Die Liga der Gerechten (2001)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Kevin Conroy Batman / Bruce Wayne Eberhard Haar
Morena Baccarin Black Canary / Dinah Lance Peggy Sander Peggy Sander
Chris Cox Captain Atom / Nathaniel Adams Uwe Büschken Uwe Büschken
Jeremy Piven Elongated Man / Ralph Dibny Boris Tessmann Boris Tessmann
Michael Rosenbaum Flash / Wally West Marius Clarén Marius Clarén
Kin Shriner Green Arrow / Oliver Queen Till Hagen Till Hagen
Phil LaMarr Green Lantern / John Stewart Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Maria Canals-Barrera Hawkgirl / Shayera Hol Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Amy Acker Huntress / Helena Bertinelli Ghadah Al-Akel
Clancy Brown Lex Luthor Thomas Petruo Thomas Petruo
Dana Delany Lois Lane Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Carl Lumbly Martian Manhunter / J'onn J'onzz Jan Spitzer Jan Spitzer
Nicholle Tom Supergirl / Kara Kent Julia Ziffer Julia Ziffer
George Newbern Superman / Clark Kent Ingo Albrecht
Susan Eisenberg Wonder Woman / Prinzessin Diana Arianne Borbach Arianne Borbach
Gina Torres Vixen / Mari Jiwe McCabe Martina Treger
Jeffrey Combs Question / Vic Sage Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
CCH Pounder Amanda Waller Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Robert Foxworth Professor Emil Hamilton Roland Hemmo Roland Hemmo
Robert Picardo A.M.A.Z.O. Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Wayne Knight Abnegazar Ernst Meincke Ernst Meincke
Hynden Walch Ace Lydia Morgenstern
Michael Rosenbaum Agent Thomas Nero Wolff
Michael Beach Agent Uwe Jellinek
Scott Patterson Agent King Faraday Bodo Wolf Bodo Wolf
George Newbern Alan Nico Mamone
CCH Pounder Alte Frau Astrid Bless
Scott Rummell Aquaman / Arthur Curry Hans-Jürgen Wolf
Michael York Ares / Mr. Sera Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Jeffrey Combs Assistent Jan Kurbjuweit
John C. McGinley Atom / Ray Palmer Viktor Neumann Viktor Neumann
Lex Lang Atomic Skull Jonas Ziegler
Raphael Sbarge Atomic Skull Jonas Ziegler
Chris Cox Aztek Johannes Albrecht
Corey Burton Aztek Jan Kurbjuweit
Peter Onorati B'wana Beast Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Phil LaMarr Bashari Stephan Rabow
Ben Browder Bat Lash / Bartholomew Aloysious Lash Tobias Kluckert
Will Friedle Batman / Terry McGinnes Tobias Müller Tobias Müller
Jennifer Hale Bernadeth Katharina Koschny
Farrah Forke Big Barda / Barda Free Angela Ringer
Cathy Cavadini Billys Freundin Bea Tober
George Newbern Bizarro Jörg Döring
George Newbern Bizarro Reinhard Scheunemann
Maria Canals-Barrera Blackhawk Computer Heike Beeck
Dee Bradley Baker Blockbuster Mathias Kunze
Lex Lang Blue Devil Uwe Jellinek
Adam Baldwin Bonk / Benjamin Knox Elmar Gutmann
Tom Everett Scott Booster Gold Robin Kahnmeyer
Googy Gress Bouncing Boy / Chuck Taine Wanja Gerick
Corey Burton Brainiac Andreas Hosang
Corey Burton Brainiac Jan Kurbjuweit
Corey Burton Brainiac Tim Moeseritz
Mike Farrell Brainiac Boris Tessmann Boris Tessmann
Matt Czuchry Brainiac 5 Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Josh Hutcherson Bruce Wayne (Kind) Johannes Walenta
Lani Minella Bürgermeisterin Heike Beeck
Roger Rose CADMUS Agent Uwe Jellinek
Michael Rosenbaum CADMUS Soldat Klaus Lochthove
George Eads Captain Atom / Nathaniel Adams Uwe Büschken Uwe Büschken
Donal Gibson Captain Boomerang / George Harkness Raimund Krone
Lex Lang Captain Cold / Leonard Snart Hans-Jürgen Wolf
Jerry O'Connell Captain Marvel Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Steve Schirripa Cecil Mathias Kunze
