| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
James Badge Dale
|
|
PFC Robert Leckie |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Conor O'Farrell
|
|
Dr. Sledge |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Les Hill
|
|
1st Lt. Ben Sohn |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Leon Ford
|
|
1st Lt. Edward 'Hillbilly' Jones |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Laurence Breuls
|
|
1st Lt. Larkin |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Henry Nixon
|
|
2nd Lt. Hugh Corrigan |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Samuel Johnson
|
|
Adam |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Ashley Zukerman
|
|
2nd Lt. Mac |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Paul Pantano
|
|
Angelo Basilone |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Tony Nikolakopoulos
|
|
Baba Karamanlis |
|
Kostas Papanastasiou
|
|
|
Adam Booth
|
|
Briggs |
|
Michael Nowka
|
|
|
Scott Gibson
|
|
Capt. Andrew Haldane |
|
Till Endemann
|
|
|
Sandy Winton
|
|
Capt. Jameson |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Ian Bliss
|
|
Capt. Le Francois |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Luigi Lucente
|
|
Carlo Basilone |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Grant Cartwright
|
|
Captain Midnight |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Brandon Keener
|
|
Charles Dunworthy |
|
Frank Schröder
|
|
|
Eamon Farren
|
|
Cpl. John Powell |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Nick Tate
|
|
Chefredakteur Tom Smee |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Leeanna Walsman
|
|
Cpl. Lucy Otis |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Karl Cottee
|
|
Cpl. Pegg |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Martin McCann
|
|
Cpl. R.V. Burgin |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Craig Ball
|
|
Cpl. Ruddiger |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Lelia Goldoni
|
|
Dora Basilone |
|
Iris Artajo
|
|
|
Matt Craven
|
|
Dr. Grant |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Mark Casamento
|
|
George Basilone |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Joseph Mazzello
|
|
Eugene B. Sledge |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Isabel Lucas
|
|
Gwen |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Bill Hunter
|
|
James |
|
Horst Lampe
|
|
|
Chris Haywood
|
|
John Leckie |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Jay Pace
|
|
kleiner Koch |
|
Alexander Doering
|
|
|
Martin Williams
|
|
Koch |
|
Steven Merting
|
|
|
William Sadler
|
|
Lt Col. Lewis 'Chesty' Puller |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Toby Leonard Moore
|
|
Lt. Stone |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Stephen Leeder
|
|
Maj.Gen. Alexander Vandegrift |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Zoe Carides
|
|
Mama Karamanlis |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Betty Buckley
|
|
Marion Leckie |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Linda Cropper
|
|
Mary Frank Sledge |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Dwight Braswell
|
|
PFC 'Steve' Evanson |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Jacob Pitts
|
|
PFC Bill 'Hoosier' Smith |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Brendan Fletcher
|
|
PFC Bill Leyden |
|
Marcel Collé
|
|
|
Ben Esler
|
|
PFC Charles Tatum |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Dylan Young
|
|
PFC Jay De L'Eau |
|
Till Völger
|
|
|
Josh Helman
|
|
PFC Lew 'Chuckler' Juergens |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Rami Malek
|
|
PFC Merriell 'Snafu' Shelton |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Andrew Lees
|
|
PFC Robert Oswalt |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Tom Budge
|
|
PFC Ronnie Gibson |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Ashton Holmes
|
|
PFC Sidney Phillips |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Keith Nobbs
|
|
PFC Wilbur 'Runner' Conley |
|
Felix von Jascheroff
|
|
|
Nate Corddry
|
|
Private 'Loudmouth' |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Ian Meadows
|
|
Pvt. Cecil Evans |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Alexander Kelvy
|
|
Pvt. Daniels |
|
Niclas Lutz
|
|
|
Sam Parsonson
|
|
Pvt. William LaPointe |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Adelaide Clemens
|
|
Registratorin |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Joseph R. Sicari
|
|
Salvatore Basilone |
|
Karl Sturm
|
|
|
Nathan Lovejoy
|
|
Sgt. Crease |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Gary Sweet
|
|
Sgt. Elmo 'Gunny' Haney |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Joshua Bitton
|
|
Sgt. J.P. Morgan |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Jon Seda
|
|
Sgt. John Basilone |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Annie Parisse
|
|
Sgt. Lena Riggi |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Jon Bernthal
|
|
Sgt. Manuel Rodriguez |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Claire van der Boom
|
|
Stella |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Caroline Dhavernas
|
|
Vera Keller |
|
Millie Forsberg
|
|
|
Anna Torv
|
|
Virginia Grey |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Tom Hanks
|
|
Erzähler |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
