Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Jonathan LaPaglia Lt. Frank Parker Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Don Franklin Cpt. Craig Donovan Oliver Feld Oliver Feld
Justina Vail Dr. Olga Vukavitch Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Nick Searcy Nate Ramsey Bodo Wolf Bodo Wolf
Alan Scarfe Dr. Bradley Talmadge Christian Rode Christian Rode
Norman Lloyd Dr. Isaac Mentnor (1. Stimme) Hermann Ebeling
Norman Lloyd Dr. Isaac Mentnor (2. Stimme) Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Sam Whipple Dr. John Ballard Uwe Büschken Uwe Büschken
Marc Baur Administrator Reinhard Scheunemann
Mark Holden Agent #2 Gerald Paradies
Bruce Wright Agent Drake Eberhard Prüter
Stoney Westmoreland Agent Gladstone Hans Hohlbein
Kevin Christy Andrew 'Hooter' Owsley Gerrit Schmidt-Foß
Eli Gabay Angel Bernd Schramm
Ravil Isyanov Antonin Kirijow Klaus Jepsen
Earl Billings Barney Thomas Tom Deininger
Don Thompson Becker, Polizeibegleiter Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Christopher Carroll Beketov Andreas Grothusen
Vaughn Armstrong Bill Stevens Michael Telloke
Neil Schell Bürokrat Andreas Grothusen
Michael Bailey Smith Capt. Brenneman Hans-Jürgen Wolf
Roxann Dawson Capt. Helen Keagle Andrea Solter
Wade Williams Capt. Marc Golden Stefan Gossler Stefan Gossler
Michael G. Kelley Capt. Scott DeWitt Bernd Schramm
Alastair Duncan Captain Alexander Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Brian Thompson Captain Curry Axel Lutter
Jessalyn Gilsig Carla Boyles Petra Barthel
Forbes Riley Carole Shaker Irina von Bentheim Irina von Bentheim
James Dalesandro Cesar Cordova Reinhard Scheunemann
Ursula Brooks Charlotte Christin Marquitan Christin Marquitan
Colin Foo chinesischer Elvis-Imitator Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Craig Wasson Christopher Bass Joachim Kerzel Joachim Kerzel
John Christy Ewing Chuck Peters Karl Schulz
Malcolm Scott CIA-Agent Raimund Krone
Keegan Connor Tracy Claire Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Anne Bellamy Claire Mentnoer Christel Merian
Joe J. Garcia Cliff Gerald Paradies
Ntare Guma Mbaho Mwine Clifford Andreas Hof
Sean Campbell Collier Hans Hohlbein
Michael Kopsa Colonel Aronov Gerald Paradies
Ben Murphy Colonel Seth Madinger Joachim Pukaß Joachim Pukaß
J. Kenneth Campbell Colonel Vickery Michael Telloke
Richard Blade Comic-Verkäufer Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Ron Selmour Cpl. Foote Ray Moore Raimund Krone
Benjamin Ratner David Harold Stefan Krause Stefan Krause
Charles Malik Whitfield Dellard Shivers Ingo Albrecht
Deryl Hayes Det. Rees Marlin Wick
Douglas Roberts Donald Roper Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Lisa Marie Caruk Doreen Natascha Petz
Joseph Lindgren Dr. Emil Sonsky Werner Ehrlicher
Paul Jarrett Dr. Friar Walter Alich
Christina Moore Dr. Grace Weiman Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Dana Still Dr. R. Stoller Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Mackenzie Gray Dr. Rugoff Michael Iwannek Michael Iwannek
Thomas Kopache Dr. Stanford Forsythe Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Kendall Cross Dr. Susan R. Erikson Bettina Weiß
Kevin McNulty Dr. Yale Clemons Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Hagan Beggs Everett Wingate Werner Ehrlicher
Michael Rothhaar Experte Frank Ciazynski
Michael Fachetti FBI-Agent Raimund Krone
Nathaniel DeVeaux FBI-Agent Michael Telloke
David Allan Pearson Flugsicherheits-Kontrolleur Reinhard Scheunemann
Simon Longmore Fred Walter Alich
Polly Green Galina/Olgas Double Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Gerry Nairn Gefängnisdirektor Eberhard Prüter
Vince Metcalfe General Georg Tryphon
Dale Dye General Cole Gerhard Paul
Andrew Johnston General Laswell Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Marco Rodríguez General Vendiez Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
A.C. Peterson General Vladiir Sobchak Helmut Gauß
Gerard Plunkett George Atzerodt Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Allan Gray Gouverneur Paulson Bernd Rumpf Bernd Rumpf
James Staszkiel Grovner Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Bill Croft Harding Raimund Krone
E.J. Callahan Hayseed, Tankwart Wolf Rüdiger Reutermann
Thomas Mills Hilfssheriff Jan Spitzer Jan Spitzer
Richard Stay Hilfssheriff Burwell Matthias Hinze
Vitaly Kravchenko Ilja, rebellischer Soldat Andreas Grothusen
Vladimir Kulich Ivan Mironov Jan Spitzer Jan Spitzer
Jeff Kober James Rance Thomas Petruo Thomas Petruo
Mark Acheson Johnny Madelaina Tom Deininger
Ingrid Torrance Joni Bartlett Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Peter J. Lucas Josef Pretzneff Martin Keßler Martin Keßler