Daniel Dae Kim Chinese Jan Spitzer Jan Spitzer
Peter MacNicol Chronos / David Clinton Thomas Nero Wolff
Seymour Cassel Chuck Sirianni Georg Tryphon
Don Harvey Chucko / Charles Buntz Jonas Ziegler
Rachel York Circe Christin Marquitan Christin Marquitan
Adam Baldwin Colonel Rick Flagg Jr. Udo Schenk
Michael Beach Commander Andreas Müller
Jose Yenque Copperhead Karlo Hackenberger
Kevin Conroy Crimson Avenger Klaus Lochthove
Lauren Tom Dana Tan Manja Doering
Michael Ironside Darkseid Andreas Hosang
Raphael Sbarge Deadman / Boston Brand Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Michael Rosenbaum Deadshot / Floyd Lawton Marcus Off Marcus Off
Melissa Joan Hart Dee Dee / Delia & Deidre Dennis Magdalena Turba Magdalena Turba
Douglas Dunning Deimos Elmar Gutmann
J.K. Simmons Deutscher Agent Matthias Klages
J.K. Simmons Deutscher Agent (1. Take) Martin Kautz Martin Kautz
Michael Beach Devil Ray Jörg Hengstler
Nicholas Guest Dino-Truppler Matthias Klages
Oded Fehr Doctor Fate / Kent Nelson Peter Reinhardt
Oded Fehr Doctor Fate / Kent Nelson Hans Hohlbein
Lauren Tom Doctor Light Heike Beeck
Michael Rosenbaum Doctor Polaris Walter Alich
Michael Jai White Doomsday Karl Schulz
Jason Hervey Dove / Don Hall Ozan Ünal Ozan Ünal
Grey DeLisle Downpour Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Armin Shimerman Dr. Achilles Milo Gerald Schaale Gerald Schaale
Phil LaMarr Dr. Anderson Elmar Gutmann
Billy West Dr. Daniel Brown Rüdiger Evers
Jeffrey Combs Dr. Moon Sven Plate Sven Plate
Lori Loughlin Dr. Tracy Simmons Heike Beeck
Phil LaMarr Earl Klaus Lochthove
Nestor Carbonell El Diablo Werner Ziebig
Mindy Sterling Enid Clinton Astrid Bless
Kevin Conroy Etrigan Boris Tessmann Boris Tessmann
Michael T. Weiss Etrigan Mathias Kunze
Dee Bradley Baker Etrigan (Kind) Boris Tessmann Boris Tessmann
George Newbern Evil Star Jan Kurbjuweit
Chad Einbinder Fabrikarbeiter Uwe Jellinek
Robert Englund Felix Faust Rainer Doering
Maria Canals-Barrera Fire Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Lex Lang Fischer Uwe Jellinek
Scott Patterson Franco Bertinelli Karlo Hackenberger
Maria Canals-Barrera Frau Marion Musiol Marion Musiol
Nicholle Tom Frau Heike Beeck
Nicholle Tom Galatea Julia Ziffer Julia Ziffer
Chris Cox Gefängnisleiter Uwe Jellinek
Xander Berkeley General Brak Uwe Büschken Uwe Büschken
Charles Napier General Hardcastle Hans-Werner Bussinger
James Sie General Kwan Eberhard Prüter
Ed O'Ross General Olanic Klaus Lochthove
J.K. Simmons General Wade Eiling Mathias Kunze
J.K. Simmons General Wade Eiling Gerd Grasse
J.K. Simmons General Wade Eiling Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Robin Atkin Downes Gentleman Ghost / James Craddock Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Michael Rosenbaum Ghoul / Stewart Carter Winthrop III Rainer Fritzsche
Jennifer Hale Giganta Heike Beeck
Sam McMurray Gilbert Halestrom Klaus Lochthove
Kevin Conroy Gleiter-Polizist Johannes Albrecht
Lex Lang Goldface Klaus Lochthove
Powers Boothe Gorilla Grodd Erich Räuker
Edward Asner Granny Goodness Hans-Werner Bussinger
Adam Baldwin Green Lantern / Hal Jordan Klaus Lochthove
Lauren Tom Green Lantern / Kai-Ro Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Will Friedle Green Lantern / Kyle Rayner Boris Tessmann Boris Tessmann
Bob Joles Hades Leon Boden
Hector Elizondo Hath-Set Helmut Gauß
Fred Savage Hawk / Hank Hall Sebastian Schulz Sebastian Schulz
James Remar Hawkman / Carter Hall Tobias Kluckert
Edward Asner Hephaistos Horst Lampe
Jason Bateman Hermes Frank Schröder
