| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Morris Chestnut
|
|
Dr. Beaumont Rosewood, Jr. |
|
Simon Derksen
|
|
|
Jaina Lee Ortiz
|
|
Det. Annalise Villa |
|
Mia Diekow
|
|
|
Gabrielle Dennis
|
|
Pippy Rosewood |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Anna Konkle
|
|
Tara Milly Izikoff |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Lorraine Toussaint
|
|
Donna Rosewood |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Domenick Lombardozzi
|
|
Captain Ira Hornstock |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Sam Huntington
|
|
Mitchie Mendelson |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Eddie Cibrian
|
|
Capt. Ryan Slade |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Lisa Vidal
|
|
Daisie Villa |
|
Iris Artajo
|
|
|
Nicole Ari Parker
|
|
Kat |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Jason M. Roberts
|
|
'Kentucky' Roberts |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Eric Winter
|
|
Adrian Webb |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Rico E. Anderson
|
|
Agent Fitzpatrick |
|
Manolo Palma
|
|
|
Dawn Olivieri
|
|
Agent Harrows |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Matt Doherty
|
|
Alan Rast |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Shakira Barrera
|
|
Andi Singh |
|
Lo Rivera
|
|
|
Nathan Sutton
|
|
Andrew |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Melinda Cohen
|
|
Angela York |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Juan Pablo Di Pace
|
|
Antonio Espada |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Frederick Koehler
|
|
Antonius Block |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Blake Shields
|
|
Asa Stratton |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Jonathan Craig Williams
|
|
Bank Manager |
|
Francois Smesny
|
|
|
Jonathan Silverman
|
|
Bastion Bleiweiss |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Vondie Curtis-Hall
|
|
Beaumont Rosewood Sr. |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Marshall Allman
|
|
Ben Kapono |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
David Atkinson
|
|
Billy Blackmar |
|
Matthias Klages
|
|
|
Chen Tang
|
|
Bradley Morgan |
|
Nico Wiek
|
|
|
Tracey Fairaway
|
|
Bree Jones |
|
Kristina Tietz
|
|
|
Chris Johnson
|
|
Calvin Spitz / Carter Dobbs |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Patrick Gallagher
|
|
Captain Marino |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Chasty Ballesteros
|
|
Carina |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Shannon Lucio
|
|
Casey Reed |
|
Runa Aléon
|
|
|
Tia Mowry-Hardrict
|
|
Cassie (1. Stimme) |
|
Judith Hoersch
|
|
|
Tia Mowry-Hardrict
|
|
Cassie (2. Stimme) |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Scout Taylor-Compton
|
|
Christa |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Chuck Furwell |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Matt Cedeño
|
|
Chuy Mendez |
|
Peter Becker
|
|
|
Stacie Theon
|
|
Claudine |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Josh Zuckerman
|
|
Cody Tucker |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Carla Gallo
|
|
Daisy Wick |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Jamison Jones
|
|
Dale Bartram |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Spencer Locke
|
|
Dani |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Chance Harlem Jr.
|
|
Dante Harrell |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Adam Lazarre-White
|
|
Delroy Ellis |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Scott Porter
|
|
Det. Russ Hame |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Dean Cudworth
|
|
Detective Roday |
|
Sebastian Kaufmane
|
|
|
Sprague Grayden
|
|
Dina Katz |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Tim Cummings
|
|
Direktor Neff Garrity |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Glenn Stanton
|
|
DJ Prince 305 |
|
Julian Mau
|
|
|
Michael Hogan
|
|
Dominic Grillo |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Sherri Shepherd
|
|
Dr. Anita Eubanks |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Salli Richardson-Whitfield
|
|
Dr. Aubrey Joseph |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Adrian Pasdar
|
|
Dr. Derek Foster |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Harry van Gorkum
|
|
Dr. Greg Hawking |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Marco Sanchez
|
|
Dr. Gus Willing |
|
Daniel Johannes
|
|
|
David Julian Hirsh
|
|
Dr. Kipley Reed |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Taye Diggs
|
|
Dr. Mike Boyce |
|
Tobias Schmitz
|
|
|
Joseph Julian Soria
|
|
Duane Posada |
|
Manolo Palma
|
|
|
Daniel Buran
|
|
Duke |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Duncan Jacott |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Scott Michael Campbell
|
|
Earl Langford |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Gabriel Luna
|
|
Eddie Lunez |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Carlos Leal
|
|
Edgar Moreno |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Kavita Patil
|
|
Elaine Haldeman |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Lisa Banes
|
|
Esther Wilford |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Kurt Fuller
|
|
Floyd Butters |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jeff Sumner
|
|
forensischer Techniker E.G. Attie |
|
Edwin Gellner
|
|
|
J.R. Ramirez
|
|
Frank Escajeda |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Michael William Freeman
|
|
Gene |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Christopher Cho
|
|
Gerichtsmediziner |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Emayatzy Corinealdi
|
|
Gigi Gaston |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Lony'e Perrine
|
|
Greta |
|
Runa Aléon
|
|
|
James Harvey Ward
|
|
Harley |
|
Nico Sablik
|
|
|
Sam Witwer
|
|
Heath Casablanca |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Andy Milder