Simon Billig Joseph Stefan Krause Stefan Krause
Timothy Dale Agee Kandidat Raimund Krone
Jay Brazeau Kardinal Carlos Gerhard Paul
William Dennis Hunt Kardinal Umberto Renzo Jochen Schröder
Christine Lakin Karen Giuliana Jakobeit
David Ackert Kasim Remos Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Garret Dillahunt Kevin Poe Johannes Berenz
Lawrence Turner konföderierter Soldat Michael Iwannek Michael Iwannek
Eric Pierpoint Koop Jan Spitzer Jan Spitzer
Kerry Catanese Krankenschwester Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Alexander Kalugin Kurtz Raimund Krone
Roger Haskett Larry Aldrich Peter Flechtner Peter Flechtner
Matthew Walker Louis Jochen Schröder
Tom Pickett Lt. Colonel Elmar Gutmann
Jeremy Roberts Lt. Earl J. Rubidoux Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Kevin Patrick Walls Lt. LaSalle Matthias Hinze
Alexandra Hedison Lt. Sally Bensen Martina Treger Martina Treger
Todd Kimsey Lt. Willis Hubertus Bengsch
Todd Kinsey Lt. Willis Hubertus Bengsch
Nicolas Surovy Luthor Gannon Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
Nell Carter Madame Lucy Dagmar Biener
Robert Picardo Maj. Michael McGrath Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Rick Ravanello Major Gary Jones Peter Flechtner Peter Flechtner
Lilli Birdsell Mary Ann Evans Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Garvin Cross MIB Elmar Gutmann
Jerome Butler MIB Tilo Schmitz Tilo Schmitz
John Allen Nelson Mike Clary Stefan Krause Stefan Krause
Bill Meilen Misha Kalatozov Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Hiro Kanagawa Mr. Kim Matthias Klages
Terry Howson Mr. Powell Gerald Paradies
Garwin Sanford Mr. Sackheim Matthias Klages
Maxine Miller Mrs. Claypool Luise Lunow Luise Lunow
Peg Stewart Mutter Oberin Marianne Lutz
Nick Searcy Nicholas Ramsey Tom Deininger
Ron Small Obdachloser mit Einkaufswagen Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Walter Marsh Papst Sylvester V Eric Vaessen
Michael MacRae Pater John Kelly Hans-Werner Bussinger
Jenna Lyn Ward Patricia Parker Julia Biedermann Julia Biedermann
Cary-Hiroyuki Tagawa Peter Michael Christian
Peter LaCroix Petrovich Bernd Schramm
John Marzilli Pfleger im Sanatorium Hans Hohlbein
Rob Wilton Polizist Reinhard Scheunemann
Kathleen McClaine Polly Walker Arianne Borbach Arianne Borbach
Holmes Osborne Präsident Robert Maxwell Norbert Gescher
Jim Smith Priester Andreas Grothusen
Jim Smith Priester Elmar Gutmann
Emmanuelle Vaugier Prinzessin Lisette D'Arcy Ranja Bonalana
Michael Crider Psychiater Bernd Schramm
Bobbie Phillips Raven Arianne Borbach Arianne Borbach
Kevin Hayes Reporter Andreas Thieck
Kerry Kilbride Reporter Andreas Thieck
Ed Hong-Louie Rikscha-Fahrer Joachim Kaps Joachim Kaps
Howard Storey Riley, Philadelphia-Polizist Karl Schulz
Robin Leach Robin Leach Rüdiger Evers
Scott Owen Scott, Zoo-Mitarbeiter Michael Iwannek Michael Iwannek
Randy Thompson Secret Serviceman Jan Spitzer Jan Spitzer
Tim Abell Sgt. Higgins Gerald Paradies
Lanier Edwards Sicherheitspersonal Eberhard Prüter
Tom Murray Sportnachrichten-Sprecher Andreas Thieck
Thomas Knickerbocker Sprecher des Weißen Hauses Andreas Thieck
Brian Markinson Stan Hegman Hans-Jürgen Wolf
Rick Cramer Steroid Marlin Wick
Thomas DuPont Steve, am Spieltisch Thomas Petruo Thomas Petruo
Grace Una Susie Toi Uschi Hugo Uschi Hugo
Stephanie Romanov Svetlana Vukavitch (1. Stimme) Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Stephanie Romanov Svetlana Vukavitch (2. Stimme) Martina Treger Martina Treger
Tseng Chang T. Tang Eberhard Prüter
Oleg Palme Taxifahrer Raimund Krone
R. Nelson Brown Taxifahrer Karl Schulz
Tony Sears Techniker Andreas Hosang
Marcus Hondro Techniker Reinhard Scheunemann
Carl Gilliard Technokrat Andreas Hosang
Lillian Hurst Teos Mutter Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Aaron Joseph Titus Miller Florian Knorn
Mark Gash Tomas Stefan Krause Stefan Krause
Jim Shield Tommy Sebastian Christoph Jacob
Joe Ochman Tourist Raimund Krone
Brent Chapman Tourist in Chinatown Frank Ciazynski
Travis MacDonald Travis Frank Schröder
Dave Nemeth TV-Sprecher Andreas Thieck
Adam J. Harrington Tyler Langford Matthias Hinze
Tim Halligan Vizepräsident McIntyre Peter Neusser
Benjamin Ratner Walter Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Harry Shearer Walter Landis Norbert Langer Norbert Langer
Jud Tylor WIB Judy Uschi Hugo Uschi Hugo
Blu Mankuma William Walker Michael Chevalier
Sylvesta Stuart Willie Marlin Wick
Aleksandr Kuznetsov Yuri Grigorivich Hans Hohlbein
Michael Dobson Yusef Gerald Paradies
Leonid Citer Zhiglev Helmut Gauß
mehr(153)...