooke Nevin
|
|
Nikki |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Graham Shiels
|
|
Officer Eubell |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Zahn McClarnon
|
|
Officer Mathias |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Bill Tangradi
|
|
Officer Rudolph |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Ian A. Hudson
|
|
Owen Bennett |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Tara Buck
|
|
Phoebe Green |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Julia Harris
|
|
Punk Girl |
|
Jasmin Arnoldt
|
|
|
W. Earl Brown
|
|
R.J. Watts |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Rebecca Wisocky
|
|
Rachel Clausen |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Anthony Alabi
|
|
Randal Horen |
|
Johann Fohl
|
|
|
C. Thomas Howell
|
|
Ray Stewart |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Casey Messer
|
|
Reporterin |
|
Jelena Baack
|
|
|
Christiann Castellanos
|
|
Rosa Marquez |
|
Sonja Ortiz
|
|
|
James Macon Mauldin
|
|
Rusty Ames |
|
Constantin Lücke
|
|
|
Carolyn Wickwire
|
|
Ruth |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Noah Harpster
|
|
Ryan Shank |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Eric Ladin
|
|
Sawyer Crane |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Michael Mosley
|
|
Sean |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Jesi Rael
|
|
Sekretärin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Dylan Walsh
|
|
Shane Muldoon |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Tom Wopat
|
|
Sheriff Jim Wilkins |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jake B. Miller
|
|
Spence |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Jamie Anne Allman
|
|
Tamar |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Marissa Woolf
|
|
Tattoo-Künstlerin |
|
Runa Aléon
|
|
|
Don McManus
|
|
Therapeut |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Mike Damus
|
|
Tom Fowler |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
John Ales
|
|
Tony Moten |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Cameron Moulène
|
|
Troy Thayer |
|
Jannik Schümann
|
|
|
Brett Rice
|
|
Tucker Baggett |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
John Doman
|
|
Victor Moretti |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Michael McGrady
|
|
Warren Stark |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Parker Stevenson
|
|
Welles van Blarcom |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Morse Bicknell
|
|
Whitey Culver |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
Calum Worthy
|
|
Zac Nunn |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
John Hensley
|
|
Zip |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