|
|
Howard Godfrey |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Arturo del Puerto
|
|
Ian Guiterrez |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Matthew Risch
|
|
Ian Hunter |
|
Paul Matzke
|
|
|
Camille Collard
|
|
Isabella |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Terri Hoyos
|
|
Izzy Vermundo |
|
Carolina Vera
Carolina Vera
|
|
|
Ricky Saenz
|
|
Jaime Herrera |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Matthew Yang King
|
|
Jason Hiyashi |
|
Christian Holdt
|
|
|
Rick Gonzalez
|
|
Jay Stottlemyre |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Jacob McCafferty
|
|
Jeff |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Dana Ashbrook
|
|
Jeff Groves |
|
Michael Deffert
|
|
|
Nishi Munshi
|
|
Jenny Williams |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Amy Price-Francis
|
|
Jillian Russell |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Steve Valentine
|
|
Jimmy Amiel |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Amanda Clayton
|
|
Jodi Carvel |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Kamal Angelo Bolden
|
|
Joo-Joo |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Jean Paul San Pedro
|
|
Jude Manifort |
|
Nico Mamone
|
|
|
Yara Martinez
|
|
Julia Delgado |
|
Alexandra Wilcke
|
|
|
David Clayton Rogers
|
|
Karl Benson |
|
Marcel Collé
|
|
|
Camille Spirlin
|
|
Kayla |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Presilah Nunez
|
|
Kitty |
|
Alice Bauer
|
|
|
Timothy Granaderos
|
|
Lane Piven |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Bess Rous
|
|
Lara |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Kim Matula
|
|
Leanne Forrest |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Francia Raisa
|
|
Lena Price |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Azie Tesfai
|
|
Lil Kim |
|
Antje Thiele
|
|
|
Roberto 'Sanz' Sanchez
|
|
Lorenzo 'Lo Down' Veras |
|
Manolo Palma
|
|
|
Lauren Bowles
|
|
Loretta Franks |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Jay Pickett
|
|
Lukas Nilsson |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Bonnie Burroughs
|
|
Lynn Spencer |
|
Nina Herting
|
|
|
Jessica Morris
|
|
Mandy Willing |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Christopher Rivas
|
|
Manny |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Christopher B. Duncan
|
|
Marcel Crawford |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Manny Montana
|
|
Marcos Villa |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Pilar Holland
|
|
Maria De La Vina |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Alain Mesa
|
|
maskierter Mann |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Thom Rivera
|
|
Mayer Monteverde |
|
David Riedel
|
|
|
Mayra Leal
|
|
Melissa Pena |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Justin Bruening
|
|
Micah Holmes |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Joy Brunson
|
|
Michelle Kelly |
|
Sonja Ortiz
|
|
|
Paul Thomas Arnold
|
|
Mick Furmann |
|
Martin Schubach
|
|
|
Betsy Beutler
|
|
Myra |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Yaani King Mondschein
|
|
Nadine |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Katharine Isabelle
|
|
Naomi Bauer |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Antony Del Rio
|
|
Nate Higuera |
|
Gregor Knop
|
|
|
Kendrick Sampson
|
|
Nathan Turner |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Rodney To
|
|
Neil |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Nathan Parsons
|
|
Nip-Tuck |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Michael Filipowich
|
|
Nova |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Vince Cefalu
|
|
Officer Brodhead |
|
Manolo Palma
|
|
|
Paul Archer
|
|
Officer Paul Jackson |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Everette Wallin
|
|
Orson Delmar |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Michael Weston
|
|
Owen Panitch |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Aaron Himelstein
|
|
Pete Harmon |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Phillip Rhys
|
|
Raymond Larsen |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Wendy Burch
|
|
Reporterin |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
John Billingsley
|
|
Richter West Waters |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Nicholas Gonzalez
|
|
Rodrigo Vargas |
|
Stefan Puntigam
Stefan Puntigam
|
|
|
Danny Jacobs
|
|
Saul Bailey |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Diandra Lyle
|
|
Sheriff Amy Potts |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Al Carabello
|
|
Sherman Camp |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Felisha Cooper
|
|
Skylar |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Brando Eaton
|
|
Star Lord |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Brianne Davis
|
|
Suzie Q. |
|
Sandrine Mittelstädt
Sandrine Mittelstädt
|
|
|
Antwon Tanner
|
|
Sylvester |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Letoya Luckett
|
|
Tawnya |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Hope Olaide Wilson
|
|
Tiana Denard |
|
Laurine Betz
|
|
|
Ray Santiago
|
|
Tony 'Ponce' De Leon |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Derek Phillips
|
|
Trevor McCown |
|
Matthias Klages
|
|
|
Tate Ellington
|
|
Troy Randolph |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Justin James Hughes
|
|
Vaz Dera |
|
Nico Birnbaum
|
|
|
T.J. Linnard
|
|
Vince Hanna |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Antonio Jaramillo
|
|
Vladimir Dominguez |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Austin Dillon
|
|
Wayne Cirito |
|
Michael Kargus
Michael Kargus
|
|
|
Jeff Ward
|
|
Wyatt Montgomery |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Eric Nenninger
|
|
Zachary Wilford III. |
|
Julian Mau
|
|
|
Jay Giannone
|
|
Zeitungsleser |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
N. N.
|
|
Yvette |
|
Maike von Bremen
|