Susan Sullivan Hippolyta Silvia Mißbach
Ioan Gruffudd Hölle X Computer Klaus Lochthove
Michael T. Weiss Jason Blood Uwe Jellinek
Sam McMurray Jerry Mathias Kunze
Kevin Conroy Joe Chill Uwe Jellinek
Adam Baldwin Jonah Hex Karl Schulz
Christopher McDonald Jor-El Ernst Meincke Ernst Meincke
Kath Soucie Junge #2 Johannes Walenta
Laraine Newman Justitia Heide Domanowski Heide Domanowski
Michael Dorn Kalibak Raimund Krone
Corey Burton Kanto Jan Kurbjuweit
Cathy Cavadini Katie Julia Blankenburg
Patrick Bauchau Kaznianischer Mönch Mathias Kunze
Lani Minella Kellnerin Nina Herting
Corey Burton Key Uwe Jellinek
Jennifer Hale Killer Frost Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Ron Perlman Labor Supervisor Uwe Jellinek
Jamie Alcroft Larry Stefan Meszerits
Roger Rose Lasser Boris Tessmann Boris Tessmann
Lisa Edelstein Lehrerin Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Sheryl Lee Ralph Lehrerin Constanze Harpen
Hector Elizondo Lieutenant Kragger Lutz Schnell Lutz Schnell
Kim Mai Guest Linda Park Heike Beeck
Dana Delany Loana Victoria Sturm Victoria Sturm
Gregg Rainwater Long Shadow Bernhard Völger Bernhard Völger
Phil LaMarr Machiste Jörg Hengstler
Chad Einbinder Mann Mathias Kunze
Carl Lumbly Mann Uwe Jellinek
J.K. Simmons Mantis Leon Boden
Takayo Fischer Marzey Sirianni Luise Lunow Luise Lunow
Tim Matheson Maxwell Lord K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Laraine Newman Medusa Gisela Fritsch
Sab Shimono Meister Uwe Paulsen
Lisa Edelstein Mercy Graves Anja Rybiczka
Malcolm McDowell Metallo / John Corben Sven Plate Sven Plate
Daniel Dae Kim Metron Thomas Nero Wolff
Gregg Rainwater Mike Andreas Müller
Alexis Denisof Mirror Master / Sam Scudder Bernhard Völger Bernhard Völger
Ioan Gruffudd Mister Miracle / Scott Free Matthias Hinze
Eric Roberts Mongul Jörg Hengstler
Soren Fulton Mordred Hannes Maurer
Dee Bradley Baker Mordred (Erwachsen) Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Olivia d'Abo Morgaine le Fey Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Michael Beach Mr. Terrific / Michael Holt Michael Iwannek Michael Iwannek
Michael Rosenbaum Nachrichtenmoderator Thomas Nero Wolff
Lex Lang Nardoc Michael Iwannek Michael Iwannek
Jeff Bennett Nazi Wissenschaftler Uwe Jellinek
Dick Miller Oberon Peter Groeger Peter Groeger
Ron Perlman Orion Thomas Nero Wolff
Elizabeth Peña Paran Dul Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Marc Worden Parasite II (1. Take) Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Marc Worden Parasite II (2. Take) Uwe Jellinek
Alan Rachins Pater Mathias Kunze
Kin Shriner Persuader Martin Kautz Martin Kautz
Joanne Whalley Phantom Girl Heike Beeck
John C. McGinley Phil O'Bannon Hans Hohlbein
Carl Lumbly Pilot Reinhard Scheunemann
Juliet Landau Plastique / Bette Sans Souci Antje von der Ahe
Phil LaMarr Pokerspieler Uwe Jellinek
Chris Cox Polizist Jan Kurbjuweit
Robert Forster Präsident der Vereinigten Staaten Lutz Riedel Lutz Riedel
Peter Onorati Räuber Elmar Gutmann
Lex Lang Räuber #1 Uwe Jellinek
George Eads Räuber #2 Klaus Lochthove
Powers Boothe Red Tornado Tim Moeseritz
Corey Burton Regierungsoffizier Uwe Jellinek
Susan Eisenberg Reporterin Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Lex Lang Rick Klaus Lochthove
Jeff Bennett Rick Wilson Jonas Ziegler
Michael Rosenbaum Rotjacke #2 Werner Ziebig
Virginia Madsen Roulette / Veronica Sinclair Daniela Strietzel
Lex Lang Schläger Karlo Hackenberger
Lex Lang Schlägeranführer Werner Ziebig
Zack Shada Scott Free (Jung) Norman Matt
Michael Rosenbaum Sekretär Stefan Meszerits
