| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Dave Annable
|
|
Justin Walker |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Calista Flockhart
|
|
Kitty Walker |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Rachel Griffiths
|
|
Sarah Walker Whedon |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Ron Rifkin
|
|
Saul Holden |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Patricia Wettig
|
|
Holly Harper |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Sally Field
|
|
Nora Holden Walker |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Matthew Rhys
|
|
Kevin Walker |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Balthazar Getty
|
|
Tommy Walker |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Kerris Dorsey
|
|
Paige Whedon |
|
Aliana Schmitz
|
|
|
Luke Macfarlane
|
|
Scotty Wandell |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Maxwell Perry Cotton
|
|
Cooper Whedon |
|
Arne Berstorff
|
|
|
Rob Lowe
|
|
Robert McCallister |
|
Benjamin Völz
Benjamin Völz
|
|
|
Emily VanCamp
|
|
Rebecca Harper |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Sarah Jane Morris
|
|
Julia Walker |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Gilles Marini
|
|
Luc Laurent |
|
Patrice Luc Doumeyrou
|
|
|
Luke Grimes
|
|
Ryan Lafferty |
|
Nico Sablik
|
|
|
Ken Olin
|
|
David Caplan |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
John Pyper-Ferguson
|
|
Joe Whedon |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Denis O'Hare
|
|
Travis March |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Peter Gerety
|
|
Dennis York |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Emily Rose
|
|
Lena Branigan |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Marika Dominczyk
|
|
Tyler Altamirano |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Josh Hopkins
|
|
Warren Salter |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Jason Lewis
|
|
Chad Barry |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Roxy Olin
|
|
Michelle |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Steven Weber
|
|
Graham Finch |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Matt Letscher
|
|
Alec Tyler |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Keri Lynn Pratt
|
|
Amber Trachtenberg |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Jessica Parker Kennedy
|
|
Angie |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Odette Annable
|
|
Annie |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Khanya Mkhize
|
|
Assistentin Melissa |
|
Maria Sumner
|
|
|
Rob Zabrecky
|
|
Auktionator |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Jayne Brook
|
|
Bertha Wandell |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Tess Harper
|
|
Beth Ridge |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Dave Monahan
|
|
Brad Lepage |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Mitch Pileggi
|
|
Browne Carter |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Marin Hinkle
|
|
Courtney McCallister |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Ned Bellamy
|
|
Cutler Weeks |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Treat Williams
|
|
David Morton |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
David Paymer
|
|
Donald Dudley |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Alice Evans
|
|
Dr. Felicity Milton |
|
Elena Wilms
|
|
|
Joel Grey
|
|
Dr. Jude Bar-Shalom |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Mario Revolori
|
|
Eduardo |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Margot Kidder
|
|
Emily Craft |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Will McCormack
|
|
Ethan Tavis |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Ron Canada
|
|
Gary Stark |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
David Andrews
|
|
George Lafferty |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Darcy Rose Byrnes
|
|
Gwyneth |
|
Jamie Lee Blank
|
|
|
Danny Glover
|
|
Isaac Marshall |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Eric Winter
|
|
Jason McCallister |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Edwina Findley Dickerson
|
|
Jill |
|
Kristina von Weltzien
|
|
|
J. Grant Albrecht
|
|
Joe Corvus |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Matthew Settle
|
|
Jonathan Sellers |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Brock Cuchna
|
|
Kellner |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Eric Christian Olsen
|
|
Kyle DeWitt |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Jenna Elfman
|
|
Lizzie Jones-Baker |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Tom McGowan
|
|
Luther Reeves |
|
Helmut Gauß
|
|
|
John Benjamin Hickey
|
|
Major Guinness |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Jordi Caballero
|
|
Mario |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Peter Coyote
|
|
Mark August |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Sasha Williams
|
|
Maya |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Diego J. Torres
|
|
Mike |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Michael Nouri
|
|
Milo Peterman |
|
Frank Glaubrecht
Frank Glaubrecht
|
|
|
Susan Sullivan
|
|
Miranda Jones |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Bre Blair
|
|
Ms. Nadine |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Camila Greenberg
|
|
Sabrina |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Justine Dorsey
|
|
Sophie McCallister |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Chevy Chase
|
|
Stan Harris |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Sonja Sohn
|
|
Trish Evans |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Jay Huguley
|
|
Whit Peyton |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Tom Skerritt
|
|
William Walker |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Robbie Amell
|
|
Young William |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