James Remar Shadow Thief Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Nicholle Tom Shakira Nina Herting
Jonathan Joss Sheriff Ohiyesa Smith Oliver Feld Oliver Feld
Grey DeLisle Shifter Melanie Hinze
Chris Cox Shining Knight / Sir Justin Karlo Hackenberger
Roger Rose Sicherheitswache Klaus Lochthove
Jack Carter Sid Jochen Schröder
Ted Levine Sinestro Boris Tessmann Boris Tessmann
Robin Atkin Downes Sinestro Boris Tessmann Boris Tessmann
Billy West Skeets Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Corey Burton Soldat Stefan Meszerits
George Newbern Soldat Walter Alich
James Arnold Taylor Soldat #1 Uwe Jellinek
Lex Lang Soldat #2 Karlo Hackenberger
Lex Lang Soldat #2 Karlo Hackenberger
David Ogden Stiers Solovar Uwe Jellinek
Corey Burton Sonar Klaus Lochthove
Nathan Fillion Spy Smasher Klaus Lochthove
Jennifer Hale Sroya Bashir Bea Tober
Jennifer Hale Sroya Bashir Julia Blankenburg
Jennifer Hale Sroya Bashir Iris Artajo
Giselle Loren Stargirl / Courtney Whitmore Carola Ewert
Phil LaMarr Static / Virgil Hawkins Thomas Schmuckert
Phil LaMarr Steel / John Henry Irons Michael Deffert
Phil LaMarr Steel / John Henry Irons Uwe Jellinek
Phil LaMarr Steel / John Henry Irons Walter Alich
Phil LaMarr Steel / John Henry Irons Tim Moeseritz
Glenn Shadix Steven Mandragora Marco Kröger Marco Kröger
Phil LaMarr STRIPE / Patrick Dugan Christoph Banken
Phil LaMarr STRIPE / Patrick Dugan Uwe Jellinek
Kim Mai Guest Supergirl Fan Heike Beeck
Shane Haboucha Superman (Kind) Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Juliet Landau Tala Christin Marquitan Christin Marquitan
Juliet Landau Tala Denise Gorzelanny
Nathan Fillion Thangarianer #1 Uwe Jellinek
David Barrera Thangarianer #2 Karlo Hackenberger
Tomas Arana Tharok Uwe Jellinek
Ed O'Ross Tobias Manning Gerald Paradies
Alexis Denisof Tony Matthias Klages
Joe Nipote Tony Uwe Jellinek
Bud Cort Toyman / Winslow P. Schott Jr. Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Billy West Transportertechniker Reinhard Scheunemann
Paul Guilfoyle Travis Morgan Gerald Paradies
Mark Hamill Trickster / James Jesse Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Lex Lang U-Boot Soldat Matthias Klages
Alan Rachins Uhrenkönig / Temple Fugate Wilfried Herbst
Chris Cox Vater Matthias Klages
Nathan Fillion Vigilante Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Michael Rosenbaum Vigilante Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Arte Johnson Virman Vundabar Frank Ciazynski
Clancy Brown Vizepräsident Klaus Lochthove
Ed O'Ross Wache Werner Ziebig
Clancy Brown Wächter von Oa Michael Narloch
Nicholle Tom Wachturm Computer Denise Gorzelanny
Maria Canals-Barrera Wachturm Computer Denise Gorzelanny
Susan Eisenberg Wachturm Computer Anja Rybiczka
Chris Cox Wachturm Personal Johannes Albrecht
Robin Atkin Downes Wachturm Personal Uwe Jellinek
Phil LaMarr Wachturmpersonal #1 Karlo Hackenberger
Phil LaMarr Wachturmpersonal #2 Johannes Albrecht
Chris Cox Wachturmpersonal #3 Karlo Hackenberger
Chris Cox Wachturmpersonal #3 (1 Take) Uwe Jellinek
Michael Rosenbaum Wachturmpersonal #4 Johannes Albrecht
Peter Onorati Warhawk / Rex Stewart Erich Räuker
Corey Burton Weather Wizard / Mark Mardon Uwe Jellinek
Dennis Farina Wildcat / Ted Grant Hans Teuscher
James Sie Wind Dragon Julien Haggége
James Sie Wissenschaftler Stefan Meszerits
Jeremy Piven Wissenschaftler Reinhard Scheunemann
Dakota Fanning Wonder Woman (Kind) Lydia Morgenstern
Juliet Landau Zatanna Zatara Bianca Krahl
Jennifer Hale Zatanna Zatara Bianca Krahl
J.K. Simmons Zuschauer Uwe Jellinek
mehr(263)...